Zitto Segovia - EL VARÓN QUE YA NO EXISTE

Zitto Segovia

EL VARÓN QUE YA NO EXISTE

PHILIPS 830047-1 - 

LP Nº 24255 MUSICASSETTE (MC) Nº 64255 

1986

Zitto Segovia, tras obtener el primer premio solista del Pre-Cosquín '86, logró la distinción de ser la revelación de "Cosquín '86", que se otorga a los artistas no profesionales que se destacan en el festival mayor del folklore argentino. Interpretando un tema totalmente nuevo, que obtuviera por su parte el premio de la canción inédita y mención especial en el Pre y el Cosquín respectivamente, Zitto aporta una intención distinta que es justificadamente valorada por el público. La composición, la raíz indígena, cuya autoría comparto con Martha Quiles, se basa en un relato del jesuita Dobrizhoffer sobre la muerte del cacique abipón Chamel Raik a quien sus súbditos tras su desaparición omiten mencionar su nombre y lo designan como "el varón que ya no existe". El episodio registrado a fines del siglo XVIII, da origen a la canción que titula este trabajo discográfico.

Los temas incluidos son todos inéditos y abarcan una amplia gama de raíces y características estilísticas. Las canciones indígenas, con las expresiones afro-guaraníticas, se integran coherentemente al vibrante chamamé y la sugestiva canción regional, incluyendo una versión de contenido americanista, dando como resultado una personalidad artística firmemente delineada. 

Contrariamente a lo habitual, este disco fue concebido y preparado en el Chaco, lugar donde Zitto Segovia naciera y se formara como artista con gente de la zona, en demostración de auspicioso federalismo, pero manteniendo el rigor técnico que su concreción requiere. 

A lo largo del disco se vislumbra claramente una sólida propuesta de renovación de la música popular argentina, necesaria y perentoria, que compartimos plenamente quienes de alguna u otra manera aportamos nuestra presencia, esfuerzo y fe en la concreción del trabajo que hoy se presenta. 

Con verdadero orgullo, 

Raúl O. Cerrutti

01. [Jaguá] Yaguá perdiz - chamamé - Oscar Roberto "Bosquin" Ortega, Ramón Andrés "Zitto" Segovia

02. Charanda negra - candombe-charanda - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti

03. Cuna de barro - canción ronda toba - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti

04. Destino de pobre - canción chamamé - Víctor Ángel García del Val, Ramón Andrés "Zitto" Segovia

05. Juana del Chaco - canción indígena - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti

06. Canto América - guajira - Marta Quiles, Ramón Andrés "Zitto" Segovia

07. El varón que ya no existe - canción indígena - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti

08. Sueña, canta y baila - candombe - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti

09. Con el hacha en el corazón - chamamé - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti

10. Todavía anda - canción - Jorge Nicanor Pascual, Ramón Andrés "Zitto" Segovia

11. Jamás te vimos llorar - canción - Marta Quiles, Ramón Andrés "Zitto" Segovia

12. Coplas para José - canción - Miguel Ángel Vera Azar, Ramón Andrés "Zitto" Segovia

INTÉRPRETES:

Luis Acuña: clarinete bajo.

Johnny Behr: accesorios.

Rubén De Biasi: trompeta.

Domingo Di Doménica: tuba.

Guillermo Flaschka: clarinete.

Alfio Gusberti: saxo tenor y píccolo.

Alfredo Montenegro: percusión total.

Roberto Romero: acordeón.

Dante Valledor: flauta y píccolo.

Willy Suchar: teclados y sintetizador.

Lalo de Los Santos: bajo eléctrico.

Ertivio Acosta: sapucay

DIRECCIÓN MUSICAL Y ARREGLOS: ALFIO GUSBERTI

PRODUCCIÓN: RAÚL O. CERRUTTI

GRABACIÓN: ESTUDIOS FONEA - Corrientes

TÉCNICO DE GRABACIÓN, MEZCLA Y ECUALIZACIÓN: RAÚL DÍAZ

DIRECCIÓN ARTÍSTICA: FREDDY LEUTGEBWEGER

ARTE: PRIMERA LÍNEA S.A.

