Tubalese
| Tubalese | |||
|---|---|---|---|
Illustrazione di un tubalese (a sinistra) e di una tubalese (a destra) da Super Mario Odyssey | |||
| Prima apparizione: | Super Mario Run (solo Cappy) (2017) Super Mario Odyssey (prima apparizione fisica) (2017) | ||
| Ultima apparizione: | Super Smash Bros. Ultimate (2018) | ||
| |||
I tubalesi[1] sono esseri spettrali simili a cappelli che abitano a Borgo Tuba, capitale del Regno del Cappello, in Super Mario Odyssey. Il loro corpo è etereo e arrotondato, privo di arti, e termina in una coda fluttuante, mentre la testa, solitamente di colore nero, presenta grandi occhi con iridi di tonalità variabili e assomiglia a un cappello. La forma della testa varia in base al sesso: i tubalesi maschi hanno un aspetto simile a un cilindro, con una cresta sopraccigliare più pronunciata, mentre le femmine ricordano una cloche, spesso decorata con un nastro e caratterizzata da ciglia allungate alle estremità. Come dimostrato da Cappy, i tubalesi sono in grado di assumere l’aspetto di altri cappelli, incluso il cappello di Mario, e possiedono l’abilità di cap-turare altri esseri, animati o inanimati, prendendone temporaneamente il controllo.
Cappy e sua sorella Tiara presentano un aspetto distintivo rispetto agli altri membri della specie. Cappy è più grande della media e ha una testa a cilindro di colore bianco, mentre Tiara, coerentemente con il suo nome, ha una testa a forma di tiara.
Concept art e design[modifica | modifica sorgente]
L’artbook The Art of Super Mario Odyssey contiene diversi bozzetti che documentano l’evoluzione del design dei tubalesi. A differenza degli abitanti degli altri regni di Super Mario Odyssey, per questa specie viene mostrato un unico bozzetto preliminare dei maschi, che si discosta solo lievemente dal risultato finale, insieme ai bozzetti definitivi di un maschio e di una femmina, praticamente identici alle versioni viste nel gioco.[2]
Cio è dovuto al fatto che il loro aspetto è stato sviluppato direttamente a partire dal design di Cappy. Quest'ultimo nacque per rappresentare visivamente la meccanica della cap-tura, ossia la capacità di Mario di impossessarsi di nemici, oggetti e di alcuni personaggi non giocanti tramite il suo cappello. L’idea della cap-tura è a sua volta legata alla meccanica del lancio del cappello, presente fin dalle prime fasi di prototipazione del gioco.[3]
Il design finale dei tubalesi maschi riprende quasi integralmente la struttura di Cappy: il corpo mantiene la stessa forma generale, ma presenta una tonalità di grigio più scura. Gli occhi sono leggermente spioventi e più piccoli rispetto a quelli di Cappy, con iridi proporzionalmente ridotte. Anche il cappello conserva la stessa ampiezza della tesa e lo stesso angolo superiore, mentre la parte cilindrica risulta più bassa e robusta, conferendo al personaggio un aspetto più compatto.[2]
Le tubalesi femmine condividono la medesima struttura di base, pur introducendo alcune differenze estetiche. Gli occhi sono un po’ più grandi rispetto a quelli dei maschi, con pupille più ampie che ricordano quelle di Tiara, e presentano una singola ciglia per lato. Il cappello ha una forma più arrotondata e una tesa che si incurva verso l’esterno e verso il basso; sul lato sinistro è fissato un fiocco decorativo, mentre il lato opposto è privo di accessori. Pur avendo dimensioni complessive simili a quelle dei maschi, mani e busto appaiono leggermente più piccoli, come quelli di Tiara. Anche in questo caso, la colorazione grigia è più scura rispetto a quella di Cappy.[2]
-
Bozzetto preliminare dei tubalesi maschi, con cappello di forma e colore leggermente diversi rispetto alla versione finale e occhi con aspetto e tonalità completamente differenti
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Odyssey[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Odyssey, Mario incontra i tubalesi dopo essere precipitato a Borgo Tuba a seguito dello scontro con Bowser nei cieli del Regno dei Funghi. Il primo esemplare con cui entra in contatto è Cappy, uno spirito capace di entrare nei cappelli, incluso il cappello di Mario, e di usarli per cap-turare oggetti e creature, assumendone temporaneamente il controllo. Poco prima dell’arrivo di Mario, Bowser ha rapito Tiara, la sorella di Cappy, e ha distrutto tutti i velieri volanti del regno, che i tubalesi utilizzavano sia come mezzo di trasporto sia come abitazioni.
