Poplin recluta
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Poplin recluta | |
|---|---|
Schermata da Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel | |
| Specie: | Poplin |
| Prima apparizione: | Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel (2026) |
| Doppiatore attuale: | Christine Marie Cabanos (2026-oggi) |
- «Per raggiungere il Parco Bellabel dobbiamo usare quei vagoncini! Forza, tutti a bordo!»
- —Poplin recluta, Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel
Il Poplin recluta[1][2] è un personaggio che compare in Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel. Si tratta di un Poplin di arancione che si è unito da pocco alla Truppa Toad, collaborando con Capitan Toad nelle operazioni di ricerca dei Bowserotti. Prima di ogni scontro con uno dei Bowserotti, la recluta invia un rapporto utilizzando Arty come messaggero, comunicando a Capitan Toad e al giocatore la posizione del nemico. Indossa inoltre un equipaggiamento simile a quello di Capitan Toad, composto da una lampada frontale e uno zaino da esploratore.
Rapporti recluta[modifica | modifica sorgente]
Tende della truppa[modifica | modifica sorgente]
| Immagine | Livello | Titolo | Descrizione |
|---|---|---|---|
| File:SMBW-NS2E-Scontro-con-Wendy!-Rapporto-recluta-urgente.png | Scontro con Wendy! | Rapporto recluta urgente | Ho trovato una dei Bowserotti in una foresta fitta! Mi nasconderò dietro gli alberi e la terrò d'occhio. Oggi la foresta... ha un aspetto diverso dal solito. Per favore, cercate di arrivare al più presto! |
| File:SMBW-NS2E-Scontro-con-Lemmy!-Rapporto-recluta-urgente.png | Scontro con Lemmy! | Ho trovato uno dei Bowserotti alla base di una montagna innevata! Ma perché si muove su quella palla? Crede sia divertente? A ogni modo, al momento è distratto ed è un'ottima occasione per colpire... Venite al più presto! | |
| File:SMBW-NS2E-Scontro-con-Larry!-Rapporto-recluta-urgente.png | Scontro con Larry! | Ho trovato uno dei Bowserotti all'interno di una grotta. Scommetto che anche il tesoro che ha rubato si trova nascosto lì da qualche parte. Per favore, venite il prima possibile. | |
| File:SMBW-NS2E-Scontro-con-Roy!-Rapporto-recluta-urgente.png | Scontro con Roy! | Ho trovato uno dei Bowserotti nei pressi del relitto di una nave! Ma che ci faceva una nave nel deserto? Questa cosa mi mette i brividi... Per favore, cercate di raggiungermi appena possibile!. | |
| File:SMBW-NS2E-Scontro-con-Iggy!-Rapporto-recluta-urgente.png | Scontro con Iggy! | Ho trovato uno dei Bowserotti in un bosco di funghi! Spero di non perderlo di vista fra tutti questi funghi giganteschi... Per favore, cercate di venire al più presto!. | |
| File:SMBW-NS2E-Scontro-con-Morton!-Rapporto-recluta-urgente.png | Scontro con Morton! | Ho trovato uno dei Bowserotti! Sembra indebolito da questo caldo atroce, quindi è il momento migliore per batterlo! Però potrei svenire anch'io da un momento all'altro... | |
| File:SMBW-NS2E-Scontro-con-Ludwig!-Rapporto-recluta-urgente.png | Scontro con Ludwig! | Ho trovato l'ultimo dei Bowserotti! Me lo sentivo che era nei paraggi... Lo tengo d'occhio per evitare che scappi, però cercate di arrivare al più presto! |
Bacheca[modifica | modifica sorgente]
| Immagine | Titolo | Descrizione |
|---|---|---|
| Rapporto recluta N. 1 | Ora che mi sono arruolato nella Truppa Toad, scriverò dei rapporti per monitorare le nostre attività. Farò del mio meglio per diventare un membro a tutti gli effetti! | |
| Rapporto recluta N. 2 | Il mio mito, Capitan Toad, mi ha assegnato la missione di rintracciare i Bowserotti. Questa è la mia occasione di mettermi in luce! Sono emozionatissimo! | |
