Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком ANNI-FRID LYNGSTAD. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ANNI-FRID LYNGSTAD. Показать все сообщения

понедельник, 8 сентября 2025 г.

ABBA, BJORN, BENNY & AGNETHA, FRIDA ВИНИЛОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ.

 

ABBA,

BJORN, BENNY & AGNETHA, FRIDA

ВИНИЛОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

ГИГАНТЫ 40LP, SINGLE'S 16EP + BONUS 4LP :


https://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:ABBA


ABBA:


СТУДИЙНЫЕ АЛЬБОМЫ: 14LP



01. BJORN, BENNY & AGNETHA, FRIDA. 1973 - RING, RING. LP (SWEDEN)

02. ABBA(BJORN, BENNY & AGNETHA, FRIDA). 1974 - WATERLOO. LP (SWEDEN)

03. ABBA. 1975 - ABBA. LP (SWEDEN),

03. ABBA. 1975 - ABBA. LP (USA)

03. ABBA. 1975 (1977) - ВИА АББА. LP (РОССИЯ)

04. ABBA. 1976 - ARRIVAL. LP (SWEDEN)

05.ABBA. 1977 - THE ALBUM. LP (SWEDEN)

05. ABBA. 1977 (1988) - АББА. АЛЬБОМ. LP (РОССИЯ)

06. ABBA. 1979 - VOULEZ - VOUS. LP (SWEDEN),

06. ABBA. 1979 - VOULEZ - VOUS. LP (JAPAN),

06. ABBA.1979 (1981) - VOULEZ - VOUS. LP (АОЛЗГ)

07. ABBA.1980 - SUPER TROUPER.LP (SWEDEN)

08. ABBA.1981 - THE VISITORS. LP (SWEDEN)

09. ABBA.2021 - VOYAGE. LP (EU)


КОНЦЕРТНЫЕ АЛЬБОМЫ

СБОРНИКИ: 16LP


ABBA. 1976 - GRANDES EXITOS. LP (SPAIN)

ABBA. 1976 - 16 ABBA HITS. LP (GERMANY)

ABBA. 1976 - THE BEST OF ABBA. LP (GERMANY)

ABBA.1976 - ALL ABOUT ABBA. LP (JAPAN)

ABBA.1976 - GOLDEN DOUBLE ALBUM. 2LP (FRANCE)

ABBA. 1980 - A WIE ABBA. LP (GERMANY)

ABBA. 1980 - GRACIAS POR LA MUSICA. LP (JAPAN)

ABBA. 1981 - VERY BEST OF ABBA. 2LP (JAPAN)

ABBA. 1982 - DANCING SPECIIAL. 1. LP (JAPAN)

ABBA. 1982 - DANCING SPECIIAL. 2. LP (JAPAN)

ABBA. 1982 - DANCING SPECIIAL. LP (JAPAN)

ABBA. 1982 - LOVE SOUND SPECIAL. LP (JAPAN)

ABBA. 1982 - THE SINGLES THE FIRST TEN YEARS. 2LP (SWEDEN)

ABBA.1984 - I LOVE ABBA. LP (GERMANY)

ABBA. 1986 - LIVE. LP (HOLLAND)

ABBA. 2010 - TRACKS. LP (SWEDEN)



SINGLE'S 9EP


ABBA. 1976 - DANCING QUEEN, THAT'S ME. EP. 7' (SWEDEN)


ABBA. 1976 - MONEY, MONEY, MONEY,. CRAZY WORLD. EP. 7' (GERMANY)


ABBA. 1976 - MONEY, MONEY, MONEY,. CRAZY WORLD. EP. 7' (SWITZERLAND)


ABBA.1977 - DANCING QUEEN. TIGER. EP (JAPAN)


ABBA. 1978 - SUMMER NIGHT CITY , MEDLEY. EP (JAPAN)


ABBA.1981 - LAY ALL YOUR LOVE ON ME. EP (GERMANY)


ABBA. 2014 – 24. SUMMER NIGHT CITY , MEDLEY. EP (EUROPE)