Originari del Regno del Cappello, i tubalesi possono comunque essere incontrati anche in altri regni, sia apertamente sia nascosti nei cappelli degli abitanti locali. Come Cappy, sono esperti di trasformazione e spesso si camuffano come cappelli dei residenti locali per esplorare il mondo, un’abitudine che spiega perché non si preoccupano quando Mario sale sulle loro case a forma di cappello.[4] Questi tubalesi si sono staccati dal gruppo per godersi un po’ di viaggio in solitaria.[5]
Secondo una brochure del Regno delle Cascate, i tubalesi sono grandi viaggiatori e in passato potrebbero essersi stabiliti anche in quel regno; ciò spiegherebbe la presenza dell’Odyssey e dei resti di altri velieri volanti di origine tubalese. Inoltre, sia nel Regno del Cappello sia nel Regno delle Cascate, un tubalese e una tubalese gestiscono un negozio Crazy Cap, dove il colore dei loro occhi varia in base al ruolo e ai cappelli esposti.
Al termine della storia principale, diversi abitanti di vari regni vengono rapiti da Bowser e condotti nel Regno della Luna per assistere al suo matrimonio con la Principessa Peach. Dopo la conclusione del gioco, Cappy continua a viaggiare insieme a Mario, mentre Tiara esplora i diversi regni in compagnia della principessa, incluso il Regno dei Funghi. Una volta concluso il viaggio, Peach decide di invitare nel Regno dei Funghi gli abitanti di tutti i regni visitati, compresi i tubalesi.
Dopo aver sconfitto Bowser nel Regno della Luna, diventano disponibili due gruppi ricorrenti di missioni legate ai tubalesi, entrambe finalizzate all’ottenimento di lune di energia:
- Il "nascondino tubalese" è un gruppo di missioni presenti nel Regno delle Sabbie, nel Regno della City, nel Regno delle Nevi, nel Regno dei Fornelli e nel Regno dei Funghi. In queste missioni, Mario deve individuare un tubalese nascosto sul cappello di un abitante del regno; la sua presenza è segnalata dagli occhi visibili sul retro del copricapo. Dopo aver parlato con lui, Mario riceve una luna di energia, a patto di non rivelare il suo nascondiglio agli amici preoccupati. Nel Regno della City è disponibile una seconda luna di questo tipo, sbloccabile solo dopo aver distrutto il monolito lunare del regno. Completare cinque missioni su sei del nascondiglio tubalese permette di ottenere la luna di energia "Campione di nascondino tubalese" parlando con Toadette archivista.
- Il secondo tipo di missione coinvolge un tubalese biologo, che appare nel Regno della Selva, nel Regno dell'Oblio, nel Regno delle Nevi e nel Regno di Bowser. Egli chiede a Mario di mostrargli un nemico specifico mentre lo sta cap-turando, rispettivamente un Bulbotto, un Torcibruco tropicale, un Pesce Smack delle Nevi e un Picchiolo, così da poterlo studiare. Una missione analoga è affidata a una lamodiana nel Regno del Lago, interessata a osservare un Pesce Smack del lago.