| Rapporto recluta N. 3 | Sono sorpreso di trovare delle orme qui... A quanto pare, i Bowserotti sono andati in direzioni diverse mentre scappavano. Non mi farò sfuggire nemmeno il più piccolo indizio! Devo dimostrare quanto valgo! | |
| Rapporto recluta N. 4 | Incredibile! Mentre cercavo i Bowserotti ho trovato un tesoro! Direi che questa è la prova inconfutabile che sono all'altezza del compito assegnatomi. Scommetto che il capitano sarà fiero di me! | |
| Rapporto recluta N. 5 | Rintracciare i Bowserotti sarà uno scherzo per un membro con le mie qualità. OK, a un certo punto mi sono perso, ma poi sono ritornato tra le nuvole in un batter d'occhio. È stata certamente una mossa degna del capitano in persona! | |
| Rapporto recluta N. 6 | Brutte notizie... Anzi, pessime! Il tesoro non c'è più... Dev'essermi caduto... Come faccio a definirmi un membro della truppa a tutti gli effetti dopo un fatto simile?! Mi sa che in fondo sono solo un semplice Poplin... | |
| Rapporto recluta N. 7 | Squawk squuuuawk! (Uff, che seccatura!) | |
| Rapporto recluta N. 8 | Ecco il tesoro che credevo ormai perduto! Qualcuno deve avermi dato una mano... Ma basta pensarci adesso, il capitano è contento per me e io sono al settimo cielo! | |
| Rapporto recluta N. 9 | Ho trovato una nuvola grossa e soffice! Ho sempre sognato di poter camminare sulle nuvole... Arty sembra un po' preoccupato, ma non capisco perché. Non importa, per ora mi godrò semplicemente la sensazione di camminare in aria! | |
| Rapporto recluta N. 10 | Mi hanno rubato lo zaino! Dentro c'era una cosa dal valore inestimabile... il mio pranzo! Rubare il cibo di un Poplin è un vero e proprio crimine! Non si scherza con un Poplin affamato... | |
| Rapporto recluta N. 11 | Ho trovato una moneta che brilla misteriosamente... Di certo è un tesoro raro! Voglio regalarla al capitano, sono sicuro che gli farà molto piacere! | |
| Rapporto recluta N. 12 | Faccio una piccola pausa dalle scalate e mi godo questo delizioso pranzo che ho preparato io stesso. Ho visto un membro di spicco della truppa appena oltre le nuvole mentre mangiavo. Chissà se posso arrivare lì anch'io... | |
| Rapporto recluta N. 13 | Mentre esploravo alcune ripide montagne innevate, nella neve ho trovato strane impronte di piedi giganti! Forse sono... dell'abominevole pupazzo di neve? Questa è sicuramente una delle più grandi scoperte di tutti i tempi! | |
| Rapporto recluta N. 14 | Penso di essermi portato appresso troppe cose, il mio zaino si è incastrato in un tubo... E io con lui! Chissà quando verrà qualcuno ad aiutarmi... Certo che però la luna è proprio bella stasera! | |
| Rapporto recluta N. 15 | Un membro di spicco della truppa mi ha appena superato a una velocità incredibile! Come si fa a muoversi così rapidamente... A che tipo di addestramento folle bisogna sottoporsi? | |
| Rapporto recluta N. 16 | Sono caduto e sono finito nella sabbia. Lo sapevi che è più fresca sotto che in superficie? Devo dire che questa situazione è piuttosto rilassante, in realtà. Però... mi sta venendo sete... | |
| Rapporto recluta N. 17 | Viaggiare nel deserto è difficile... Ho la gola costantemente secca! Però, l'oasi che ho trovato mi ha ristorato. Mi sembra di sentire in continuazione della musica e il mio corpo ha iniziato a ballare da solo! | |
| Rapporto recluta N. 18 | Ho seguito il suono della musica e alla fine sono arrivato a un palco. Mentre cercavo di capire la situazione, ho riconosciuto la persona che ballava in prima fila: era uno dei membri migliori della truppa! Spero solo che non stesse trascurando i suoi doveri... | |
| Rapporto recluta N. 19 | Un tesoro che ho faticato molto per ottenere mi è stato letteralmente tolto di mano! Non avrei dovuto abbassare la guardia. Adesso capisco che cosa intendesse dire il capitano con "L'uccellino ha l'oro in bocca!". | |
| Rapporto recluta N. 20 | Ero sulle tracce dei Bowserotti quando mi sono ritrovato in un posto sconosciuto, che non trovo sulla mappa che ho portato con me. Un momento... Questa non è una mappa, ma una guida ai migliori ristoranti della zona! | |
| Rapporto recluta N. 21 | Continuavo ad avere la brutta sensazione di essere osservato, ma era troppo buio per vederci bene. Poi Arty ha iniziato a stridere forte per qualche ragione... | |
| Rapporto recluta N. 22 | Mentre cercavo di orientarmi, mi sono ritrovato attorniato da un mucchio di piccole creature gelatinose! Sembravano davvero impazzire per me come se fossi uno di loro... Ma io non sono uno di loro, sono uno di me! | |
| Rapporto recluta N. 23 | Mi sono imbattuto in un fiore che stava sbocciando in un ambiente molto ostile. Quel fiore così resistente ha tutto il mio rispetto. Penso che fosse un'impresa ardua per lui, così l'ho aiutato dandogli dell'acqua. Ritengo di aver compiuto una buona azione! | |
| Rapporto recluta N. 24 | Stavo pensando agli affari miei mentre entravo in una grotta quando ho capito che, in realtà, quella era una bocca spalancata! Meno male che me ne sono accorto prima di essere inghiottito intero... A volte il mio lavoro è proprio pericoloso. | |
| Rapporto recluta N. 25 | Tempo fa ho visto un pesce raro, e l'ho riferito a un amico che adora pescare. Pare che presto verrà al Parco Bellabel per una battuta di pesca. | |
| Rapporto recluta N. 26 | Quando non sono riuscito a tornare alla base da solo, sono venuti tutti a salvarmi dai guai in cui mi ero cacciato. Ora capisco che avere amici sempre pronti ad aiutarti è già come possedere un tesoro. | |
| Rapporto recluta N. 27 | Mi sono divertito un sacco! Non vedo l'ora di rifarlo! | |
| Rapporto recluta N. 28 | Sono diventato super alto grazie a una meraviglia e ora posso raggiungere altezze ancora più elevate. Forse il capitano rimarrà a bocca aperta! Ma prima o poi tornerò alla normalità... giusto? | |
| Rapporto recluta N. 29 | Ho potuto incontrare tutti qui al Parco Bellabel solo perché il capitano mi ha affidato una missione. Il frutto oggetto della missione era stato mangiato da una terribile creatura. Però, è il capitano il legame comune a tutti. | |
| Rapporto recluta N. 30 | Io e alcuni dei migliori membri della truppa eravamo nel bel mezzo di una ricerca, quando ci siamo ritrovati a fluttuare nello spazio. Non riuscivamo più a orientarci, ma alla fine ce la siamo cavata lo stesso, grazie ad alcuni Sfavillotti dei nostri! |
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
Il Poplin recluta, il Poplin curioso, il Maestro Poplin e il Poplin fioraio festeggiano dopo che il giocatore ha recuperato tutti i fiori Bellabel rubati dai Bowserotti
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| Recruit Poplin[2] | Recluta Poplin | ||
| Poplin recruit[3] | Poplin recluta | ||
| Recrue poplin[2][4] | Recluta poplin | ||
| Recrue poplin[2] | Recluta poplin | ||
| Poplin-Rekrut[2] | Recluta Poplin | ||
| Poplin-Kapelle[5] | |||
| Poplin Recluta[2] | Poplin Recluta | ||
| Recluta[6] | Recluta | ||
| Poplin Recluta[2] | Poplin Recluta | ||
| Poplin Recruta[2] | Poplin Recluta | ||
| Recruta Poplin[2][7] | Recluta Poplin | ||
| Poplin Recruta[2] | Poplin Recluta | ||
| Poplin-Rekrut[2] | Poplin Recluta |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «Parla con Poplin curioso per saperne di più sui misteri del Parco Bellabel, controlla i progressi della Truppa Toad con il nuovo Poplin recluta, oppure aiuta la loro banda musicale a completare i suoi ranghi con i fiori musicali.» – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel . Nintendo (italiano). Fonte consultata in data 21 marzo 2026.
- ^ a b c d e f g h i j k Nome visualizzato sulla finestra di dialogo del gioco (26 marzo 2026). Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo.
- ^ «Talk to the Curious Poplin to discover more about the mysteries of Bellabel Park, check on the progress of the Toad Brigade with their newest Poplin recruit, and even help the Poplin Band complete their line-up with Instrument Flowers.» («Parla con il Poplin curioso per scoprire di più sui misteri del Parco Bellabel, controlla i progressi della Truppa Toad con il loro nuovo Poplin recluta, e aiuta persino la banda dei Poplin a completare la loro formazione con i fiori musicali.») – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel . Nintendo (inglese britannico). Fonte consultata in data 21 marzo 2026.
- ^ «Allez voir le Poplin chercheur pour en savoir plus sur les mystères du parc Bellabel, suivez la progression de la brigade Toad en parlant à leur toute nouvelle recrue poplin, ou encore aidez le Poplin maestro à rassembler des instruments pour sa fanfare !» («Andate a trovare il Poplin curioso per saperne di più sui misteri del Parco Bellabel, seguite i progressi della Truppa Toad parlando al loro nuovo Poplin recluta, o ancora aiutate il Poplin maestro a raccogliere degli strumenti per la sua banda!») – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel . Nintendo (francese). Fonte consultata in data 21 marzo 2026.
- ^ „Sprich mit dem Klugen Poplin, um mehr über die Geheimnisse von Bellabel-Park zu erfahren, halte dich beim neuesten Poplin-Rekruten über die Fortschritte des Toad-Trupps auf dem Laufenden und hilf sogar der Poplin-Kapelle, ihre musikalische Ausstattung mit Instrumentenblumen zu vervollständigen.“ («Parla con il Poplin curioso per scoprire di più sui misteri del Parco Bellabel, tieniti aggiornato sui progressi della Truppa Toad tramite il nuovo Poplin recluta e aiuta persino la banda dei Poplin a completare la loro dotazione musicale con i fiori musicali.») – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel . Nintendo (tedesco). Fonte consultata in data 21 marzo 2026.
- ^ «También puedes dedicarte a otras actividades, como charlar con el Poplin Curioso para averiguar más cosas sobre los misterios del Parque Belabel, averiguar qué tal le va a la cuadrilla Toad con su nuevo recluta ¡o ayudarle a la banda Poplin a que esté al completo con flores musicales!» («Puoi anche dedicarti ad altre attività, come chiacchierare con il Poplin Curioso per scoprire più cose sui misteri del Parco Belabel, scoprire come va alla Truppa Toad con la sua nuova recluta, o aiutare la banda dei Poplin a completarsi con i fiori musicali!») – Nintendo España (10 marzo 2026). ¡Descubrid qué novedades llegan el 26 de marzo a Super Mario Bros. Wonder en Nintendo Switch 2! . YouTube (spagnolo europeo). Fonte consultata in data 21 marzo 2026.
- ^ «Fala com o Poplin Curioso para desvendares os mistérios do Parque Belabel, conferires o progresso da Brigada Toad com o seu mais recente recruta Poplin e até ajudares a Banda Poplin a obter todas as flores instrumentais de que precisam.» («Parla con il Poplin Curioso per svelare i misteri del Parco Bellabel, controllare i progressi della Truppa Toad con il suo recente Poplin recluta e persino aiutare la banda dei Poplin a ottenere tutti i fiori musicali di cui hanno bisogno.») – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel . Nintendo (portoghese europeo). Fonte consultata in data 21 marzo 2026.