Descargar

De Folklore del NOA, aporte de Aníbal Farías

Zitto Zegovia - ZITTO SEGOVIA

Zitto Segovia
ZITTO SEGOVIA

Zitto Segovia nació en Resistencia, Provincia del Chaco.
Ya en 1976 conformo el dúo 'Tiempo Nuestro' y dos años más tarde compuso la obra 'Lunario Santo', extraída del poemario 'Gracia Plena'. El diario 'El Territorio' de Resistencia lo distingue con una mención especial como el intérprete más destacado del año. A principios de 1979 realiza una gira por las localidades de la costa atlántica y luego viaja a México donde graba dos discos como integrante del conjunto folklórico 'Los Huincas'.
En 1982, junto a diversos artistas chaqueños, funda el GIACH 'Grupo Independiente de Artistas Chaqueños' dedicado al estudio y proyección de la cultura del Nordeste Argentino.
El proyecto cristalizó en el cassette 'Chaco, Canto Vivo'.
En 1986 recibe el premio 'Revelación de Cosquín' y actúa en la Feria de la Republica, en el Club Obras Sanitarias y en a Federación Argentina de Box. Graba su primer disco 'El Varón que ya no Existe', ampliamente elogiado por los cronistas especializados.
El año siguiente editó su segundo album 'Las Voces de Mi Gente'.
Una recopilación de buena parte de su obra en este disco. La certeza de saber que Zitto ha revolucionado la música de su región, dandole un caracter nacional. Una carrera inconclusa por el trágico accidente...
Pero, por sobre todo, una voz que perdurará por siempre en los oídos y en el corazón de su pueblo.
Enero de 1990

Zitto Segovia
ZITTO SEGOVIA
PolyGram 23123
1990

01. CHARANDA NEGRA - candombe charanda - (R. Cerrutti - M. Quiles) -
02. DESTINO DE POBRE - chamamé - (Z. Segovia - García Del Val) -
03. LAS VOCES DE MI GENTE - chamamé - (M. A. Vera Azar - Z. Segovia) -
04. EL CARAU - chamamé - (E. Chamorro) -
05. JAMÁS TE VIMOS LLORAR - guajira - (Z. Sagovia - M. Quiles) -
06. CACIQUE CATÁN - chamamé - (L. Mendoza - J. Piedra - T. Cocomarola) -
07. LUCÍA DE ARENA - canción - (M. Quiles - Z. Segovia) -
08. SUEÑA, CANTA Y BAILA - candombe - (R. Cerrutti - M. Quiles) -
09. CON EL HACHA EN EL CORAZÓN - chamamé - (M. Quiles - R. Cerrutti) -
10. YAGUA PERDIZ - chamamé - (B. Oretga - Z. Segovia) -
11. VESTIDO SOBRE VESTIDO - chamamé - (B. Ortega - Z. Segovia) -
12. CANTO AMÉRICA - canción - (Z. Segovia - M. Quiles) -

Descargar

Aporte de El Canario, enviado por Alberto Orozco

Zitto Segovia - EL VARON QUE YA NO EXISTE

Zitto Segovia
EL VARON QUE YA NO EXISTE

Zitto Segovia, tras obtener el primer premio solista del Pre-Cosquín 86, logró la distinción de ser revelación de "Coquín '86", que se otorga a los artistas no profesionales que se destacan en el festival mayor del folklore argentino.
Interpretando un tema totalmente nuevo, que obtuviera por su pate el premio de la canción inédita y mención especial en el Pre y el Cosquín respectivamente.
Zitto aporta una intención distinta que es justificadamente valorada por el público. La composición, de raíz indígena, cuya autoría comparte con Marta Quiles, se basa en un relato del jesuita Dobriahofter sobre la muerte del cacique Abipón Chamel Rajk a quien sus súbditos tras su desesperación omiten mencionar su nombre y lo designan como "El varón que ya no existe". El episodio registrado a fines del siglo XVIII, da origen a la canción que titula este trabajo discográfico.
Los temas incluidos son todos inéditos y abarcan una amplia gama de raíces y caracteristicas estilisticas. Las canciones indígenas, con las expresiones afroguaraníticas, se integran coherentemente al vibrante chamamé  y la sugestiva canción regional, incluyendo una versión de contenido americanista, dando como resultado una personalidad artística firmemente delineada.
Contrariamente a lo habitual, este disco fue concebido y preparado en el Chaco., lugar donde Zitto Segovia naciera y se formara como artista, con gente de la zona, en demostración de auspicioso federalismo, pero manteniendo el rigor técnico que su concreción requiere.
A lo largo del disco se vislumbra claramente una sólida propuesta de renovación de la música popular argentina, necesaria y perentoria, que compartimos plenamente quienes de alguna u otra manera aportamos nuestra presencia, esfuerzo y fe en la concreción del trabajo que hoy presenta.
Con verdaero orgullo,
Raúl O. Cerruti

Zitto Segovia
EL VARÓN QUE YA NO EXISTE
PHILIPS 24255
1986

Intérpretes
Luis Acuña - Clarinete Bajo
Johnny Barh - Accesorios
Rubén Di Biasi - Trompeta
Domingo Di Domenica - Tuba
Guillermo Flaschke - Clarinete
Alfio Gusberti - Saxo Tenor y Piccolo
Alfredo Montenegro - Percusión Total
Roberto Romero - Acordeón
Dante Vallador - Flauta y Piccolo
Willy Suchard - Teclados y Sintetizador
Lalo De Los santos - Bajo Eléctrico
Ertivio Acosta - Sapucai

Dirección Musical y Areglos: Alfio Gusberti
Producción: Raúl O. Cerrutti
Grabación: Estudios Fonea - Corrientes
Tecnico de Grabación, Mezcla y Ecualización: Raúl Díaz
Diección Artística: Freddy Leutgebweger
Arte: Primera Linea S. A.

