Cuarteto Vocal ZUPAY
FOLKLORE SIN MIRAR ATRAS VOL.2
Diploma de Honor de la Academia Argentina de Música de Cámara
Es probable que muy pocas veces en el mundo —el caso brasileño es una de las excepciones— haya avanzado la música nacional de un país, en profundidad y riquezas, tanto como la argentina en los últimos aflos: escuchando las grabaciones efectuadas en la década del cincuen ta y comparándolas con las recientes de los conjuntos de vanguardia, surge enseguida la diferencia motivada por una evolución tanto. interior como exterior, “hacia adentro”, y “hacia afuera”, y pocos conjuntos tienen, como el Cuarteto Vocal Zupay, el orgulloso derecho de haber sido responsables de esta evolución.
Evitemos, al hablar de este disco, el término “folklore”, aunque figure en el título del disco, convenientemente condimentado. Se trata aquí de música nuestra, argentina, y actual; tampoco es “la música actual”, ya que los Zupay siguen evolucionando permanentemente y, aún dentro de este álbum, es fácil notar dos o tres etapas distintas del proceso que los está llevando a la creación de “eso” que, tal vez, sea expresión fiel de nuestro país en el mundo: la Música Popular Argentina, así, con mayúsculas integrando los elementos del tango y el folklore a una base rítmica y melódica de valor universal y fácil comprensión en cualquier parte.
¿Cómo puede lograrse la MPA? La alquimia, en esta situación, no es lo más apropiado. Las pruebas, ensayos, intentas, sí. Este disco es justamente eso, es la liberación de algunos factores tradicionales que tal vez hayan frenado la aceptaión de nuestro folklore en el resto del mundo. ¿Qué pasa si “metemos” guitarra eléctrica y batería en vez de bombo y guitarra, y eliminamos las repeticiones en a melodía, creando una línea continua del principio al fin? La respuesta no es tan fácil, pero aquí puede ser escuchada. ¿Y si cantamos temas de actualidad, cambiando el rancho y la “china” por un canto de amor a nuestra tierra, donde está surgiendo el ser argentino contemporáneo? También lo tenemos. Este disco no es Música Popular Argentina, aún. Pero quienes intervinieron en él creen que será fundamental para comprender el proceso, a forma en que se está Ilegando a ella. Y eso es muy importante:
‘Cuando Llegue el Alba” o “Mi Pueblo Chico”, temas excelentes en su forma original, son el escalón hacia esa meta que el Cuarteto está tratando de lograr. Y los ensayos de tres horas por día son otro. Y las conversaciones con Astor Piazzolla, con Leonardo Favio, con Marilina Ross, los cambios de ideas con autores y compositores —algo rara vez hecho antes en esta tierra de independientes—, otro, no menos importante. Y este es un buen momento para detenerse y, otra vez contra el título, “mirar atrás”. ¿Para qué? Pues para analizar lo ya hecho, corregirlo, y luego seguir avanzando.
Algo que debe quedar claro es que nadie niega los valores de la música tradicional; por el contrario, todos quienes estamos en el movimiento por la Música Popular Argentino tenemos conciencia de que, sin ella, todo esto sería imposible y de que el éxito de la MPA depende de su capacidod de conservar los valores de esa música, Pero lo tradicional no refleja al individuo que vive en Buenos Aires o Córdoba, tiene un auto que teóricamente da 240 km por hora, toma sus vacaciones en Punta del Este, Río o Bariloche y está al día con el mundo en libros, teatro y cine; eso, el reflejo de la vivencia de una nación en pujante avance, es la MPA.
Podríamos agregar algo sóbre los temas, y en particular sobre “Por un Viejo Muerto”, que cuenta la dramática —y verídica— historia de dos ancianos desalojados que debieron ir a vivir a una plaza de Mendoza, o “Los Castillos” de María Elena Walsh, o “La Alabanza”, la chacarera de Don Atahualpa y los Hermanos Díaz, una de las mejores obras en su género, o la versión de “Milonga Triste”, de Manzi y Sebastián Piana; sin embargo, es mejor dejarle a usted los juicios, una vez conocida la intención. Vale la pena, sí, notar la presencia de una “balada argentina”, “Balado Para Mi Tierra”, una de las formas en que aparece la MPA en estos momentos.
Ah! Al finalizar el comentario del primer LP del Cuarteto, habíamos prometido seguir hablando de ellos en el segundo. Ahora, toca anunciar el tercero, que comenzará a grabarse inmediatamente -lo que no quiere decir demasiado, ya que pueden necesitarse hasta seis meses para completarlo-, ya francamente dentro de la MPA. Claro que el movimiento puede avanzar tanto, que no nos toque a nosotros escribir la nueva contratapa. .
MIGUEL SMIRNOFF.
Cuarteto Vocal ZUPAY
FOLKLORE SIN MIRAR ATRAS VOL.2
TROVA TL-18
1968
01. MI PUEBLO CHICO - Pérez Pruneda, Adela Christensen
02. LA ALABANZA - Atahualpa Yupanqui, Hnos,. Díaz *
03. LOS CASTILLOS - María Elena Walsh *
04. CUANDO LLEGUE EL ALBA - Waldo Belloso, Figueroa
05. POR UN VIEJO MUERTO - Germán Sánchez, Bernardo Palombo *
06. BALADA PARA MI TIERRA - Lupe García Caffi, Juan José García Caffi *
07. CHACARERA DE LA COPLA PERDIDA - Lupe García Caffi, Juan José García Caffi
08. MLONGA TRISTE - Sebastián Piana, Homero Manzi
09. ZAMBA DEL PRIMER AMOR - Lupe García Caffi, Juan José García Caffi
10. LA ROSA - Lupe García Caffi, Juan José García Caffi
11. EL SABLE O LA CRUZ - Pablo Duarte, Fernández Melo
* Orquesta dirigido por Oscar López Ruiz
** Conjunto dirigido por Oscar López Ruiz
JUAN JOSE GÁRCIA CAFFI, primer tenor
ANIBAL LOPEZ MONTEIRO, segundo tenor
PEDRO PABLO GARCIA CAFFI, barítono
EDUARDO VITTAR SMITH. bajo
Grabado en Agosto y Setiembre de 1968 en Estudios lón S. A.