Come molti personaggi secondari del gioco, anche i tubalesi si spaventano e si rifiutano di parlare con Mario se un nemico si avvicina troppo, comportamento che si verifica persino quando Mario ha già cap-turato il nemico in questione.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
Illustrazioni e modelli[modifica | modifica sorgente]
-
Illustrazione di una coppia di tubalesi, un maschio e una femmina, come negoziante del Crazy Cap
-
Render di un tubalese e di una tubalese
-
Render di un tubalese
-
Render di una tubalese
Schermate[modifica | modifica sorgente]
-
Un tubalese con gli occhi verdi
-
Un tubalese con gli occhi blu
-
Una tubalese con gli occhi verdi
-
Un tubalese femmina con gli occhi blu
-
Un tubalese femmina con gli occhi viola nel Crazy Cap nel Regno del Cappello
-
Un tubalese nascosto dietro il cappello di un tostalandese
-
Un tubalese nascosto dietro il cappello di un newdonkese
-
Un tubalese nascosto dietro il cappello di un inbernese
-
Un tubalese nascosto dietro il cappello di un vulcanbonese
-
Un tubalese nascosto dietro il cappello di un Toad
-
Una coppia di tubalesi, una femmina e un maschio, sulla Odyssey nella cartolina mostrata dopo i titolo di coda
-
La stessa immagine di prima, con Luigi incluso
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "tubalese" deriva da Borgo Tuba, la capitale del Regno del Cappello dove questa specie vive, combinato con il suffisso etnico "-ese". La formazione del nome segue lo stesso principio in giapponese, inglese, spagnolo (sia europeo sia latino-americano), olandese, coreano, cinese (semplificato e tradizionale) e russo.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| カブロン人[6][7] Kaburon-jin |
Da 「カブロン」(Kaburon, "Borgo Tuba") e dal suffisso etnico 「 |
||
| Bonneter[2][8] | Da Bonneton ("Borgo Tuba") e dal suffisso etnico -er | ||
| Chapiforme[9] | Cappelliforme; da chapeau ("cappello") e dal suffisso -forme ("a forma di") | ||
| Chapiforme[10] | Cappelliforme; da chapeau ("cappello") e dal suffisso -forme ("a forma di") | ||
| Chapeau[11] | Dal francese chapeau ("cappello") | ||
| Villachisterense[12] | Da Villa Chistera ("Borgo Tuba") e dal suffisso etnico -ense | ||
| Villachisterense[13] | Da Villa Chistera ("Borgo Tuba") e dal suffisso etnico -ense | ||
| Hoedpoorter[14] | Da Borgo Tuba ("Borgo Tuba") e dal suffisso etnico -er | ||
| 모런인[15] Moreon-in |
Da "모런" (Moreon, "Borgo Tuba") e dal suffisso etnico "인" (-in) | ||
| 戴布伦人[16] Dàibùlún Rén (Mandarino) Daaiboulèuhn Yàhn (Cantonese) |
Da "戴布伦" (Dàibùlún / Daaiboulèuhn, "Borgo Tuba") e dal suffisso etnico "人" (rén / yàhn) | ||
| 戴布倫人[17] Dàibùlún Rén (Mandarino) Daaiboulèuhn Yàhn (Cantonese) |
「戴布倫」(Dàibùlún / Daaiboulèuhn, "Borgo Tuba") e dal suffisso etnico 「人」(rén / yàhn) | ||
| Боннетонец[18] Bonnetonets |
Da Боннетон ("Borgo Tuba") e dal suffisso etnico -ец (-nets) |
Curiosità[modifica | modifica sorgente]
- I tubalesi ricordano e condividono alcune caratteristiche con i tsukumogami, un tipo di yōkai del folklore giapponese.[19]
- Secondo The Art of Super Mario Odyssey, gli sviluppatori avevano inizialmente pensato di creare un tubalese malvagio al fianco di Bowser, come controparte Cappy, capace di cap-turare personaggi e oggetti proprio come Mario. Successivamente l'idea è stata scartata e questo personaggio è stato sostituito da un cappello a tuba robotico dotato di guantoni meccanici. Il concept originale della battaglia finale prevedeva che Bowser usasse il potere del tubalese malvagio per cap-turare la Principessa Peach, trasformandosi insieme a lei in un ibrido Bowser-Peach.
- I tubalesi danzanti ballano al ritmo della musica scelta dal giocatore nella lista dei brani.[20]
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «I tubalesi sono molto cortesi e sempre disposti a fare due chiacchiere.» – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ a b c d Sakai, Kazuya; kikai; Rachel Roberts; Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 67.
- ^ «Mario's new partner is the top hat Cappy, whose little sister. Tiara. was kidnapped by Bowser. This character was brought to life because the new Capture mechanic was so compatible with the Cap Throw introduced at the prototype stage. We chose Mario's signature cap as a key item to achieve these gameplay mechanics and introduced Cappy as a result. The development of the friendly Cappy was achieved thanks to the inclusion of the Capture mechanic and the choice to use Mario's cap as a simple object to suit this function. The fact that Cappy is a cap would allow for a natural explanation of the game mechanics.» - Director Kenta Motokura – Sakai, Kazuya; kikai; Rachel Roberts; Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 61.
- ^ «Perhaps their love of hitching a ride disguised as other peoples' hats is the reason they don't mind when Mario stands on top of their own hat-shaped houses.» («Forse il loro amore per il viaggio in incognito, travestiti da cappelli altrui, è il motivo per cui non si preoccupano quando Mario si arrampica sulle loro case a forma di cappello.») – Sakai, Kazuya; kikai; Rachel Roberts; Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 67.
