Torcibruco tropicale

Torcibruco tropicale
Prima apparizione:	Super Mario Odyssey (2017)
Variante di:	Torcibruco

I Torcibruchi tropicali sono nemici introdotti per la prima volta in Super Mario Odyssey. Sono varianti dei classici Torcibruchi, caratterizzate da un corpo inizialmente più corto, composto da soli due segmenti dotati ciascuno di due paia di zampe. La testa è blu, con un germoglio al posto della margherita tipica dei Torcibruchi standard, nascosto sotto un cappello magenta sormontato da una margherita viola scuro. Il segmento posteriore è giallo e termina con una coda sferica rossa ricoperta di spine. I segmenti centrali, visibili solo quando il corpo si allunga, presentano ciascuno una spina dorsale, riportano il motivo circolare caratteristico dei Torcibruchi e seguono uno schema cromatico alternato di giallo, rosso e blu.

Poiché i segmenti intermedi sono privi di zampe, quando il Torcibruco si allunga il corpo viene richiamato verso la testa se questa poggia su una superficie solida, permettendo all’animale di avanzare. In caso contrario, i segmenti intermedi si ritirano verso la coda.

Concept art e design

Bozzetti del Torcibruco tropicale contratto, con o senza cappello, tratti da The Art of Super Mario Odyssey, molto simili al design finale

Nell’artbook The Art of Super Mario Odyssey sono presenti diversi bozzetti che mostrano l’evoluzione del design dei Torcibruchi tropicali durante lo sviluppo di Super Mario Odyssey. La maggior parte dei disegni si avvicina al modello finale, con alcune differenze nei dettagli. In uno dei primi bozzetti, il Torcibruco tropicale ha la testa e tre segmenti intermedi di colore rosso, blu e verde, privo di coda sull’ultimo segmento e senza cappello. Sulla testa sono presenti due fiori laterali, descritti come soffici, bianchi e con petali squadrati.

In un bozzetto successivo, il Torcibruco è mostrato sia in posizione contratta, con testa e segmento giallo, sia allungato con i segmenti centrali estesi. In entrambe le versioni appare con la coda sul segmento posteriore e il cappello in testa; tuttavia, mentre la coda corrisponde al design finale, il cappello ha la forma di una margherita magenta con motivi a linee più chiare. Le note di sviluppo suggeriscono di modificare le proporzioni del muso e della parte anteriore del corpo per avvicinarle al bozzetto precedente. Nello stesso bozzetto compaiono due disegni della sola testa: uno senza cappello, con un germoglio simile al design definitivo, e l’altro mentre viene capturato da Mario.

Infine, un ultimo bozzetto mostra due rappresentazioni del design finale in posizione contratta: in una il Torcibruco indossa il cappello magenta con margherita, nell’altra appare senza cappello, mostrando il germoglio sulla testa.

• 
  Bozzetto preliminare di un Torcibruco tropicale con tre segmenti corporei oltre la testa, senza cappello né coda e con due fiori ai lati della testa
• 
  Bozzetti di un Torcibruco tropicale con il corpo contratto e allungato, con proporzioni leggermente diverse rispetto al design finale e con un cappello magenta a forma di margherita. Sono inclusi due disegni della solo testa: uno senza cappello, con un germoglio simile al desgin definitivo, e l’altro mentre viene capturato da Mario

Apparizioni

Super Mario Odyssey

Due Torcibruchi tropicali, uno allungato e l'altro contratto, in Super Mario Odyssey

In Super Mario Odyssey i Torcibruchi tropicali compaiono nel Regno dell'Oblio, dove indossano un cappello viola, e nelle Grotte lunari sotterranee del Regno della Luna, in cui portano cilindri bianchi. A differenza dei Torcibruchi comuni, non sono irascibili: pur infliggendo danni al contatto, vengono descritti dalla brochure del Regno dell'Oblio come creature "amene" e "non aggressive per natura" e ignorano la presenza di Mario. Si muovono allungando il corpo in avanti e richiamando poi i segmenti centrali verso la testa al termine di ogni spostamento per raggiungere una piattaforma distante; secondo il botanico tubalese, questo meccanismo ricorda il funzionamento di una fisarmonica. Durante l'estensione, la testa e i segmenti intermedi rimangono sollevati, mentre l'ultimo segmento posteriore rimane ancorato sulla piattaforma di partenza, consentendo loro di superare i burroni senza cadere. Seguono percorsi prestabiliti: possono muoversi avanti e indietro tra due punti oppure lungo percorsi lineari con quattro tappe fisse, spostandosi da un punto all'altro in sequenza. Questi percorsi a tappe sono indicati da superfici più chiare rispetto al terreno circostante. Secondo la brochure del Regno dell'Oblio, la combinazione tra la colorazione vivace e lo schema di movimento ha valso loro il soprannome di "semafori isolani".