ABBA. 2014 - 34. HAPPY NEW YEAR, ANDANTE, ANDANTE. EP (EUROPE)


ABBA. 2014 - 39. THE DAY BEFORE YOU CAME, CASSANDRA. EP (EUROPE)



BENNY ANDERSSON & BJORN ULVAEUS. 2LP:


BENNY ANDERSSON, TIM RICE, BJORN ULVAEUS. 1984 - CHESS. 2LP (EUROPE)


BENNY ANDERSSON. 1989 - NOVEMBER. LP (SWEDEN)



FRIDA. 3LP



FRIDA. 1982 - SOMETHING 'S GOING ON. LP (JAPAN)


FRIDA. 1982 - SOMETHING 'S GOING ON. LP (MEXICO)


FRIDA.1984 - SHINE. LP (JAPAN)



AGNETHA FALTSK0G. 5LP


AGNETHA FALTSK0G. 1975 - ELVA KVINNOL I ETT HUS. LP (SWEDEN)


AGNETHA FALTSK0G. 1983 - WRAP YOUR ARMS AROUND ME. LP (SWEDEN)


AGNETHA FALTSK0G. 1985 - EYES OF A WOMAN. LP (SWEDEN)


AGNETHA FALTSK0G. 1987 - I STANT ALONE. LP (EUROPE)


AGNETHA FALTSK0G. 2013 - A. LP (EUROPE)



SINGLE'S 7EP


AGNETHA FALTSKOG & OLA HAKANSON. 1986 - THE WAY YOU ARE. EP. 7 (BELGIUM)



AGNETHA FALTSKOG & OLA HAKANSON. 1986

THE WAY YOU ARE. EP. 12 (SWEDEN)



AGNETHA FALTSK0G. 1988 - THE LAST TIME. EP. 12 (UK)



AGNETHA  FALTSK0G. 1988 - THE LAST TIME. EP. 12 (EUROPE)


AGNETHA  FALTSK0G & PETTER CATERA. 1988 - I WASN'T THE ONE. EP (EUROPE)


AGNETHA  FALTSK0G. 1988 - LET IT SHINE. EP. (EUROPE)


AGNETHA FALTSK0G. 1988 - LET IT SHINE. EP. 12 (UK)



BONUS: 4LP


FRANCK POURCEL. 1978 - MEETS ABBA. LP (JAPAN)

DISCO LOVE LAND ORCHESTRA. 1979 - KOTO GO AROUND THE WORL (ABBA). LP(JAPAN)

РАДУГА (1 ПЛАСТИНКА). 1980 - RAINBOW (RECORD I) LP1 (АОЛЗГ)

ERASURE. 1992 - ABBA - ESQUE. EP. 12 (UK)





вторник, 26 августа 2025 г.

ABBA. 1980 - GRACIAS POR LA MUSICA. LP (JAPAN)

 ABBA. 1980 

 GRACIAS POR LA MUSICA. LP (JAPAN) 


Discomate – DSP-8002
Matrix / Runout (A-Side Runout Etching): DSP 8002A 111
Matrix / Runout (B-Side Runout Etching): DSP 8002B 113
Vinyl, LP, 33 1/3, Stereo, Album, Promo, Red
Country: Japan
Recorded/ Released:   сентябрь 1979 — январь 1980 / 23 июня 1980
Genre, Style: Electronic, Europop, Pop Rock, Disco,
mp3    320 кбит/сек. 166 Mb
Продолжительность:   43:05


TRACKLIST:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ


LADO 1:

01. Gracias Por La Musica = Thank You For The Music - 03:52
(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

02. Reina Danzante = Dancing Queen - 04:06
(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

03. Al Andar = Move On - 04:44
(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

04. Dame! Dame! Dame! = Gimme! Gimme! Gimme! - 04:52
(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

05. Fernando - 04:18
(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

LADO 2:

06. Estoy Sonando = I Have A Dream - 04:40
(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

07. Mamma Mia - 03:36
(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

08. Hasta Manana - 03:10
(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

09. Conociendome, Conociendote = Knowing Me, Knowing You - 04:06
(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

10. Chiquitita - 05:41
(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

В альбом вошли 10 хитов ABBA и треки с альбома, 
переведенные на испанский язык и исполненные группой.
Авторы испанского текста — Buddy и Mary McCluskey.


