Nebbia
| Nebbia | |||
|---|---|---|---|
Schermata da Super Mario Bros. Wonder | |||
| Effetto: | Nasconde oggetti, parti del terreno e nemici sospesi in aria | ||
| Prima apparizione: | New Super Mario Bros. Wii (2009) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Bros. Wonder (2023) | ||
| |||
La nebbia[1][2][3][4][5] è un elemento ricorrente della serie Super Mario, utilizzato per nascondere oggetti, porzioni di terreno e nemici sospesi in aria. Fa la sua prima apparizione in New Super Mario Bros. Wii. Nonostante il nome, in molti giochi appare come fitte nuvole fluttuanti, conservando comunque la funzione di occultamento. Questo elemento è presente soprattutto nei livelli ambientati nel cielo o in luoghi ad alta quota. Attraversando la nebbia o utilizzando determinate mosse nelle sui vicinanze, i personaggi possono diradarla temporaneamente, rivelando gli oggetti nascosti come monete, funghi 1-Up, Monete Stella, parti di terreno o nemici alati come le Paranelle.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
New Super Mario Bros. Wii[modifica | modifica sorgente]
In New Super Mario Bros. Wii, la nebbia appare come fitte nubi sospese che nascondono oggetti collezionabili, nemici volanti e parti di terreno. Il contatto diretto con la nebbia o un salto piroetta nelle vicinanze la disperde temporaneamente; tuttavia, l’area di effetto aumenta sensibilmente se il giocatore usa il salto elica in forma elica o mentre trasporta un Blocco Elica.
La nebbia compare per la prima volta nel cielo del Mondo 1-1, dove la meccanica di diradazione della nebbia viene introdotta assieme al Fungo Elica. Nel Mondo 2-5, una fitta nebbia sopra una palma nasconde una Moneta Stella. Nel Mondo 5-5, le Mantamille Volanti emergono e si tuffano attraverso banchi di nebbia che ostacolano la visuale su ponti, monete e Cannoni Bill in arrivo.
Nel Mondo 7, interamente ambientato nel cielo, la nebbia è molto frequente. Nel 7-5, i Refolotti generano nubi temporanee che nascondono il terreno; in una piccola rientranza del livello, la copertura è così fitta da celare quasi completamente un interruttore P. Nel 7-6, le Paranelle e le Paranelle paffutelle volano all’interno della nebbia, mentre nel Mondo 7-Castello nasconde i rulli pungenti. Infine, nel Mondo 9-8 la nebbia oscura gli Stordini e le monete.
New Super Mario Bros. U / New Super Luigi U / New Super Mario Bros. U Deluxe[modifica | modifica sorgente]
In New Super Mario Bros. U e in New Super Luigi U, la nebbia mantiene le stesse funzioni già viste nel gioco precedente. Oltre che dalla forma elica, può essere diradata più facilmente eseguendo un salto piroetta con un Baby Yoshi Palloncino in braccio oppure saltando durante la planata della forma scoiattolo volante.
In New Super Mario Bros. U, la nebbia appare per la prima volta nel livello Cime fungose, dove nasconde delle monete sospese in aria. Nasconde inoltre una Moneta Stella nel livello Verso il cielo su un fagiolo e una porzione di terreno nel livello Nido degli Pterotondi. È ricorrente nel mondo Nuvole di meringa, nei livelli Altalena sui funghi, Rimbalzonuvole e boomerang, Un tuffo nel cielo e Serpentina nella nebbia, dove i blocchi serpentini si muovono all’interno di fitte nubi. Compare anche in Castello meccanico di Ludwig e All'arrembaggio del veliero volante, così come nelle sfide Falde scoscese e Pallottoli Bill, Sprint traballante, Corsa 1-Up sul veliero volante e Infiltrazione sul veliero di Bowser. In New Super Luigi U, la nebbia è presente nei livelli Cime piranhose, Giungla fagiolosa, Stordini surgelati, Trampolini nuvolosi, Serpente triplo e Resa dei conti con Bowser Junior.
In New Super Mario Bros. U Deluxe, la nebbia compare negli stessi livelli dei due giochi originali, senza modifiche significative.
Super Mario Odyssey[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Odyssey, nei regni situati ad alta quota e nei Paradisi delle Monete, la nebbia si manifesta come un esteso strato bianco o grigio che si estende all’orizzonte, occultando completamente tutto ciò che si trova al di sotto, incluso il vuoto circostante le aree esplorabili. Mario può diradare la nebbia lanciando Cappy: i lanci rotanti sono particolarmente efficaci, consentendo di liberare rapidamente ampie porzioni di spazio e rivelare oggetti nascosti. Nel Regno del Cappello, la nebbia avvolge il terreno collinare, dissolvendosi gradualmente man mano che Mario lo attraversa. In questo regno, oltre a nascondere il vuoto circostante, copre anche diverse lune di energia.