Producción: Alfredo I. Radoszynski
Director de grabación: Oscar López Ruiz
Diagrarnación: Oscar Zárate
Fotografía de la portada: Juan Carlos Castagnolo
Técnicos de grabación: Osvaldo Acedo y Juan Carlos Manojos
Master: Luis A. Quinteros
Descargar
sábado, 16 de enero de 2021
Cuarteto Vocal ZUPAY - FOLKLORE SIN MIRAR ATRAS VOL.2 (Remasterizado)
Cuarteto Vocal Zupay - FOLKLORE SIN MIRAR ATRAS - 1967 (Remasterizado)
Cuarteto Vocal Zupay
FOLKLORE SIN MIRAR ATRAS
LOS INTERPRETES:
La música popular argentina —y con esto procuramos evitar el tan discutido términa “folklore”— ha ido evolucionando constantemente desde que los primeros conjuntos y solistas llegaran a Buenos Aires desde las provincias y comenzaran a tratar de vencer la indiferencia de los porteños, que só!o hacia la década del 50 comenzaron a interesarse en masa por las manifestaciones musicales del interior; desde la aparición de los Chalchaleros, los Quilla Huasi y poco después los Fronterizos, el proceso se ha acelerado paulatinamente, hasta producirse una integración del habitante de la Capital con la música nativa y llegar a desplazar a los compositores y músicos del interior, al menos parcialmente, comenzando a producir su propia música y creando una situación hasta cierto punto paradójica.
Esta variación del centro de gravedad de la MPA y la entrada en escena de compositores y arregladores con fuertes conocimientos musicales y al mismo tiempo intérpretes capaces de ajustarse a armonizaciones más complicadas que las originales folklóricas, ha creado también una corriente de integración de nuestra música con la clásica tal - como ha sucedido en el Brasil en un fenómeno similar- Músicos como Waldo de los Ríos han incorporado efectos electrónicos y, en general, nos hallamos en un periodo de franca experimentación, que puede resultar en una universalizaciónde nuestra música, que puede llegar a quebrar las barreras rítmicas que se oponen a sus formas tradicionales.
El CUARTETO VOCAL ZUPAY puede ser incluido con justicia en esta corriente, con el agregado de otra intención de gran repercución potencial: la interpretación de canciones folklóricas de otros países, con relación directa en algunos casos hacia los orígenes de nuestra música y en otros presentando melodías de notable pureza y emotividad . Los integrantes del Cuarteto son Juan José García Caffi, primer tenor, nacido en 1943; Aníbal López Monteiro, segunda tenor, nacido en 1946; Pedro Pablo García Cctffi, 23 años, barítono, y Eduardo Vittar Smith, 22 años, bajo. Con excepción de Vittar Smith, nacido en Santiago del Estero, son todos capitalinos y nuclearon el conjunto en 1966 a partir de varios ideas presumiblemente buenas, una notable dosis de entusiasmo y perseverancia y mucha tiempo robado a sus ocupaciones habituales: Juan José es agente de turismo, Aníbal empleado bancario, Pedro Pablo técnica en soldadura eléctrica y Eduardo comerciante
Los arreglos musicales son realizados por Juan José, o más corrientemente “Juanito” y luego exhaustivamente ensayados en una sala de un conservatorio de la Avenida Rivadavia al 2000, luego de las horas de clase y muchas veces hasta la madrugada.
Entre los antecedentes previos a este disco figuran un concierto en la Facultad de Medicina de Buenos Aires, una serie de recitales en el Teatro Payró, varias visitas a ciudades del interior y actuaciones en programas de televisión en los canales bonaerenses. Los proyectos futuros incluyen un recital en el Teatro General San Martín, nuevas giras por las provincias y la puesta en escena de una obra de largo alcance que. . pero ya hablaremos de eso en el comentario de su segundo LP.
LAS OBRAS:
ANTONINO (Canción popular, autor anónimo). Originaria de la juglaría española, llegó a América en la época de la conquista. Está escrita en forma Inecualis, para resaltar su frescura y alegría. Se la suele incluir también entre el repertorio folklórico mexicano.
NUNCA SONARON TAN DULCES LAS CAMPANAS (Villancico alemán, escrito por Froitzheim). La razón para incluirlo fue su candor y suavidad. En el principio se muestra el tema tal cual es mediante el canto de la melodía por un solista; luego a través de un puente musical de formas netamente barrocas, se desarrolla la canción armónicamente con una base rítmica de baguala.
ZAMBA DEL NUEVO DIA (Zamba, música de Oscar Cardoso Ocampo y letra de Armando Tejada Gómez). Es en cierta forma un aleluya, comenzando con un unísono en pianísimo y cobrando color con las distintas formas armónicas. Se obtiene un efecto de brillantez mediante un continuo modular en las tonalidades; el texto así lo exige, particularmente en los fortísimos. Es probable que esta obra se convierta en un clásica de la música argentina con el correr del tiempo, por sus características y poesía.
CANCION PARA MI CAJA ROTA (Baguala. Música de Juan José García Caffi y letra de Lupe García Caffi). Compuesta especialmente para integrar este LP, en setiembre de 1967.
MALAMBO EN SI MAYOR Bajo una idea de Juan José García Caffi, la ¡oven pianista argentina Mónica Cosachov aplicó ritmo de malambo a un tema de características barrocas, dando origen a una variante dentro de este tradicional ritmo. La obra es estrictamente contrapuntística, con un juego constante de voces y total independencia de las mismas. Compuesto y estudiado en marzo de 1967 para el concierto en la Facultad de Medicina.