Релиз Gracias Por La Musica был вызван неожиданным взлётом популярности группы в латиноамериканских странах, таких как Мексика и Аргентина, после выпуска испаноязычных версий песен «Chiquitita» и «I Have a Dream». Члены группы решили записать ещё восемь песен на испанском языке и выпустить полноформатный альбом специально для этого рынка. Для перевода текстов песен были приглашены Buddy и Mary McCluskey, работавшие на студии RCA Records в Аргентине. Запись треков прошла в январе 1980 года на студии Polar Music; с произношением ведущим вокалисткам Агнете Фэльтскуг и Анни-Фрид Лингстад помогала испано-шведская журналистка Ana Martinez.
Фонограммы песен, некоторые из которых относятся к 1974—1975 годам, были подвергнуты некоторым изменениям с целью придания им более современного звучания. Работами руководил аудиоинженер группы Майкл Третов.
Gracias Por La Musica был выпущен на CD в 1986 году в Японии и в 1993 году в Аргентине лейблом Polydor. Альбом не был известен в других странах до выхода компиляции ABBA Oro: Grandes Exitos (1993), которая включала в себя все треки Gracias Por La Musica.

Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus – composers, arrangers, producers
Michael B. Tretow – engineer
Rune Soderqvis, Lars Liljendahl – album design
Heinz Angemayr – photography
Buddy and Mary McCluskey – Spanish lyrics, pronunciation
Ana Martinez del Valle – pronunciation


(P) & (C) 1974, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980 
Polar Music International AB, Estocolmo, Suecia. 
Manufactured By – Disco Co., Ltd. (Tokyo, Japan) (P) & (C) 8007
Оцифровка: bazar (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

пятница, 22 августа 2025 г.

FRIDA. 1984 - SHINE. LP (JAPAN)

 

 FRIDA. 1984 

 SHINE. LP (JAPAN) 


Discomate   DSP-5122
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: Japan
Recorded/ Released: 1 февраля — 31 марта 1984 / 11 сентября 1984
Genre, Style: Rock, Pop, Soft Rock, Pop Rock, Vokal. 
mp3    320 кбит/сек. 165 Mb
Продолжительность:   44:30



TRACKLIST:

SIDE A:

01. Shine - 04:39
(Kevin Jarvis, Guy Fletcher & Jeremy Bird)


02. One Little Lie - 03:44
(Simon Climie & Kirsty MacColl)


03. The Face - 03:50
(Daniel Balavoine & Kirsty MacColl)


04. Twist In The Dark - 03:43
(Andy Leek)


05. Slowly - 04:34
(Benny Andersson & Bjorn Ulvaeus)


SIDE B:

06. Heart Of The Country - 04:38
(Stuart Adamson)


07. Come To Me (I Am Woman) - 05:04
(Eddie Howell & David Dundas)


08. Chemistry Tonight - 04:56
(Pete Glenister & Climie MacColl)


09. Don't Do It - 04:37
(Anni-Frid Lyngstad)


10. Comfort Me - 04:28
(Pete Glenister)



Musicians:
Anni-Frid Lyngstad – lead vocals, backing vocals
Tony Levin – bass guitar
Pete Glenister – electric guitar, acoustic guitar
Simon Climie – keyboards, synthesizers, harpsichord, backing vocals
Mark Brzezicki – drums
Marc Chantreau – percussion
Rutger Gunnarsson – bass guitar (01, 08)
Kirsty MacColl – backing vocals