Anche il Regno dei Nembi è completamente immerso nella nebbia, che circonda la piattaforma di gioco e limita la visibilità dello spazio esterno. Fenomeni simili si riscontrano in varie sotto-aree del Regno della Selva, del Regno del Mare e del Regno dei Funghi, dove ampie sezioni delle aree esplorabili risultano parzialmente sommerse dalla nebbia.
Super Mario Bros. Wonder[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Bros. Wonder, la nebbia si presenta principalmente come nuvole dense e soffici, soprattutto nei livelli ambientati nel cielo e a bordo dei velieri volanti. Il suo funzionamento ricalca quello dei giochi della serie New Super Mario Bros.: attraversandola, il personaggio la dissolve temporaneamente, rivelando oggetti nascosti, nemici sospesi in aria e porzioni del livello precedentemente celate. A differenza dei giochi precedenti, però, non esistono potenziamenti in grado di disperdere ampie nuvole in un solo colpo. In alcuni livelli compaiono varianti pericolose, come la nebbia elettrica, che infligge danni al contatto.
Pur non essendo limitata a un singolo mondo, la nebbia è particolarmente ricorrente nel Monte Puff Puff. Durante l’effetto meraviglia di Conto alla rovescia ad alta quota, Mario precipita attraverso colonne di nebbia che nascondono monete. In Piattaforme di collegamento le nuvole celano porzioni di vuoto nella parte inferiore dello schermo, mentre nei livelli Intermezzo Blocchi asta e basta! e Circuito accelerato nascondono diversi gettoni meraviglia.
La nebbia compare anche in due livelli del Deserto Solleone, Rimbalzando sui Pallonelli e Tra le nuvole con i Pallonelli, dove nasconde rispettivamente il Pallonello verde che trasporta il fiore meraviglia del livello e la terza moneta fiore da 10. Nella Foresta Magmascuro, una fitta copertura di nebbia è presente nella Sfida spilla pro: Invisibilità 2: poiché il personaggio è costantemente invisibile a causa del distintivo equipaggiato, il passaggio attraverso la nebbia costituisce uno dei pochi indizi visivi utili per individuarne la posizione. Una funzione analoga è svolta nella sezione della Prova suprema: Spille a gogo in cui è attiva la spilla Invisibilità.
Durante l’effetto meraviglia di Comitiva di Pallottoli Bill missile, i Pallottoli Bill missile rilasciano scie di scarico multicolori simili alla nebbia. Più in generale, la nebbia richiama anche i piccoli sbuffi di polvere sollevati dai personaggi quando corrono o saltano.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
New Super Mario Bros. U
-
Super Mario Bros. Wonder
-
Super Mario Bros. Wonder
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| キリ[6][7] Kiri |
Nebbia, foschia, o caligine | ||
| 雲[8] Kumo |
Nuvola | Super Mario Odyssey | |
Kumo |
Super Mario Bros. Wonder | ||
| Cloud[11][12] | Nuvola | Guide ufficiali di Prima Games di New Super Mario Bros. Wii e New Super Mario Bros. U | |
| Mist[13] | Foschia | New Super Mario Bros. U | |
| Fog[14][15] | Nebbia | Super Mario Odyssey | |
| Smog[16] | - | ||
| Brouillard[17] | Nebbia | ||
| Nebel[18][19] | Nebbia | ||
| Wolke[20] | Nuvola | Super Mario Bros. Wonder | |
| Bruma[21] | Caligine | New Super Mario Bros. U | |
| Niebla[22] | Nebbia | Super Mario Odyssey | |
| Bruma[23] | Caligine | New Super Mario Bros. U | |
| Niebla[24] | Nebbia | Super Mario Odyssey | |
| Névoa[25] | Nebbia | ||
| Mist[26][27] | Foschia | ||
| 안개[28] Angae |
Nebbia, foschia o caligine | New Super Mario Bros. U Deluxe | |
| 구름[29][30] Guleum |
Nuvola | Super Mario Odyssey, Super Mario Bros. Wonder | |
| 雾[31] Wù |
Nebbia, foschia o caligine | New Super Mario Bros. U Deluxe | |
| 云[32] Yún |
Nuvola | Super Mario Odyssey | |
| 霧[33] Wù |
Nebbia, foschia o caligine | New Super Mario Bros. U Deluxe | |
| 雲[34] Yún |
Nuvola | Super Mario Odyssey | |
| Туман[35] Tuman |
Nebbia |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «Serpentina nella nebbia» – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (30 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ «Il ponte emerge sontuoso dalla nebbia» – Dépliant (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ «In volo in un mare di nebbia» – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia, paragrafi di New Super Mario Bros. Wii e New Super Mario Bros. U. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 149, 215.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (21 novembre 2025). Super Mario Bros. Enciclopedia(2ª edizione), paragrafi di New Super Mario Bros. Wii e New Super Mario Bros. U. Traduzione a cura di Alessandro Apreda. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 979-1259575760. Pagina 149, 215.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafi di New Super Mario Bros. Wii e New Super Mario Bros. U. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 149, 215.