AIRE DE MILONGA (Anónimo). El tema corresponde a una antigua canción popular de origen europeo, de gran delicadeza. Tiene los tres movimientos clásicos de la época medieval en que fue escrito: Alegro, Adagio y Alegro Moderato. El ritmo que acompaña a toda la canción es de milonga.
CAMINO DEL INDIO (Canción de Atahualpa Yupanqui). Uno de los temas argentinos de mayor repercusión en el mundo, identificado fuertemente con todo nuestro folklore. Aquí está presentado en el estilo coral clásico más puro, armonizado en forma Inecualis, con voces que se abren y cierran en forma vertical y modo menor.
LA CAJA CHAYERA (Anónimo). Es un tema originario de la provincia de Ju¡uy; comienza con ritmo de baguala, construido en el estilo coral puro, pasando luego al de carnavalito cantado en unísono para dar cabida a distintos elementos de percusión, con los que se marca el ritmo.
AÑORANZAS (Chacarera de Julio Argentino Jerez). Otra de las obras tradicionales de nuestra música. Comienza con una imitación de canto gregoriano y luego continúa en forma también cIdsica y con ritmo de chacarera. Se ha procurado que el arreglo concuerde en un todo con el sentimiento de la letra.
ADIOS AL ABUELO CAMPESINO (Canción). Inspirada en el poema homónimo de Nicolás Cócaro, de su libro “Héroes, Caballos y Vientos”; en abril de 1967. Juan José García Caffi compuso la música. Está concebida en el estilo coral clásico ajustándose al contenido de la letra.
SAN LORENZO (Marcha, letra de Carlos Benielli y música de C. A. Silva). Otra muestra de las vastas posibilidades de una obra ampliamente conocida y representativa de la Argentina. Una voz cantante lleva la melodía y las restantes la apoyan mediante la imitación de instrumentos de viento en forma rítmica, como se los escribe para banda militar en la interpretación de marchas.
TOTAL QUE (Zamba escrita por Torres Aparicio). Está compuesta en tono mayor y la armonización fue hecha con acordes muy abiertos y unísonos, para conseguir un colorido distinto al habitual en las zambas.
MIGUEL SMIRNOFF
Cuarteto Vocal Zupay
FOLKLORE SIN MIRAR ATRAS
TROVA TL-I 3
1967
Diploma de Honor de la Asociación Argentina de Música de Cámara
01. ANTONINO - Canción popular - autor anónimo
02. NUNCA SONARON TAN DULCES LAS CAMPANAS - Villancico alemán - Froitzheim
03. ZAMBA DEL NUEVO DIA -Zamba - Oscar Cardoso Ocampo, Armando Tejada Gómez
04. CANCION PARA MI CAJA ROTA - Baguala - Juan José García Caffi, Lupe García Caffi
05. MALAMBO EN SI MAYOR - Malambo - Mónica Cosachov
06. AIRE DE MILONGA - anónimo
07. CAMINO DEL INDIO - Canción - Atahualpa Yupanqui
08. LA CAJA CHAYERA - Baguala, Carnavalito - anónimo
09. AÑORANZAS - Chacarera - Julio Argentino Jerez
10. ADIOS AL ABUELO CAMPESINO - Canción - Nicolás Cócaro, Juan José García Caffi
11. SAN LORENZO - Marcha - Carlos Benielli, C. A. Silva
12. TOTAL QUE - Zamba - Torres Aparicio
Grabado en Setiembre, Octubre y Noviembre de 1967 en Estudios Ion S. A.
Producción: Alfredo I. Radoszynski
Técnico de grabación: Osvaldo Acedo
Master: Luis A. Quinteros
Asesor musical y director de grabación: Oscar López Ruiz
Diseño de la portada: Oscar Zárate
Fotografía de la portada: Pedro Roth
Descargar
Cuarteto Vocal Zupay - Trova TS-33-734
domingo, 20 de octubre de 2019
Cuarteto Zupay - JUGLARES - 1970
Grabado en los Estudios CBS Columbia
Arreglos vocales: Monica Cosachov
Cacho Tirao, guitarra
Pedro Pablo Cocchiararo, oboe
Oscar Bazan, fagot
Mónica Cosachov, piano y clave
Antonio Yepes, percusión
Asesor: Miguel Smirnoff
Técnico de grabación: Octavio Fernández
Mezcla: Roberto Labraga
lunes, 26 de noviembre de 2018
Cuarteto Zupay - MUSICA INOLVIDABLE
MUSICA INOLVIDABLE
CBS 90.936
1988
01. CHACARERA DE LAS PIEDRAS - A. Yupanqui, P. Del Cerro
02. CHIQUILIN DE BACHIN - Astor Piazzola, Horacio Ferrer
03. JACINTO CHICLANA - Astor Piazzola, Jorge Luis Borges
04. VIDALA PARA MI SOMBRA - julio Espinosa
05. MAMA ANGUSTIA - Damián Sánchez, José Pedroni
06. FUEGO EN ANIMANA - César Isella, Armando Tejada Gómez
07. VENCEREMOS (We shall overcome) - tradicional, v. c. María Elena Walsh
08. CANCION DE CUNA PARA GOBERNANTE - María Elena Walsh
09. VALS MUNICIPAL - María Elena Walsh
10. LA NOCHE DE LOS AMIGOS - Raúl Mercado, Orlando Giménez
Descargar
Aporte de Ariel González
jueves, 1 de junio de 2017
Cuarteto Zupay - CUARTETO ZUPAY (Brasil 1983)
CUARTETO ZUPAY
Editado por: PHONOGRAM S.A.I.C. (ARGENTINA) 1982
Produzido e distribuido pela: POLYGRAM BRASILEIRA SCDP - PF 159/RJ
01. MI PUEBLO CHICO - zamba - María Adela Christensen, Luis Ángel Antonio Pérez Pruneda
02. JACINTO CHICLANA - milonga - Jorge Luis Borges, Ástor Pantaleón Piazzolla
03. SI BUENOS AIRES NO FUERA ASI - bailecito - Eladia Blázquez
04. ANTONINO - canción infantil - Tramo de la obra literaria Anfisbena la culebra ciega / Anónimo popular español
05. HOY COMAMOS Y BEBAMOS - villancico - Juan Del Encina - Siglo XV
06. VIVA JUJUY - bailecito - Popular Tradicional, Rafael Rossa (Rafael Rossi)
07. COMO LA CIGARRA - María Elena Walsh
08. VALS MUNICIPAL - vals - María Elena Walsh
09. EL SR. JUAN SEBASTIAN - canción barroca - María Elena Walsh
10. REQUIEM DE MADRE - réquiem - María Elena Walsh
11. SABANA Y MANTEL - rumba - María Elena Walsh
12. CANCION DE CAMINANTES - canción - María Elena Walsh
(P) 1982 © y (P) 1983
Digitalización del disco larga duración de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización de portadas del disco larga duración de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO
Redigitalización de formato mp3, restauración, rediseño y optimización de portadas del disco larga duración de vinilo original, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO
(*) NOTA: Este es otro invalorable aporte de la colección personal del amigo del blog Adriano Damián Cornejo. Muchísimas gracias Adriano!!!.
Descargar
Aporte de Alejandro Alfredo Dizeo (Folklore del NOA)
domingo, 16 de octubre de 2016
Cuarteto Zupay - ARGENTINA (OEA)
ARGENTINA
Ediciones Interamericanas de Música
Director: Efrain Paeski
OEA-019 - Organización de los Estados Americanos - OEA
1982
Nº de Catálogo de la Biblioteca del Congreso: 82-743052 - USA
Material editado con el permiso de Phonogram SAIC Argentina
Portada: "La Parva" Obra pictórica de Raúl Russo
Fotografía del cuadro: Angel Hurtado
Fotografía del Cuarteto Zupay: Luis Mazas
El Cuarteto Zupay se formó como agrupación vocal instrumental a mediados de 1967, basando su repertorio en la música popular argentina, tratada con una armonía clásico-coral, pero sin que ello le hiciera perder color y origen folclórico. Zupay incluye también obras del Renacimiento y el Siglo de Oro español tomadas como antecedente del folklore argentino.
A través de un arduo trabajo de rescate y reelaboración de elementos musicales, los Zupay lograron la revalorización de las raíces folclóricas concretando así una música argentina erudita de fuerte contenido y bases populares. Es así que en cada uno de los temas que interpreta el grupo está presente el espíritu de su pueblo, ya sea en sus antecedentes indígenas y españoles, eso folklore o en la proyección de esos fundamentos: la obra de autores contemporáneos, citando a María Elena Walsh, Jorge Luis Borges, Astor Piazzolla, Jaime Dávalos, César Isella, Eladia Blázquez, Armando Tejada Gómez, Oscar Cardozo Ocampo, Juan Carlos Gené, Eduardo Falú, Homero Manzi, Sebastián Piana, Víctor Heredia, José Pedroni, Damián Sánchez, Piero, Lito Nebbia, Charly García, entre otros. No faltan en tan vasto repertorio anónimos tradicionales argentinos, anónimos indígenas de la América precolombina y anónimos de polifonía profana de la corte de los Reyes Católicos.
Integran el cuarteto Zupay:
GABRIEL BOBROW: tenor, flautas dulces, trompeta
RUBEN VERNA: tenos, guitarra, recorders, piano eléctrico,
PEDRO PABLO GARCIA CAFFI: barítono, flauta traversa
EDUARDO VITTAR SMITH: bajo, charango, percusión
Cuarteto Zupay
ARGENTINA
01. MI PUEBLO CHICO - zamba - Pruneda, Christensen
02. JACINTO CHICLANA - milonga - Piazzolla, Borges
03. MILONGA TRISTE - milonga - Piana, Manzi
04. SI BUENOS AIRES NO FUERA ASI - bailecito - E. Blázquez
05. COMO LA CIGARRA - canción - M. E. Walsh
06. VIVA JUJUY - bailecito - popular
07. LA ARUNGUITA - danza - popular
08. A LOS BOSQUES YO ME INTERNO - huayno - popular
09. ANTONINO - canción - anónimo español
10. HOY COMAMOS Y BEBAMOS - villancico - Juan del Encina
11. VALS MUNICIPAL - vals - M. E. Walsh
12. EL SEÑOR JUAN SEBASTIAN - mazurca - M. E. Walsh
13. REQUIEM DE MADRE - canción - M. E. Walsh
Raul Russo, nacido en Buenos Aires el 29 de diciembre de 1912, egreso de la Escuela Superior de Bellas Artes " Ernesto de la Cárcova" en 1933. Desde 1927 concurre al Salón Anual Nacional de Pintura, evento de mayor importancia oficial en el campo de las artes plásticas. Sus obras están expuestas en forma colectiva e individual en importantes salas, galerías y museos de su país natal y de extranjero. Su pintura ofrece un particular realismo, enfocado con un sentido moderno en el que el color tiene una significativa importancia. La síntesis del tema, sea paisaje o figura, puede recordar de alguna manera al trato que otorga Duffy hadas forma. El cuadro que se reproduce en la portada de este disco se titula "La Parva"
Descargar
Aporte de El Canario, enviado por Alberto Orozco
domingo, 25 de septiembre de 2016
Cuarteto Zupay - CLASICO/03
CLASICO/03
01. TONADA DEL VIEJO AMOR - Jaime Dávalos, Eduardo Falú
02. LA AÑERA - Atahualpa Yupanqui, Nabor Mario Córdoba