Shine (рус. Сияние) — сольный альбом шведской певицы Анни-Фрид Лингстад, выпущенный в сентябре 1984 года. Это последний на сегодняшний день студийный альбом исполнительницы на английском языке. Альбом несколько раз переиздавался, а в 2005 году прошёл цифровой ремастеринг и был дополнен двумя дополнительными песнями. Выход пластинки сопровождался изданием нескольких синглов и видеоклипов. Shine попал в десятку лучших в чартах альбомов в Швеции и Норвегии, отметился в национальных хит-парадах Нидерландах, Германии и Швейцарии.
Запись альбома началась 1 февраля 1984 года в парижской студии Grande Armee. Продюсером альбома стал 29-летний Стив Лиллиуайт, и он уже зарекомендовал себя работой с известными музыкантами Питером Гэбриэлом, Rolling Stones и U2. Во время записи Something’s Going On и Shine Фрида хотела дистанцироваться от «типичного поп-звучания ABBA» и попробовать новые направления. Лиллиуайту удалось привнести в звучание альбома даже более современные и сложные образы, чем Филу Коллинзу, продюсировавшему предыдущий альбом певицы Something Going On. В фильме Frida – The DVD, говоря о Shine и о его неспособности повторить коммерческий успех своего предшественника, сама Лингстад говорит, что «возможно, этот альбом стал слишком современным для своего времени». Альбом, будучи вторым международным альбомом певицы, стал четвёртым студийным альбомом в её дискографии, получил известность в странах Скандинавии, состоялись концерты в Норвегии, Швеции и Финляндии
Shine включает в себя песни таких музыкантов, как Стюарт Адамсон, Кирсти Макколл, Саймон Клайми (известный по поп-дуэту Climie Fisher) и Пит Гленистер (соавтор и продюсер Элисон Мойе), а также композиции написанные самой Анни-Фрид — «Don’t Do It» и «That’s Tough». В последней соавтором выступил сын певицы — Ханс Фредрикссон. Песня «Slowly» написана бывшими коллегами по ABBA Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом. Она является последней песней, написанной композиторами ABBA для релиза одной из бывших вокалисток ABBA.
Лидирующим синглом с альбома стал заглавный трек «Shine», попавший в хит-парады синглов в Швеции (6-е место), Бельгии (9-я место, фландрийская часть чарта), Нидерландов (19-е место) и ФРГ (51-е место). В некоторых странах были выпущены в виде синглов также «Twist in the Dark», «Come to Me (I Am Woman)» и «Heart of the Country».

Steve Lillywhite – producer
Howard Gray – engineer
Frederic Defaye – assistant engineer
Stig Anderson – executive producer
David Edwards – studio coordinator
Thomas Johansson; Gorel Hanser – album coordinators
Heinz Angermayr – cover photography
Goran Dessen – album design
Cay Bond – stylist


(P) & (C) 1984. Polar Music International AB
Manufactured by Disco Co., Ltd.
Оцифровка: bruk67 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


четверг, 21 августа 2025 г.

FRIDA. 1982 - SOMETHING 'S GOING ON. LP (JAPAN), LP (MEXICO)

 FRIDA. 1982 

 SOMETHING 'S GOING ON. LP (JAPAN) 


Discomate – DSP-5116
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: Japan
Recorded/ Released:  15 February - 31 March 1982 / 10 September 1982
Genre, Style: Rock, Pop, Soft Rock, Pop Rock,
mp3    320 кбит/сек. 173 Mb
Продолжительность:   44:30


TRACKLIST:



SIDE A:

01. Tell Me It's Over (Stephen Bishop) - 02:50
02. I See Red (Jim Rafferty) - 04:32
03. I Got Something (Tomas Ledin) - 04:05
04. Strangers (Dave Morris, Jayni Bradbury) - 04:05
05. To Turn The Stone (Giorgio Moroder, Peter Belotte) - 05:15

SIDE B:

06. I Know There's Something Going On (Russ Ballard) - 05:25
07. Threnody (Dorothy Parker, Per Gessle) - 04:16
08. Baby Don't You Cry No More (Rod Argent) - 03:02
09. The Way You Do (Bryan Ferry) - 03:35
10. You Know What I Mean (Phil Collins) - 02:35
11. Here We'll Stay (Jean Roussel, Tony Colton) - 04:05


Musicians:
Anni-Frid Lyngstad lead vocals, backing vocals
Phil Collins drums, backing vocals, percussion
Peter Robinson keyboards
Daryl Stuermer guitars
Mo Foster bass guitar

