Pochette à Miel

Por fin puedo mostrarles este pequeño bolso del que me enamoré hace dos años cuanto lo vi en el blog "Des fils et une fille". Entonces no me animé a hacerlo porque no tenía idea por dónde empezar a hacerlo y fue hasta hace poco en que creí que ya era hora de intentarlo... Me costó algo de trabajo armarlo por lo pequeño que es, pero aquí está...

I can finally show you this little pouch from which I fell in love two years ago when I saw it on the blog "Des Fils et une fille". I did not dare to do it at that time because I had no idea where to start and it was until recently when I thought it was time to try it... It took me  some work to put it together, but here it is...

¡Me encanta el resultado! No está mal para haber sido el primero que hago, aunque creo que el próximo lo haré con hexágonos un poco más grandes :)

I love how it turn out! Not bad for being the first I do, but I think I will make the next one with slightly bigger hexagons :)

El diagrama para el montaje del bolso lo encuentran en el blog Patch et Plus.

The diagram for mounting the pouch can be found in the blog Patch et Plus.

Como pueden ver, he reciclado este porta cepillos de porcelana y resultó estupendo para exhibir algunas de mis tijeras de bordado ;)

As you you can see,  I've recycled this porcelain toothbrush holder and is wonderful for displaying some of my embroidery scissors ;)

¡Por fin hace unos días comenzó a sentirse el clima otoñal aquí en el centro de México!

Espero que donde quiera que se encuentre, ustedes también estén disfrutando de buen clima :)

Finally a few days ago it began to feel the fall weather here in central Mexico!

I hope that wherever you are, you too are enjoying a good weather :)

♥♥♥

Cestas Redondas - Gathered Round Basket

Pequeñas cestas redondas que colocadas una dentro de otra, como muñecas rusas, no ocupan mucho espacio...

Little round baskets that placed one inside the other, like russian dolls, do not require much space...

Por el momento estoy usando mis canastas en la fabricación de algunos hexágonos (para un proyecto de patchwork), pero igual se pueden utilizar con diversos fines.

At the moment I'm using my baskets in the making of some hexagons (for a patchwork project), but they can be used for several purposes.

El tutorial Gathered Round Basket es del blog A Spoonful of Sugar. Sin dudas, un paso a paso muy fácil y de gratificación inmediata :)

The Gathered Round Basket tutorial is from the blog A Spoonful of Sugar. Without a doubt, a very easy step by step with immediate gratification :)

Espero que estén pasando unos días estupendos de finales de Verano... Pronto llegará el Otoño, ¡mi estación favorita del año!!! :)

I hope you are having some wonderful last days of summer... Autumn is coming soon, my favorite season of the year!!! :)

♥♥♥

Para Varla... - To Varla...

Pequeños detalles que envié a mi querida amiga Varla como parte de un intercambio que hemos hecho recientemente.
Small details that I sent to my dear friend Varla as part of an exchange that we have done recently.

La reseña con todos los detalles del bolso la pueden ver aquí y el alfiletero en esta otra.
You can see the review with all the details about the pouch here and the pincushion in this one.
























La funda para las tijeras la hice uniendo simplemente un par de corazones y la adorné con un yo-yo en forma de corazón... ¡me encantan estos yo-yos!!!
I made the scissors case by simply joining a couple of hearts and I embellish it with a heart-shape yo-yo... I love this kind of yo-yos!!!

El diseño del cojín, al que añadí un aro para los hilos, es de un freebie del blog "Les petites croix de Fred". 
The design from the little thread holder is from a freebie that you can found in the blog "Les petites croix de Fred ".

Me alegra saber que a Varla le han gustado estos pequeños obsequios que hice con cariño para ella.
It makes me happy to know that Varla has liked these small presents that I did fondly for her.


Estoy dando las últimas puntadas al par de sal's que hago y que ya están en su etapa final, prometo mostrarles algo antes que finalice esta semana;)... ¡Nos vemos pronto, espero que tengan un estupendo inicio de semana!!!:)
I am giving the last stitches at the couple of sal's that I do and that already are in its final stage, so I promise to show you something before this week finishes;) ... I'll see you soon, I hope you have a lovely week!!!:)

Calabacitas, pumpkins, zucche, citrouilles...

Me llevó algo de tiempo realizar estas calabacitas pero, quedé satisfecha con el resultado...

To make these little pumpkins took me some time but, I am satisfied of how they turned out...

Cada alfiletero está formado con hexágonos de 1.5 cms. de lado así que, tienen 10 cms. de diámetro, aproximadamente.

Every pincushion is formed by hexagons of 1.5 cms. per side so, every pincushion has 4 inches of diameter, approximately.

El tutorial para armar el alfiletero lo encuentran en el blog Patchwork Passion
Todo lo referente a los hexágonos lo encuentran en el blog " Las telitas de Marisa".

You can find the tutorial for the pincushion at Patchwork passion´s blog.

You find everything relating to the hexagons at the blog "Las telitas de Marisa".

¡Gracias por sus visitas, saludos y amables comentarios. Hasta pronto, espero que tengan una hermosa semana!!! :)

Thank you for your visits, regards & kind comments. See you soon, have a lovely week!!!:)