03. LA BAGUALA - Julio Argentino Jeréz
04. TE QUIERO - Mario Benedtti, Alberto Favero
05. PIEDRA Y CAMINO - Atahualpa Yupanqui
06. MILONGA TRISTE - Homero Manzione, Sebastian Piana
07. VIVA JUJUY - Rafael Rossa, popular Tradicional
08. PARA VIVIR - Pablo Milanés
09. MI PUEBLO CHICO - Maria Adela Christensen, Luis Perez Pruneda
10. PADRE - Juan Manuel Serrat
11. OJALA - Silvio Rodríguez
12. ORACION A LA JUSTICIA - María Elena Walsh
13. JACINTO CHICLANA - Jorge Luis Borges, Astor Piazzolla
14. QUE HE SACADO CON QUERERTE - Violeta Parra Sandoval
15. COMO LA CIGARRA - María Elena Walsh
16. SERENATA PARA LA TIERRA DE UNO - María Elena Walsh
Descargar
Cuarteto Zupay - CON LOS PIES EN LA TIERRA - 1989
CON LOS PIES EN LA TIERRA
con Coro Banco Provincia
Philips, 842 118 - 1
1989
01. CON LOS PIES EN LA TIERRA
02. PADRE
03. FRAGIL
04. PATRIA ES HUMANIDAD
05. UN ANIMAL QUE CANTA Y SUEÑA
06. LEVANTATE Y CANTA
07. A REDOBLAR
08. BALADA DEL VENTARRON
09. CIEGAS BANDERAS
10. PIEDRA Y CAMINO
11. TODO ESTA POR HACERSE TODAVIA
12. EL VIEJO VARIETE
Con el Coro Banco Provincia dirigido por Fernando Terán
Grabado en los Estudios Polygran Argentina
Arreglos vocales e instrumentales: Rubén Verna y Carlos Mangisch
Armonización de piano en "Ciegas Banderas": Fernando Terán
Dirección de "play back" en "A Redoblar": Yabor
Percusión en "A Redoblar": Carlos Miguel Guanco
Manolo Yglesias, guitarra española
Daniel Berardi, guitarra acústica
Carina Juni, piano en "Ciegas Banderas"
Marcos Piccoli, oboe
Mario Fernández, bajo
Enrique Roizner, batería, tumbadoras, bongó
Carlos Mangisch, guitarra en "Frágil"
Rubén Verna, sintetizadores, piano, flautas dulces
Sergio Daniel Vainikoff, programador de sintetizadores
Dirección artística de Polygram: Javier Quesada y Adolfo San Martín
Ingeniero de grabación: Alberto Videla
Asistente de grabación: Alejandro Pelizza
Diagramación de portada: José María Mangisch
Arte: El Jardín S.G.
Descargar
Cuarteto Zupay - MAYO DEL 67 - 1987
MAYO DEL 67
Philips 67416
1987
01. Oración a la justicia - M. E. Walsh
02. Zamba del nuevo día - Cardozo, Tejada Gómez
03. ¿Diablo estás? - M. E. Walsh
04. Ojalá - Silvio Rodríguez
05. Levántate y canta - Isella, Negro
06. Canción de caminantes - M. E. Walsh
07. Como la cigarra - M. E. Walsh
08. Fuego en Animaná - Isella, Tejada Gómez
09. El viejo Matías - Víctor Heredia
10. Te quiero - Favero, Benedetti
11. El señor Juan Sebastian - M. E. Walsh
12. La vaca estudiosa - M. E. Walsh
Edición retrospectiva en celebración de los veinte años de carrera profesional del Cuarteto Zupay
Compaginado en los Estudios Polygram Argentina en Marzo de 1987
Arreglos: Juan José García Caffi, Rubén Verna, Javier Zentner
Dirección artística de Polygram: Javier Quesada
Ingeniero de sonido y pases: Alberto Videla
Asistente: Alejandro Pelliza
Descargar
de "http://gabrielbobrow.blogspot.com.ar"
Cuarteo Zupay - CANCIONES PARA CONVIVIR - 1986
CANCIONES PARA CONVIVIR
Philips 830 235 - 1
1986
01. Diablo estás
02. Palomas de la ciudad
03. Las aguas vivas
04. El buen modo
05. Para los demás
06. Oración a la justicia
07. El viejo varieté
08. Sapo Fierro
09. Sin señal de adiós
10. Orquesta de señoritas
11. La clara fuente
12. Balada del comudus viscacha
Dedicado a María Elena Walsh, Volumen 2
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina
Arreglos: Rubén Verna y Juan José García Caffi
Dirección musical: Rubén Verna
Mauricio Cardozo Ocampo, guitarra
Juan Carlos Cirigliano, piano y sintetizador
Jorge Kenny, piano
Mario Fernández, bajo
Adalberto Cevasco, bajo
Roberto Césari, percusión
Hugo Pierre, Saxo
Julio Graña, Elías Khayat, Alfredo Wolf, Romeo Baraviera, Carlos Sanguino, Mauricio Marcelli, violines