Phenix Horns:
Don Myrick saxophone
Michael Harris trumpet
Rahmlee Michael Davis trumpet
Louis Satterfield trombone
The Martyn Ford Orchestra strings
Martyn Ford conductor
Gavyn Wright concertmaster
Skaila Kanga  harp
Digitally recorded & mixed at Polar Music Studios, Stockholm.
Strings & Harp recorded at Air Studios, London


Something’s Going On (рус. Что-то происходит) — четвёртый сольный студийный альбом солистки группы ABBA, шведской певицы Анни-Фрид Лингстад, её первый сольный англоязычный альбом, издан в 1982 году.


Phil Collins producer
Hugh Padgham engineer, assistant producer
Hans-Gunnar "Paris" Edvinsson assistant engineer
Leif Mases mastering (at Polar Music Studios, Stockholm)
Peter Robinson string arrangements, Phenix Hornes arrangements
Stig Anderson executive producer
Thomas Johansson album coordinator
Yves Poyet cover illustration
Anders Hanser photography
Dick Nilson album design
Recorded at Polar Studios
Mixed at Polar Studios
Recorded at Air Studios
Engineer Hugh Padgham
Harp Skaila Kanga
Illustration Yves Poyet
Mastered by Leif Mases



(P) & (C) 1982. Polar Music International AB
Manufactured by Disco Co., Ltd.
Mastered at Polar Studios
Оцифровка: Dymokust (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:






 FRIDA. 1982 

 SOMETHING 'S GOING ON. LP (MEXICO) 


RCA Victor – MILS•4606, RCA Victor – MILS - 4606
Matrix / Runout (Side A): MILS 4606 A
Matrix / Runout (Side B): MILS 4606 B
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: Mexico
Recorded/ Released:  15 February - 31 March 1982 / 1982
Genre, Style: Rock, Pop, Soft Rock, Pop Rock,
mp3    320 кбит/сек. 111 Mb
Продолжительность:   43:19


TRACKLIST:

LADO 1:

01. Tell Me It's Over = Dime Que Termino
(Stephen Bishop) - 02:53

02. I See Red = Veo Rojo
(Jim Rafferty) - 04:31

03. I Got Something = Tengo Algo
(Tomas Ledin) - 04:01

04. Strangers = Extranos
(Dave Morris, Jayni Bradbury) - 04:04

05. To Turn The Stone = Girar La Piedra
(Giorgio Moroder, Peter Belotte*) - 05:13

LADO 2:

06. I Know There's Something Going On = Se Que Algo Pasa
(Russ Ballard) - 05:24

07. Threnody = Lamento
(Dorothy Parker, Per Gessle) - 04:12

08. Baby Don't You Cry No More = Nene Ya No Llores Mas
(Rod Argent) - 02:55

09. The Way You Do = La Forma En Que Lo Haces
(Bryan Ferry) - 03:33

10. You Know What I Mean = Sabes Lo Que Quiero Decir
(Phil Collins) - 02:35

11. Here We'll Stay = Aqui Permaneceremos
(Jean Roussel, Tony Colton) - 03:54


Musicians:
Anni-Frid Lyngstad lead vocals, backing vocals
Phil Collins drums, backing vocals, percussion
Peter Robinson keyboards
Daryl Stuermer guitars
Mo Foster bass guitar

Phenix Horns:
Don Myrick saxophone
Michael Harris trumpet
Rahmlee Michael Davis trumpet
Louis Satterfield trombone
The Martyn Ford Orchestra strings
Martyn Ford conductor
Gavyn Wright concertmaster
Skaila Kanga  harp
Digitally recorded & mixed at Polar Music Studios, Stockholm.
Strings & Harp recorded at Air Studios, London


Something's Going On - третий сольный альбом шведской певицы Анни-Фрид Люнгстад (Frida), одной из основательниц шведской поп-группы ABBA, и ее первый альбом, полностью записанный на английском языке. Два предыдущих альбома были записаны на шведском языке. Записанный в начале 1982 года, в последние месяцы существования ABBA, альбом был выпущен 10 сентября того же года. 

