Bouquet fiorito
| Bouquet fiorito | |
|---|---|
| Prima apparizione: | Super Mario Odyssey (2017) |
- «Se siete fortunati, durante la vostra visita potreste imbattervi nel famoso bouquet fiorito dell'Orto Robotanico, composto da immensi fiori bianchi in grado di ammaliare chiunque vi posi lo sguardo. È considerato il bouquet più sfarzoso al mondo ed è molto ricercato per le cerimonie di matrimonio fra i professionisti del settore.»
- —Brochure del Regno della Selva, Super Mario Odyssey
Il bouquet fiorito[1] è una gigantesca composizione di fiori bianchi coltivata dai robotanici dell'Orto Robotanico nel Regno della Selva, che appare in Super Mario Odyssey. È ritenuto uno dei bouquet più preziosi al mondo ed è particolarmente ambito per le cerimonie nuziali. I fiori del bouquet crescono in due zone distinte dell'Orto Robotanico, entrambe raggiungibili attraversando il Sentiero Ferrigno: la cima della Torre del Giardino Celeste e l'interno del Giardino Segreto.
Durante la storia del gioco, il bouquet sulla cima della torre viene rubato da Bowser e dai Broodals per essere usato nel matrimonio forzato tra Peach e il re dei Koopa. In seguito al furto, la parte centrale della torre rimane spoglia, mentre i fiori vengono trasportati a bordo del veliero volante di Bowser e custoditi in un grande cesto. Una porzione del raccolto viene inoltre utilizzata per comporre un bouquet più piccolo, ornato anche con tre teste di Piante Piranha, che Peach è costretta a tenere durante la prigionia. Nel Regno della Luna, bouquet di piccole dimensioni si trovano al centro di una serie di tavoli della sala nuzionale, circondati da bicchieri a forma di Torre Calice contenenti l'acqua nobile e da piccoli calderoni con lo stufato raffinato. Il bouquet più grande si trova invece su uno dei tavoli dell'altare, dietro Bowser e Peach, accanto ai tavoli con la torta fiordineve, il piedistallo dell'anello dell'unione, il grande pentolone con lo stufato raffinato e a una torre di bicchieri pieni d'acqua nobile. Decorazioni floreali ricavate dal bouquet fiorito adornano anche le vetrate della sala nuziale. Decorazioni floreali ricavate dal boquet fiorito sono appesi sulle vetrate della sala nuziale. Nel finale del gioco Bowser tenta di offrire a Peach il bouquet con i fiori e le Piante Piranha, mentre Mario prova a regalarle un razzofiore; Peach rifiuta entrambe le proposte e sale a bordo della Odyssey. Dopo la conclusione della storia principale, i fiori tornano a sbocciare sulla cima della Torre del Giardino Etereo.
Nel Giardino Segreto, invece, i fiori vengono aspirati dal Turbofiore, lasciando scoperta la parte centrale dell'area. Dopo averlo sconfitto, Mario può usare Cappy per far germogliare tre cerchi di boccioli: così facendo i fiori rubati vengono sostituiti da nuove piante e Mario ottiene la luna di energia "Fioritura del Giardino Segreto".
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
Render del bouquet della Principessa Peach, composto dai fiori del bouquet fiorito e da tre Piante Piranha
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| ブーケの花[2] Būke no Hana |
Bouquet di fiori | ||
| Soirée Bouquet[3][4] | Bouquet da serata | ||
| Bouquet d'exception[5] | Bouquet d'Eccezione | ||
| Blumenarrangement[?] | Disposizione di fiori | ||
| Ramo de gala[?] | Bouquet di gala | ||
| Kristalboeket[?] | Bouquet Cristallo | ||
| 花束[?] Huāshù |
Bouquet | ||
| Праздничный букет[?] Prazdnichnyi buket |
Bouquet da festa |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «Se siete fortunati, durante la vostra visita potreste imbattervi nel famoso bouquet fiorito dell'Orto Robotanico, composto da immensi fiori bianchi in grado di ammaliare chiunque vi posi lo sguardo.» – Brochure del Regno della Selva (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Sakai, Kazuya e kikai (a cura di) (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』(Sūpā Mario Odessei Kōshiki Settei Shiryōshū). Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-19-864696-7. Pagina 71, 137, 140, 141, 147, 149, 287, 289.
- ^ «While you'll see amazing flowers on any visit, you might be lucky enough to see the famous Steam Gardens Soirée Bouquet. It features giant white flowers that charm all who lay eyes on it.» («Sebbene in ogni visita possiate ammirare fiori meravigliosi, potreste avere la fortuna di ammirare il famoso bouquet fiorito dell'Orto Robotanico. È composto da enormi fiori bianchi che incantano chiunque lo guardi-») – Brochure del Regno della Selva (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ Sakai, Kazuya; kikai; Rachel Roberts; Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 71, 137, 140, 141, 147, 149, 287, 289.
- ^ «Si vous avez la chance de voir le célèbre bouquet d'exception de Verdure-sur-Vapeur, vous tomberez sans nul doute sous le charmes de ces somptueuses fleurs blanches.» («Se avete la fortuna di vedere il celebre bouquet fiorito dell'Orto Robotanico, cadrete senza dubbio sotto il fascino di questi sontuosi fiori bianchi.») – Brochure del Regno della Selva (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (francese canadese).