Luis Casalla, trombón
José Granata, trompeta
Ingeniero de grabación: Alberto Videla
Asistente de grabación: Gerardo Scola
Portada y contratapa: Realización artística de Juan Doffo
Arte: Enrique Francalancia
Descargar
Cuarteto Zupay - CANCIONES INFANTILES - 1986
CANCIONES INFANTILES
Philips 830 664 - 1
1986
01. SAPO FIERO
02. CANCION DE LA VACUNA
03. LA VACA ESTUDIOSA
04. MANUELITA LA TORTUGA
05. CANCION DEL ULTIMO TRANVIA
06. LA REINA BATATA
07. LA PAJARA PINTA
08. EL REINO DEL REVES
09. CANCION DEL JARDINERO
10. LOS CASTILLOS
11. DON DOLON DOLON
12. CANCION PARA TOMAR EL TE
13. BALADA DE LA MARIPOSA
14. CANCION DE LAS MANZANITAS
15. CANCION DE LA LAVANDERA
16. SERENATA PARA LA TIERRA DE UNO
17. EL VIEJO VARIETE
Todas las obras pertenecen en letra y música a María Elena Walsh
Grabado en los Estudios Polygram Argentina
Arreglos vocales e instrumentales y dirección musical: Juan José García Caffi
Juan José García Caffi, piano, DX7, sintetizadores, guitarras, percusión
Sergio Daniel Vainikoff, programador de sintetizadores
Mauricio Cardozo Ocampo, guitarra, guitarra de doce cuerdas
Daniel Navarro, charango
Mario Fernández, bajo
Enrique Roizner, batería, percusión
Lito Valle, piano
Rubén Verna, flauta dulce tenor y soprano
Asistente de producción: Rubén Santamaría
Dirección artística de Polygram: Javier Quesada
Ingeniero de sonido y pases: Alberto Videla
Asistente de grabación: Alejandro Pelliza
Dibujos y diseño artístico de portada y contratapa: Estela Caponi
Descargar
Cuarteto Zupay - CANCIONES DE AMOR - 1985
CANCIONES DE AMOR
PHILIPS - 824 979 -1
Argentina - 1985
01. Te quiero - Benedetti, Favero
02. Ojalá - Silvio Rodríguez
03. Mis ganas - M. E. Walsh, Jairo
04. Tonada del viejo amor - Dávalos, Falú
05. Cuando tú no estás - Gardel, Lepera
06. Cuando yo me transforme - Nebbia, Ingaramo
07. Sinceramente tuyo - Joan Manuel Serrat
08. Qué he sacado con quererte - Parra, V.
09. Como si fuese la primavera - Guillén, Milanés
10. Para vivir - Pablo Milanés
11. Alamos de primavera - Víctor Heredia
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina
Arreglos y dirección musical: Rubén Verna
Fernando Hasaj, Elias Khayat, Alfredo Wolf, Roberto Tubaro, Pablo Saraví, Julio Graña, Romeo Baraviera, Fernando Suarez Paz, violines
Marcela Magín, María Delia Bru, violas
Marcelo Bru, Carlos Nozzi, violoncellos
Ricardo Planas, contrabajo
Oscar Piluso, flauta
Domingo Garrefa, corno
Maximiliano Storani, oboe
Antonio Yepes, timbal
Alicia Varadys, arpa
Juan Antonio García Cid, piano
Vladimiro Povalec, copista
Con la participación especial del grupo cubano AFRO-CUBA
Producción: José Luis Ollé
Técnico de grabación: Alberto Videla
Diagramación de Arte: Enrique Francalancia
Director Artístico de Polygran Argentina: Javier Quesada
Descargar
Cuarteto Zupay - MEMORIA DEL PUEBLO - 1984
MEMORIA DEL PUEBLO
Philips 822 690-1
1984
01. INCONCIENTE COLECTIVO / LOS DINOSAURIOS - C. García
02. SOLO LE PIDO A DIOS - León Gieco
03. SEÑORA VIOLENCIA - Cantilo, Piero
04. MILONGA DEL MUERTO - Piana, Borges
05. ORACION A LA JUSTICIA - M. E. Walsh
06. CUENTOS DE LA JUNGLA - Miguel Cantilo
07. INFORME DE LA SITUACION - Víctor Heredia
08. BALADA DEL COMODUS VISCACH - M. E. Walsh
09. AQUI HAY LAS MADRES... - Caffi, Verna
10. LEVANTATE Y CANTA - Isella, Negro
11. COPLAS DE MI PAIS - Piero y José
12. NUEVA ZAMBA PARA MI TIERRA - Lito Nebbia
Grabado en los Estudios Polygram Argentina
Arreglos y dirección musical, Rubén Verna
Lito Nebbia, participación especial por gentileza de RCA Limited
Lalo de los Santos, bajo
Norberto Minichilo, batería
Manolo Yanes, sintetizador
Babu Cerviño, sintetizador
Pinchi Cardozo Ocampo, guitarra española
Panchi Quesada, guitarra eléctrica y acústica
Roque Figliuolo, batería
Héctor Tejera, percusión, tumbadoras, bongó
Mario Nadal, bajo, tumbadoras, bongó
Luis Vidal, violín,
Fernando Morelli, violín
Enry Balestro, viola
Marcelo Bru, cello
Técnico de grabación y pases: Alberto Videla
Asistente de grabación: Gerardo Scola
Fotografías y arte: Juan Carlos Castagnola
Descargar
Cuarteto Zupay - CANTO A LA POESIA - 1984
CANTO A LA POESIA
Philips, 822 328 - 1 822 329 - 1
1984
01. TE QUIERO
02. OJALA
03. MIS GANAS DE VERTE
04. TONADA DEL VIEJO AMOR
05. CUANDO TU NO ESTAS
06. CUANDO YO ME TRANSFORME
07. SINCERAMENTE TUYO
08. QUE HE SACADO CON QUERERTE
09. COMO SI FUESE LA PRIMAVERA
10. PARA VIVIR
11. ALAMOS DE PRIMAVERA
Grabación conjunta de Víctor Heredia, César Isella y el Cuarteto Zupay
Grabado "en vivo" en el Estadio Luna Park de la ciudad de Buenos Aires con el Estudio Móvil de "Estudios Del Cielito"
Dirección artística de Polygram: Javier María Quesada y José Luis Ollé
Panchi Quesada, Guitarra eléctrica
Babú Cerviño, Teclados
Jorge del Azar, Teclados
Roque Figliuolo, batería
Ricky Zielinsky, bajo
Ingeniero de sonido: Gustavo Gauvry
Técnicos: Peter Baleani y Juan Segura
Asistentes: Juan C. Camacho y Daniel "Uni" Ficconi
Mezclado en los Estudios Del Cielito, Castelar, Provincia de Buenos Aires
Descargar
Cuarteto Zupay y Pepe Soriano - EL INGLES - 1983
Pepe Soriano y Cuarteto Zupay
EL INGLES
Philips 22006/7
1983
Obra teatral de Juan Carlos Gené con música de Oscar Cardozo Ocampo y Rubén Verna, que narra en texto y música el episodio conocido en la Historia Argentina con el nombre de Primera Invasión Inglesa.
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina.
Arreglos y dirección musical: Rubén Verna.
La voz de Pepe Soriano fue grabada bajo la dirección de Juan Carlos Gené.
Técnico de Grabación, pases, efectos especiales y compaginación: Alberto Videla
Asistente de grabación: Gerardo Scola
Diagramación y arte: Enrique Francalancia
Portada: Obra pictórica especialmente realizada por MARA
Con la participación de: Mauricio Cardozo Ocampo en guitarra española y guitarra de doce cuerdas; Raúl Cerviño en sintetizador y sintetizador polifónico; Carmelo Saita en campanas y aros de metal; Edgardo Rudnitzky en tam tam y timbales; José Luis Colzani en batería; Felipe Oscar Perez en piano; Oscar Alem en bajo; Telmo Gómez y Horacio Viola en trompetas; Carlos Hugo Borgnia y Norberto Claudio Tavella en trombones.
El clave utilizado en esta grabación fue cedido gentilmente por el COLLEGIUM MUSICUM DE BUENOS AIRES.
Resumen de la Obra
Milonga para mis muertes (La canta ese hombre que es el pueblo mismo)
Triunfo del pueblo
El hombre comienza el relato de la negra invasión
Saludo a William Pitt (El Inglés da una explicación. Parte la expedición, para mayor gloria de la Británica Corona).
Zamba de hielo (En la noche del 25 de junio de 1806 la pequeña columna armada destacada para enfrentar en Quilmes al ejército inglés recién desembarcado, espera en la oscuridad helada, el amanecer que, inevitablemente, traerá la batalla).
Batalla de Quilmes (Amanece el 26 de junio y el ejército inglés deshace a la minúscula columna criolla).
Chacarera del Marqués (Tras la derrota de Quilmes el coro reclama la presencia de un conductor para el pueblo que quiere resistir. El Marqués de Sobremonte no es el hombre).
El pueblo se arremolina en la plaza pidiendo armas
Chacarera del desconfiado (El coro realiza su juicio del Marqués de Sobremonte).
El inglés observa con catalejo las posiciones enemigas y se asombra por la torpeza de la defensa
El invasor entra en la ciudad
Parapetado en el fuerte el pueblo escucha el avance inglés. Con estupor recibe la orden de entregar las armas y abandonar la resistencia
Vidala de las armas rotas (El pueblo destroza contra los muros del fuerte, las armas que no podía aceptar fueran entregadas al invasor).
Barrabasada del Prior (Fray Gregorio Torres, Prior de los dominicos pronuncia un sermón indigno).
El luto del pueblo (El Pueblo rememora el humillante juramento de fidelidad al Rey de Inglaterra pronunciado por la totalidad del Clero, del Cabildo, del Consulado y por los funcionarios civiles y militares).
Coplas que el pueblo cuchichea (El coro y el pueblo dialogan su desconcierto y su rabia. Surgen los caudillos de la insurrección).
Carnavalito del conductor (Liniers se pone al frente y se organiza la resistencia).
El pueblo se entera de que el enemigo está enterado
El Río de la Plata desata la sudestada
En las Chacras de Perdriel el pueblo enfrenta a los ingleses
Balada del Alemán (Mercenario alemán enganchado en el ejército inglés, Michael Skenon deserta y se pone a las órdenes de la resistencia).
Silencio y a navegar (Inmóvil por la sudestada, la flota inglesa no puede evitar que ágiles lanchones crucen el Río de la Plata bajo la sabia conducción de Liniers)
Himno del pueblo-angel (Desde la Plaza de Miserere, Liniers y Pueyrredón envían un ultimatum a William Carr Beresford, comandante del ejército ocupante de la capital).
Las cuitas de William Carr (William Carr Beresford canta y baila su desazón y toma desiciones).
La gritería (El coro canta el avance incontenible del pueblo).
Cueca del triunfo final
Resurrección del hombre del pueblo
Descargar
Cuarteto Zupay con Lito Nebbia - PARA QUE SE ENCUENTREN LOS HOMBRES - 1983
PARA QUE SE ENCUENTREN LOS HOMBRES
A las pocas horas de regresar de un viaje por Brasil, México y U. S. A. me encerré en el estudio; en realidad no salí nunca porque lo que hice en este viaje fue grabar todo el día. Nos habíamos comprometido con los chicos de Zupay a terminar un álbum para fin de año que registrara gran parte del trabajo que hicimos en distintos recitales por el país durante este año. Sólo tardamos una semana en hacerlo (?); claro, ustedes pensarán que es poco tiempo para hacer un disco, en realidad tardamos una semana para grabarlo y 20 años de trayectoria profesional para poder hacerlo.
El clima fue de muy buen humor y entusiasmo. El aporte técnico del ingeniero de grabación, Roberto Aldonis, fue el equilibrio exacto que se necesitaba para manejar las máquinas sin ser una máquina.
Litto Nebbia. Buenos Aires, noviembre, 1983.