- ^ 「すすめスネークブロック きりの谷」 (Susume Sunēkuburokku Kiri no Tani, "Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (8 dicembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (giapponese).
- ^ 「とんで とんで 雲の果て」 (Tonde Tonde Kumo no Hate, "In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo.
- ^ KADOKAWA Game Linkage (a cura di) (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』(Sūpā Mario Burazāzu Wandā Kanpeki Kōryaku-hon). Tokyo: Kadokawa (giapponese). ISBN 4-047337-02-1. Pagina 62. All'interno della fonte il nome viene indicato come "non ufficiale".
- ^ 「
雲 の中 のポールブロック」(Kumo no Naka no Pōru Burokku, "Intermezzo: Blocchi asta e basta!") – Nome di un livello del Monte Puff Puff (20 ottobre 2023). Super Mario Bros. Wonder di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (giapponese). - ^ Bueno, Fernando (2009). New Super Mario Bros. Wii: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-307-46592-4. Pagina 144.
- ^ Stratton, Steve (2012). New Super Mario Bros. U: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-307-89690-2. Pagina 48, 95, 183, 184.
- ^ «Snaking above Mist Valley» ("Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (18 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ «The bridge's waves go with the sea of fog.» («Le onde del ponte si muovono insieme al mare di nebbia.») – Dépliant (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ «Fly to the Edge of the Fog» ("In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ «En volant jusqu'aux confins du smog» ("In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (francese).
- ^ «En volant jusqu'au bout du brouillard» ("In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (francese canadese).
- ^ «Schlangenblock im Tal des Nebels» ("Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (30 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ „Flieg hinaus in den Nebel]]“ – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ «Über den Wolken» ("Intermezzo: Blocchi asta e basta!") – Nome di un livello del Monte Puff Puff (20 ottobre 2023). Super Mario Bros. Wonder di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ «Serpenteando entre brumas» ("Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (30 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (spagnolo europeo).
- ^ «Vuelo a la frontera de la niebla» ("In volo in un mare di nebbia" – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (spagnolo europeo).
- ^ «Serpenteando entre brumas» ("Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (30 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (spagnolo latinoamericano).
- ^ «Volando a la orilla de la niebla» ("In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (spagnolo latinoamericano).
- ^ «Serpenteando pela Névoa» ("Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (30 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (portoghese europeo).
- ^ «Meeliften boven de mistvallei» ("Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (30 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (olandese).
- ^ «Aan de rand van de mist» ("In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (olandese).
- ^ 「안개의 계곡을 나아가는 스네이크블록」 (Angae-ui Gyegogeul Naaganeun Seuneikeubeullok, "Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (11 gennaio 2019). New Super Mario Bros. U Deluxe di Nintendo EPD. Nintendo of Korea (coreano).
- ^ 「구름 깔까지 날아라」 (Gureum Kkalkkaji Narara, "In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (1 dicembre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Korea (coreano).
- ^ 「구름 속의 폴블록」 (Gureum sok-ui Polbeullok, "Intermezzo: Blocchi asta e basta!") – Nome di un livello del Monte Puff Puff (20 ottobre 2023). Super Mario Bros. Wonder di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Korea (coreano).
- ^ 「蛇砖块不断前进的雾之谷」 (Shé Zhuānkuài Búduàn Qiánjìn de Wù zhī Gǔ, "Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (10 dicembre 2019). New Super Mario Bros. U Deluxe di Nintendo EPD. Nintendo (Hong Kong) (cinese semplificato).
- ^ 「飞啊飞 飞到云海的尽头」(Fēi a fēi fēi dào yúnhǎi de jìntóu, "In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (16 marzo 2020). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (Hong Kong) (cinese semplificato).
- ^ 「蛇磚塊不斷前進的霧之谷」(Shé Zhuānkuài Búduàn Qiánjìn de Wù zhī Gǔ, "Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (10 dicembre 2019). New Super Mario Bros. U Deluxe di Nintendo EPD. Nintendo (Hong Kong) (cinese tradizionale).
- ^ 「飛啊飛 飛到雲海的盡頭」 (Fēi a fēi fēi dào yúnhǎi de jìntóu, "In volo in un mare di nebbia") – Nome di una luna di energia nel Regno del Cappello (16 marzo 2020). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (Hong Kong) (cinese tradizionale).
- ^ «Serpenteando pela Névoa» ("Serpentina nella nebbia") – Nome di un livello delle Nuvole di meringa (30 novembre 2012). New Super Mario Bros. U di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (russo).