Le spine dorsali sui segmenti rendo i Torcibruchi tropicali immuni ai salti e agli schianti a terra: colpirli dall'alto fa perdere loro il cappello, ma le spine restano pericolose e l'unico punto sicuro su cui atterrare è la testa. Colpirli con Cappy li priva del cappello e li stordisce, costringendo i segmenti a contrarsi; lo stordimento è analogo a quello che segue la fine di una cap-tura. Se non vengono cap-turati, dopo breve tempo scompaiono per poi riapparire nel punto d'origine. Un esemplare può essere cap-turato solo mentre è stordito, fatta eccezione per quelli privi di cappello presenti in alcune aree bonus, che possono invece essere cap-turati immediatamente. Possono essere sconfitti facendoli cadere nella lava, nell'acqua velenosa o nei burroni; anche gli attacchi di altri nemici, come l'esplosione di un Rapinsetto o i martelli di un Martelkoopa, sono in grado di sconfiggerli. butto Durante la cap-tura Mario può camminare ma non saltare; di conseguenza, se si sporge troppo da una piattaforma rischia di cadere senza possibilità di correggere la traiettoria. Premendo , , o , il giocatore può estendere il corpo del Torcibruco tropicale fino alla lunghezza massima. Durante l'allungamento, la parte posteriore del corpo rimane ancorata al suolo mentre la testa avanza, facendo emergere i segmenti intermedi; scuotendo il controller, l'estensione avviene più rapidamente. La lunghezza massima corrisponde a quattordici segmenti intermedi; superato questo limite, la testa non può procedere oltre. Muovendo il Torcibruco tropicale tramite lo , il giocatore può ottenere una leggera estensione aggiuntiva, mentre il segmento posteriore può ruotare su sé stesso per sfruttare al meglio la lunghezza complessiva del corpo. Ogni segmento è considerato parte del corpo di Mario: può raccogliere oggetti, subire danni e colpire lateralmente i blocchi mattone e i blocchi ? se il Torcibruco tropicale è in movimento, indipendentemente dal fatto che il contatto avvenga con la testa o con un altro segmento. Durante l'estensione, Mario può attraversare i propri segmenti, che possono sovrapporsi formando anelli, ma non può modificare la quota se non tramite rampe o scale; per scendere, deve estendere il corpo del Torcibruco tropicale mentre è già inclinato verso la discesa.

Rilasciando il pulsante o smettendo di scuotere il controller, se la testa si trova sopra una superficie solida, i segmenti posteriori del corpo si contraggono in avanti verso la testa; come avviene nei Torcibruchi tropicali non cap-turati, questa retrazione consente di attraversare burroni, acqua velenosa e lava. Se invece la testa non è a contatto con il terreno, i segmenti anteriori vengono richiamati verso la coda; al termine della retrazione, Mario si orienta nella direzione del segmento posteriore anziché della testa. Le due modalità sono accompagnate da effetti sonori differenti. In termini di gioco, un Torcibruco tropicale esteso senza terreno sotto la testa è considerato in aria, con tutte le conseguenze sulle altre meccaniche di movimento.

In alcuni casi, ad esempio quando un Torcibruco tropicale si trova su foglie di palma ad altezza variabile, il corpo può essere costretto a ritirarsi a causa del movimento della piattaforma. Quando Mario termina la cap-tura, il Torcibruco tropicale rimane stordito e si comporta come se l'estensione fosse appena terminata, contraendosi in avanti o all'indietro a seconda della posizione della testa.

Descrizione della brochure del Regno dell'Oblio

Il semaforo isolano

Specie autoctona dai tipici colori sgargianti

Il Torcibruco tropicale è una creatura amena e non aggressiva per natura, ma territoriale: evitate il contatto se non volete correre il rischio di farvi male. È solito allungare e contrarre il suo corpo in prossimità dei sentieri principali, quindi prestate attenzione, se lo incontrate sul vostro cammino. Questa particolarità nel modo di muoversi gli è valsa il nome di "semaforo isolano". Assicuratevi di guardare in entrambe le direzioni prima di attraversare!

Galleria

• 
  L'illustrazione ufficiale di un Torcibruco tropicale cap-turato.
• 
  Due Torcibruchi tropicali nel Regno dell'Oblio
• 
  Due Torcibruchi tropicali, di cui uno cap-turato da Mario, nel Regno dell'Oblio

Nomi

Interni

Gioco	File	Nome	Significato
Super Mario Odyssey	ObjectData/Imomu.szs	Imomu	Da「芋虫(イモムシ)」(imomushi, bruco glabro); chiamato「イモムー」(Imomū) nei media ufficiali prima del rilascio di Super Mario Odyssey

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato	Note
Giapponese	シマハナチャン Shima Hanachan	Da 「シマ」(Shima, "Isola") e 「ハナチャン」(Hanachan, "Torcibruco")
Inglese	Tropical Wiggler	Torcibruco Tropicale
Francese (Europa)	Wiggler tropical	Torcibruco tropicale
Francese (Canada)	Wiggler tropical	Torcibruco tropicale
Tedesco	Tropen-Wiggler	Torcibruco Tropicale
Spagnolo (Europa)	Floruga Tropical	Torcibruco Tropicale
Spagnolo (America Latina)	Floruga tropical	Torcibruco tropicale
Portoghese (Europa)	Tropical Wiggler	Torcibruco Tropicale
Olandese	Tropical Wiggler	Torcibruco Tropicale
Coreano	섬꽃충이 Seom Kkotchung'i	Da "섬" (Seom, "Isola") e "꽃충이" (Kkotchung'i, "Torcibruco")
Cinese semplificato	岛花之子 Dǎo Huāzhīzǐ (Mandarino) Dóu Fājījí (Cantonese)	Da 「岛」 (Dǎo / Dóu, "Isola") e 「花之子」 (Huāzhīzǐ / Fājījí)
Cinese tradizionale	島花毛毛 Dǎo Huāmáomáo (Mandarino) Dóu Fāmòuhmòuh (Cantonese)	Da 「島」 (Dǎo / Dóu, "Isola") e 「花毛毛」 (Huāmáomáo / Fāmòuhmòuh)
Russo	Тропическая егоза Tropicheskaya yegoza	Torcibruco tropicale
Questo template è deprecato, da sostituire con in altre lingue.