Cuarteto Zupay con Lito Nebbia
PARA QUE SE ENCUENTREN LOS HOMBRES
RCA TLP 50134
1983
01. Para que se encuentren los hombres
02. Serenata para la tierra de uno
03. Nueva zamba para mi tierra
04. Primera canción para Miranda
05. Nadie es tan importante como uno cree
06. Mientras me voy poniendo viejo
07. Tan cerca de Dios, tan cerca de ti
08. Yo no permito
09. Ojos que ven, corazón que siente
10. Barco quieto
11. Canción de los relojes
12. Ave María
Grabación conjunta de Lito Nebbia y el Cuarteto Zupay
(En esta grabación, García Caffi sólo realizó la producción ejecutiva de los registros del Cuarteto Zupay)
Grabado en los Estudios Moebio de Buenos Aires
Norberto Minichillo, batería y percusión
Oscar Moro, batería en "Nueva zamba para mi tierra"
Oscar Feldman, Saxo alto y soprano
Lalo de los Santos, bajo eléctrico, guitarra y coros
César Franov, bajo eléctrico
Cacho Tejera, percusión en "Ojos que ven, corazón que siente"
Manolo Yanez, sintetizador Roland
Alicia Varady, arpa
Ariel Pozzo, guitarra eléctrica
Litto Nebbia, arreglos y dirección musical
Adolfo San Martín, Dirección de coordinación artística
Roberto Aldonis, Asistencia técnica
Olkar Ramirez, Foto de tapa
Pelusa Mariñas, Arte
Descargar
Cuarteto Zupay - LA ARMONIA DEL DIABLO - 1982
LA ARMONIA DEL DIABLO
Armonía: Unión o combinación de sonidos agradables.
Arte de formar los acordes musicales.
Proporción y correspondencia de las partes de un todo.
En sentido figurado: Amistad y buena correspondencia.
Zupay: Voz de raiz quechua, origen de infinidad de leyendas en el Noroeste de nuestra tierra.
En lengua castellana: "Diablo".
La mayoría de las obras que integran este disco ya han sido grabadas en otro tiempo por el Cuarteto Zupay. Hemos querido igualmente recrearlas con la transformación que el tiempo y el público han dejado en ellas. Además, este trabajo está dignificado por la presencia de los artistas invitados, artistas que son un ejemplo y una permanente enseñanza para aquellos que trabajamos en la Música Popular Argentina.
Cuarteto Zupay
LA ARMONIA DEL DIABLO
Musicassette Nº Philips 9063
Disco Nº 5413
1982
01. Zamba del nuevo día - (Oscar Cardozo Ocampo - Armando Tejada Gómez) - Artista invitado: Oscar Cardozo Ocampo Guitarra, piano, string.
02. El sueño grande - (Sergio Denis - Rolando J. Hernández) - El Cuarteto Zupay fué invitado por Sergio Denis para acompañarlo en esta obra.
03. Vidala del nombrador - (Eduardo Falú - Jaime Dávalos) - Voz de Jaime Dávalos
04. Fuego de Anymama - (César Isella - Armando Tejada Gómez) - Artista invitado: Armando Tejada Gómez
05. El viejo Matías - (Víctor Heredia) - Artista invitado: Víctor Heredia
06. Ríu Ríu Chi - (Anónimo español Siglo XVI) - Artista invitado: Danserye
07. Chiquilín de Bachín - (Astor Piazzolla - Horacio Ferrer) - Artista invitado: Leopoldo Federico
08. Canción de cuna para gobernante - (María Elena Walsh) - Artista invitado: Gente de Nuevos Aires
09. Vidala para mi sombra - (Julio Espinosa) -
10. La baguala - (Julio Argentino Jeréz) - Artista invitado: Chango Farías Gómez Guitarra, percusión, voces.
11. La añera - (Atahualpa Yupanqui - Nabor Córdoba) - Artista invitado: Manolo Juárez, piano
12. Triunfo del pueblo - (Oscar Cardozo Ocampo - Juan Carlos Gené) - (De la obra "El Inglés" de Juan Carlos Gené) - Artista invitado: Pepe Soriano Guitarra: Liliana Andissone
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina
Artistas invitados: Oscar Cardozo Ocampo, Sergio Denis, Armando Tejada Gómez, Leopoldo Federico, Víctor Heredia, Chango Farías Gómez, Pepe Soriano, Manolo Juarez, Daniel Binelli, Enrique Roizner, Horacio Malvicino, Adalberto Cevasco, Liliana Ardissone, Danserye y la voz de Jaime Dávalos
Técnico de grabación y pases: Alberto Videla
Foto del Cuarteto Zupay: Gentileza de Radiolandia 2000
Arte y diagramación: Enrique Francalancia
Descargar Cassette
Aporte de Alberto Orozco
Descargar LP
Cuarteto Zupay - ARGENTINA - 1982 (falta)
ARGENTINA
Ediciones Interamericanas de Música
1982
Director: Efrain Paeski
OEA-019 - Organización de los Estados Americanos - OEA
Nº de Catálogo de la Biblioteca del Congreso: 82-743052 - USA
Material editado con el permiso de Phonogram SAIC Argentina
Portada: "La Parva" Obra pictórica de Raúl Russo
Fotografía del cuadro: Angel Hurtado
Fotografía del Cuarteto Zupay: Luis Mazas
FALTA
Cuarteto Zupay - DAME LA MANO Y VAMOS YA - 1981
Cuarteto Zupay
DAME LA MANO Y VAMOS YA
Dedicado a María Elena Walsh
Philips
1981
01. Como La Cigarra
02. Vals Municipal
03. El Señor Juan Sebastián
04. Requiem De Madre
05. Barco Quieto
06. Canción De Caminantes
07. Sábana Y Mantel
08. Serenata Para La Tierra De Uno
09. Manuelita, La Tortuga
10. Postal De Guerra
Dedicado a la obra de María Elena Walsh
Grabado en los Estudios de Phonogram Argentina
Con el aporte de Julio Graña y Elías Khayat, violines; María Delia Bru, viola; Marcelo Bru, cello; OscarCardozo Ocampo y Héctor Staforini, guitarras y Alba Rosen, piano
Técnico de grabación y pases: Alberto Videla
Fotografía y arte: Juan Carlos Castagnola
Fotografía de María Elena walsh: Sara Facio - Alicia D'Amico
Descargar