- ^ «Bonneters can be found along Mario's journey, hiding as hats on the heads of locals. These folks have broken off from the pack to enjoy some solo travel.» («I tubaleni si incontrano lungo il viaggio di Mario, travestiti da cappelli indossati dai locali. Queste creature si sono staccate dal gruppo per godersi un po’ di viaggio in solitaria.») – Sakai, Kazuya; kikai; Rachel Roberts; Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 67.
- ^ 「なぜかこの地には、カブロン人は国を移ることが多いので、かつてはこの地に住んでいたのかもしれない。」（Nazeka kono chi ni wa, Kaburon-jin wa kuni o utsuru koto ga ōi node, katsute wa kono chi ni sunde ita no kamo shirenai.) («Per qualche motivo i tubalesi tendono a spostarsi spesso da un regno all’altro, quindi è possibile che in passato vivessero proprio in questa terra.») – Brochure del Regno delle Cascate (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (giapponese).
- ^ Sakai, Kazuya e kikai (a cura di) (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』(Sūpā Mario Odessei Kōshiki Settei Shiryōshū). Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-19-864696-7. Pagina 67.
- ^ «Chat with the kind and ever-courteous Bonneters.» («Parla con i gentili e sempre cortesi tubalesi.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ «Les aimables Chapiformes, toujours heureux de discuter.» («I gentili tubalesi sono sempre felici di fare due chiacchiere.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (francese).
- ^ «Les aimables Chapiformes, toujours heureux de discuter.» («I gentili tubalesi sono sempre felici di fare due chiacchiere.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (francese canadese).
- ^ „Die höflichen Chapeaus sind stets zu einem Plausch aufgelegt.“ («I gentili tubalesi sono sempre pronti a fare due chiacchiere.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ «Los educados villachisterenses, siempre dispuestos a entablar conversación.» («I gentili tubalesi sono sempre disponibili a fare due chiacchiere.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (spagnolo europeo).
- ^ «Los educados villachisterenses, siempre dispuestos a entablar conversación.» («I gentili tubalesi sono sempre disponibili a fare due chiacchiere.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (spagnolo latinoamericano).
- ^ «De immer beleefde Hoedpoorters, die altijd in zijn voor een praatje.» («I sempre cortesi tubalesi sono sempre pronti a fare due chiacchiere.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (olandese).
- ^ 「사교적이고 친절한 모런인과의 교류」（Sagyojeok-igo chinjeolhan Moreon-in gwa-ui gyoryu) («Parla con i cordiali e amichevoli tubalesi.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Korea Co., Ltd. (coreano).
- ^ 「从帽子造型的外观、窗户及灯等地方可以感受到戴布伦人的骄傲，甚至还有双层的大型住宅。」（Cóng màozi zàoxíng de wàiguān, chuānghù jí dēng děng dìfāng kěyǐ gǎnshòu dào Dàibùlún rén de jiāo'ào, shènzhì hái yǒu shuāngcéng de dàxíng zhùzhái.) («Dall’aspetto a forma di cappello, dalle finestre e dalle luci si può percepire l’orgoglio dei tubalesi, e ci sono persino grandi abitazioni a due piani.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (cinese semplificato).
- ^ 「從帽子造型的外觀、窗戶及燈等等地方可以感受到戴布倫人的驕傲，甚至還有二層樓的大型住宅。」（Cóng màozi zàoxíng de wàiguān, chuānghù jí dēng děng děng dìfāng kěyǐ gǎnshòu dào Dàibùlún rén de jiāo'ào, shènzhì hái yǒu èr céng lóu de dàxíng zhùzhái.) («Dall’aspetto a forma di cappello, dalle finestre e dalle luci si può percepire l’orgoglio dei tubalesi, e ci sono persino grandi abitazioni su due piani.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (cinese tradizionale).
- ^ «Вежливые и тактичные боннетонцы готовы поддержать любую беседу»（Vezhlivyye i taktichnyye Bonnetontsy gotovy podderzhat' lyubuyu besedu («I cortesi e tatti tubalesi sono sempre pronti a fare due chiacchiere.») – Brochure del Regno del Cappello (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (russo).
- ^ The Game Theorists (November 2, 2017). Super Mario Odyssey: The DARK Truth Behind Cappy! | Culture Shock . Fonte consultata in data 27 gennaio 2026 su YouTube.
- ^ Leboy1997 (16 ottobre 2024). I was messing around when I noticed that the Bonnetons with that dance animation dance to the speed of the song that you play. it's really noticeable with the subterranean song . Fonte consultata in data 27 gennaio 2026 su Reddit.