Спродюсированный Филом Коллинзом совместно с Хью Паджхэмом, альбом отличался более жестким и рок-ориентированным звучанием, чем музыка, которую она ранее записывала с ABBA, и включал характерный для Коллинз звук ударных с закрытой реверберацией. Пластинка была положительно встречена как критиками, так и публикой, объем продаж превысил 1,5 миллиона копий, что сделало ее самой продаваемой сольной пластинкой любого из участников ABBA на сегодняшний день. С тех пор альбом несколько раз переиздавался, включая ремастированную версию 2005 года, которая содержала несколько бонус-треков. Рекламные ролики с альбома включены в документальный фильм на DVD под названием Frida – The DVD. В 1982 году Фрида почувствовала, что пришло время снова записать сольный альбом, на этот раз на английском языке, ориентированный на международный рынок. ABBA проводили вместе все меньше и меньше времени. Переживая развод с коллегой по группе Бенни Андерссоном, Фрида услышала "In the Air Tonight" Фила Коллинза, а затем "non-stop for eight months" от Face Value. Как сказал сам Коллинз в телеинтервью: "У нас с Фридой было что-то общее в том, что касалось наших разводов. Мы оба были пострадавшей стороной". Компания Polar Music обратилась к Коллинзу с вопросом, не заинтересует ли его продюсирование нового сольного альбома Фриды. Он принял предложение, и это был его второй альбом, записанный в Polar Studios, первым из которых был Genesis "Duke" (1980). Polar Music разослала приглашения издательским компаниям по всему миру, в которых сообщала о планах Фриды и просила прислать песни, подходящие для проекта. Отклик был ошеломляющим: в офис Polar Music в Стокгольме поступило более 500 песен. Элвис Костелло (представивший песню под названием "I Turn Around") был одним из многих, чьи работы были отклонены. Среди композиторов, вошедших в окончательный трек-лист альбома, были Брайан Ферри, Стивен Бишоп, Род Арджент и Расс Баллард. Композиция Джорджио Мородера/Пита Беллотта "To Turn the Stone" изначально была написана для альбома Донны Саммер 1981 года "I'm a Rainbow" – двойного сета для Geffen Records, который по разным причинам оставался в архивах до 1996 года. Фрида также попросила Пера Гессле, впоследствии участника Roxette, положить на музыку горько-сладкое стихотворение Дороти Паркер "Тренодия". Также была включена новая интерпретация трека Face Value "You Know What I Mean" – песни, особенно близкой ее сердцу как в музыкальном, так и в лирическом плане. Песня "Here We'll Stay" ранее была записана и исполнена певицей Соней Джонс на предварительном отборе в Великобританию на конкурс песни "Евровидение" 1980 года. На альбоме она была записана дуэтом с Филом Коллинзом, хотя он и не был указан в титрах. Когда в 1983 году было решено выпустить эту песню синглом, Фрида перезаписала ее в качестве сольной версии.

FRIDA
Producer by: Phil Collins 
Recorded at Polar Studios, Air Studios
Published by Sweden Music AB, Intersong-Forlagen AB, TryMy Music AB,Inhouse Music
Warner Bros. Music (Scandinavia) AB, Island Scandinavia, Musikforlaget Essex AB
Mastered at Polar Music Studios.


(P) & (C) 1982. Polar Music International AB
FABRICADOPOR RCA, S.A. de C.V. AV CUITLAHUAC 2519, MEXICO,
D.F. HECHO DE GRABACIONES MAESTRAS PROPIEDAD DEL PRODUCTOR.
TM(S)(R) MARCA(C) REGISTRADA(S) USADAS BAJO LICENCIA DE RC 
CORPORATION. EL PRECIO DE ESTE DISCO NO INCLUYE LA AUTORIZACION
PARA USA RLO CON FINES DE LUCRO HECHO EN MEXICO, 
D.R. (C) PROHIBID AL COPIA, REPRODUCCION, DIFUSION Y EJECUCION
PUBLICA PARCIAL O TOTAL DEESTE FONOGRAMA. 
Оцифровка: debug-z61 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА: