코마이누

Komainu
한 쌍의 코마이누, 오른쪽의 'a', 왼쪽의 '음'

영어로 사자견이라고 불리는 코마이누는 입구나 혼덴을 지키거나 많은 신사의 내부 신사를 지키거나 내부 신사에 보관하는 사자 같은 생물의 조각상 쌍으로, 일반인들에게 보이지 않는다.에도시대에 태어난 첫 번째 유형은 산도코마이누(山藤小u)로 불리며, 두 번째 훨씬 오래된 진나이코마이누(金나이코마이누)[1]로 불린다.그들은 때때로 사찰, 귀족 주택, 심지어 개인 주택에서도 발견될 수 있다.

상징적 의미

운교코마이누
상세 정보:옴★일본어_불교

현대의 코마이누상은 악령을 쫓기 위한 것으로, 대개는 거의 동일하지만, 하나는 입을 벌리고 다른 하나는 입을 다물고 있다(다만, 둘 다 입을 벌리고 있는 경우는 예외이다).[2]이 두 가지 형태는 아교(阿橋), 운교(雲橋)로 불리거나 총칭하여 아운(-[3]雲)으로 불린다.

이것은 절과 신사의 불상 쌍에서 매우 일반적인 특징입니다.이 무늬는 불교에서 유래한 것으로(사찰의 인간형 지킴이인 니오에 관한 기사 참조) 상징적 의미가 있다.열린 입은 산스크리트 문자의 첫 글자인 "a"를 발음하는 것이고 닫힌 입은 "um"을 발음하는 마지막 글자를 발음하는 것으로 [4]만물의 시작과 끝을 나타낸다.그것들은 함께 힌두교, 불교, 그리고 자이나교와 같은 여러 종교에서 신성한 음절인 옴을 형성한다.

역사

중국 어메이산을 바라보는 수호 사자상

코마이누는 중국의 수호 사자와 매우 흡사하며, 사실 중국 [5]당나라에서 유래했다.중국의 수호 사자는 아시아 사자 가죽과 [6]사자가 존재했던 중동이나 인도에서 무역을 통해 전해진 사자 묘사에 영향을 받은 것으로 추정된다.그러나 실크로드를 따라 이동하는 동안 기호가[citation needed] 바뀌면서 독특한 모습을 갖추게 되었다.인도 최초의 사자상은 기원전 3세기경에 아소카 [6]왕이 세운 기둥 위에 나타난다.그 전통은 나중에 중국에 전해졌고, 그곳에서 사자는 나중에 한국, 일본, 오키나와로 수출되었다.

나라 시대(710~794년)에는 아시아의 다른 지역과 마찬가지로 두 마리의 [7]사자로 이루어져 있었다.14세기까지 실내에서만 사용되었던 그것들은 주로 나무로 만들어졌다.예를 들어 헤이안 시대(794~1185)에는 나무나 금속으로 된 쌍이 추와 문설주로 사용되었고, 황궁에서는 병풍이나 병풍을 받치는 데 사용되었다.

헤이안 시대(9세기) 초기에 전통이 바뀌면서 두 불상이 달라지기 시작했다.한 마리는 입을 벌리고 있었고 예전처럼 그 동물을 닮았다고 해서 시시라고 불렸다.다른 한 마리는 입을 다물고 있고, 다소 개처럼 생겼으며, 코마이누 또는 "고구려 개"라고 불리며,[8] 때때로 머리에 하나의 뿔을 가지고 있었다.점차 그 동물들은 입을 제외하고는 똑같아졌고, 결국 둘 다 [8]코마이누로 불리게 되었다.

현재 신사에서는 어디서나 볼 수 있는 고마이누는 14세기 [7]이후 야외에서만 사용되고 있다.아시아에서 사자는 악을 물리치는 힘을 가지고 있다고 믿었고, 이러한 이유로 사자는 문과 문을 지키는 데 자주 사용되었습니다.일본에서도 사자의 [9]개 옆에 있는 신사나 절 입구에 설치되었습니다.일본의 비바람을 막기 위해 코마이누를 돌에 새기기 시작했다.

오키나와에서 문이나 지붕을 지키는 석축(石ī)은 석축(石 and)과 코마이누(小u)의 근연관계로 기원, 기능, 상징적 의미를 공유하고 있다.[10]이름 자체는 수세기에 걸친 시시산(西西山)[3]의 변종이다.

에도시대(1603~1868년)부터 사자, 개 대신 멧돼지, 호랑이, 용, 여우 등 다른 동물이 사용되었다.

이나리 신사의 여우

이나리 신사의 여우 한 쌍

코마이누 테마의 가장 많은 변형은 카미 이나리를 모시는 신사의 수호자인 여우입니다.일본에는 약 3만 개의 이나리 신사가 있으며, 각 신사의 입구는 한 쌍의 여우상이 [11]지키고 있다.한 쪽, 때로는 둘 다 입에 열쇠나 보석을 물고 있는 경우가 많다(수트라는 이나리[11][12] 숭배의 불교적 기원을 증명하는 불교 경전이다).그 조각상들은 동물들의 속설적인 악의를 상징하는 것이 아니라 그들이 가지고 있다고 믿어지는 마법의 힘을 상징한다.간혹 가디언이 칠해지기도 하는데, 그럴 때는 항상 [11]하얗게 칠해져 있어요.흰여우는 때때로 자신이 [11]여우라고 믿어지고 묘사되는 카미의 전령이다.눈에 보이는 성기는 드물지만 왼쪽 여우는 수컷, 오른쪽 여우는 [13]암컷으로 추정된다.

여우는 보통 지조 불상 등 다른 불상이 착용하는 것과 비슷한 붉은 비브를 착용한다.그러나 이 경우, 턱받이는 기원이 불분명한 순수한 의식처럼 보인다.

갤러리

  • A-un pair of komainu; "a" on the right, "un" on the left

    코마이누의 A-un 쌍, 오른쪽은 A, 왼쪽은 un

  • A komainu with a horn on its head.

    머리에 뿔이 달린 코마이누.

  • An Okinawan shīsā

    오키나와산 샤사

  • A fox in front of an Inari shrine with a key in its mouth

    이나리 신사 앞에서 열쇠를 물고 있는 여우

  • Pair of fox guardians with kit at Numazu Aratama Inari Jinja

    누마즈 아라타마 이나리 진자에 있는 여우 지킴이 세트

  • Detail view of the right fox guardian of the shrine Aratama Inari Jinja in Numazu with visible male genitalia

    수컷 생식기가 보이는 누마즈의 아라타마 이나리 진자 신사의 오른쪽 여우 수호자 상세도

  • Detail view of the left fox guardian of the shrine Aratama Inari Jinja in Numazu with kit

    누마즈의 아라타마 이나리 진자 신사의 왼쪽 여우 지킴이 상세(키트 포함)

  • Komainu outside the gate of Saikouji in Toyohashi

    도요하시 사이코우지 문 밖에 있는 고마이누

  • Detail view of left Komainu outside the gate of Saikouji in Toyohashi with cub

    도요하시 사이코우지 문 밖에 있는 코마이누 왼쪽과 아기 포함 상세

  • A guardian wild boar

    수호성 멧돼지

  • A guardian komatora (狛虎)

    수호코마토라(虎虎 ()

  • A komainu at Tozan Shrine in Arita, Saga Prefecture, is made of porcelain.

    사가현 아리타시에 있는 토산신사의 코마이누는 도자기로 만들어졌다.

「 」를 참조해 주세요.

위키미디어 커먼스의 이나리 여우 동상 관련 매체

메모들

  1. ^ 코테라, 1, 2페이지
  2. ^ 쇼가쿠칸 백과사전, 코마이누
  3. ^ a b 이와나미 고지엔 일본어 사전 제6판 (2008년)DVD판
  4. ^ 2010년 7월 10일 접속된 Aun JAANUS
  5. ^ 고마이누 신토 백과사전
  6. ^ a b 시사 트래블로그, 전 세계의 사자 문화, 시사의 뿌리 2009년 10월 9일 웨이백 머신에 보관
  7. ^ a b 교토 국립박물관 사전
  8. ^ a b 2010년 7월 16일 코마이누 JAANUS 접속
  9. ^ 시시 쇼가쿠칸 백과사전
  10. ^ Shisa Travelogue, 중국의 사자 수호견 2009년 10월 8일 웨이백 머신에 보관
  11. ^ a b c d 셰이드, 이나리 푸흐스웨흐테르
  12. ^ 신토와 불교의 융합에 대해서는 기사 '신부츠슈고'를 참조해 주십시오.
  13. ^ Smyers(1999:229)

레퍼런스

  • "JAANUS". on-line Dictionary of Japanese Architectural and Art Historical Terminology.
  • "Lion-dogs". Kyoto National Museum Dictionary. Retrieved 16 July 2010.
  • Mihashi, Ken. "Komainu". Shogakukan Encyclopedia online (in Japanese). Yahoo. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 16 July 2010.
  • Kanechiku, Nobuyuki. "Shishi" (in Japanese). Shogakukan Encyclopedia online. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 16 July 2010.
  • Kotera, Yoshiaki. "Komainu" (PDF) (in Japanese). Japanese Religions. Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 31 July 2010.
  • Nakayama, Kaoru. "Komainu". Encyclopedia of Shinto. Kokugakuin University. Retrieved 27 December 2010.
  • Scheid, Bernhard. "Inari Fuchswächter" (in German). University of Vienna. Retrieved 30 July 2010.
  • "Shisa Travelogue". Okinawa Prefectural Government. Retrieved 18 July 2010.
  • Smyers, Karen Ann (1999). The Fox and the Jewel: Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Worship. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2102-5. OCLC 231775156.
Wikimedia Commons에는 Komainu 관련 미디어가 있습니다.