Sluglug

Da Super Mario Wiki.
USA Il nome di questa voce è ufficiale, ma proviene da una fonte non italiana. Se esiste, si prega di aggiornare la voce con il suo nome ufficiale in lingua italiana.
Sluglug
SMBW-Sluglug-render.png
Prima apparizione: Super Mario Bros. Wonder (2023)

I Sluglug[1][2] sono dei nemici sottomarini apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Hanno l'aspetto di creature simili a nudibranchi o centrioli di mare blu, con sopracciglia rosse e spine gialle.

Gli Sluglug appaiono per la prima volta nel livello Sempre all'erta con gli Sfondaloni dell'Arcipelago dei Fiori. Sono nemici sottomarini che sbucano dai tubi e infliggono danni per via delle spine sui loro lunghi corpi. Ogni volta che vengono colpite dalle palle di fuoco o dalla proboscide della forma elefante, gli Sluglug si ritirano piano piano finché non ritornano nei loro tubi e, a questo punto, vengono sconfitti, come le Piante Serpiranha.

Galleria[modifica | modifica sorgente]

Altri nomi[modifica | modifica sorgente]

Nomi interni[modifica | modifica sorgente]

Gioco File Nome Significato

Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Model/EnemyChinAnago.bfres.zs ChinAnago Da "「狆穴子」" chin'anago" (Anguilla da giardino)
Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Pack/Actor/EnemyOctopusFoot.pack.zs OctopusFoot Da "octopus" (polpo) e "foot" (piede)

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
シウミウ[1]
Shiumiu
Dalla trascrizione al contrario di 「海牛(ウミウシ)」(umi-ushi, "lumaca di mare")

UK Inglese
Sluglug[2]
Dalla ripetizione parziale di "slug" ("lumaca")
Cina Cinese (tradizionale)
蝓蛞海[3]
Yúkuòhǎi
Dalla trascrizione al contrario di「海蛞蝓」(hǎikuòyú, "lumaca di mare")

Corea del Sud Coreano
민달이[4]
Mindal'i
Da "민달팽이" (mindalpaeng'i, "lumaca")

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  1. 1,0 1,1 (26 gennaio 2024). マリオたちの行く手を阻む。フラワー王国の個性豊かな敵キャラクターをご紹介。~その2~【ワンダーの世界へ Vol.13】. nintendo.com.jp. Fonte consultata in data 9 giugno 2024.
  2. 2,0 2,1 Nintendo Co., Ltd. (Gennaio 2025). Super Mario Bros. Wonder. Mario Portal (inglese). Fonte consultata in data 23 gennaio 2025.
  3. (23 febbraio 2024). 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。~第一篇~【前往驚奇的世界 Vol.13】. nintendo.com.hk. Fonte consultata in data 9 giugno 2024.
  4. (8 febbraio 2024). 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. nintendo.co.kr. Fonte consultata in data 9 giugno 2024.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]