01. YAGUA PERDIZ - Z. Segovia, B. Ortega - chamamé
02. CHARANDA NEGRA - R. Cerrutti, M. Quiles - candombe charanda
03. CUNA DE BARRO - M. Cerrutti, M. Quiles - canción ronda
04. DESTINO DE POBRE - Z. Segovia, García Del Val - canción chamamé
05. JUANA DE CHACO - R. Cerrutti, M. Quiles - canción indígena
06. CANTO AMÉRICA - Z. Segovia, M. Quiles - guajira
07. EL VARÓN QUE YA NO EXISTE - R. Cerrutti, M. Quiles - canción indigena
08. SUEÑA, CANTA Y BAILA - R. Cerrutti, M. Quiles - candombe
09. CON EL HACHA EN EL CORAZÓN - R. Cerrutti, M. Quiles - chamamé
10. TODAVÍA ANDA -Z. Segovia, J. Pascual - canción
11. JAMÁS TE VIMOS LLORAR - Z. Segovia, M. Quiles - canción
12. COPLAS PARA JOSÉ - Z. Segovia, M. A. Vera Azar - canción

Descargar

Aporte de El Canario, enviado por Alberto Orozco

Zitto Segovia - POR SIEMPRE ZITTO

Zitto Segovia
POR SIEMPRE ZITTO
Polydor 533662-2
1996

01. LAS VOCES DE MI GENTE - chamamé - Zitto Segovia, Miguel Angel Vera Azar - 1987
02. CHARANDA NEGRA, CANDOMBES CHARANDA - Raúl Oscar Cerruti, Marta Quiles - 1986
03. CACIQUE CATAN - chamamé - Tránsito Cocomarola, Ladislao Piedrabuena, Luis Mendoza - 1987
04. CHACO TAMBIEN - canción - Zitto Segovia - 1987
05. ENTREVERO DEL RAMON - chamamé - Zitto Segovia - 1987
06. NARE BAINOLEC , CANCION INDIGENA - Raúl Oscar Cerruti, Marta Quiles - 1987
07. NOCAUT GONZALEZ - chamamé - Zitto Segovia, Miguel Angel Vera Azar - 1987
08. RICARDO RAIZ - chamamé - Zitto Segovia, Marta Quiles - 1987
09. SUEÑA, CANTA Y BAILA - candombe - Raúl Oscar Cerruti, Marta Quiles - 1986
10. EL CARAU - chamamé - Emilio Chamorro - 1987
11. EL VARON QUE YA NO EXISTE - CANCION INDIGENA - Raúl Oscar Cerruti, Marta Quiles - 1986
12. VESTIDO SOBRE VESTIDO - chamamé - Zitto Segovia, Oscar Roberto Ortega - 1987
13. LUCIA DE ARENA - canción chamamé - Zitto Segovia, Marta Quiles - 1987
14. UN CANTO A PASO DE LA PATRIA - chamamé - Zitto Segovia, L. Mancuello - 1987

Descargar

Aporte de Ariel González

Zitto Segovia - LAS VOCES DE MI GENTE

Zitto Segovia
LAS VOCES DE MI GENTE
Philips 832486-1
1987

01. LUCIA DE ARENA-Martha Quiles, Zitto Segovia-canción chamamé (Ganadora del Festival de la Canción de Santo Tomé Noviembre 1986
02. CACIQUE CATAN-L. Mendoza, J. Piedrabuena, T. Cocomarola-chamamé
03. RICARDA RAIZ-M. Quiles, Z. Segovia-chamamé
04. LOS VIENTOS SE DESATAN-C. A. Báez Salcedo, Z. Segovia-canción
05. ENTREVERO DEL RAMON-Z. Segovia-chamamé
06. CHACO TAMBIEN-Z. Segovia-canción
07. NOCAUT GONZALEZ-M. A. Vera Arzar, Z. Segovia-chamamé
08. VESTIDO SOBRE VESTIDO-B. Ortega, Z. Segovia-chamamé
09. EL CARAU-Emilio Chamorro-chamamé
10. UN CANTO A PASO DE LA PATRIA-L. Mancuello, Z. Segovia-chamamé
11. LAS VOCES DE MI GENTE-M. A. Vera Arzar, Z. Segovia-chamamé
12. NARE BAINOLEC-M. Quiles, R. O. Cerrutti-canción indígena

http://www.mediafire.com/?rt83y9whk1fccd7