Mostrando entradas con la etiqueta Made with a freebie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Made with a freebie. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de febrero de 2014

SAL "La Pensée Positive"...

¡Por fin lo he terminado!... Aunque aún me queda prepararlo para enmarcarlo.


Cuando inicié este bordado, nunca imaginé que la vida me enseñaría el verdadero significado de estas sabias palabras... Sobretodo la parte de olvidarme de mi y pensar en los demás.




Estos meses sin actualizar mi blog se deben a que, por motivos familiares, he tenido que dedicarme a cuidar de un par de personitas... 




Ese tiempo (que solía ser "mi tiempo") tuve que dedicarlo a los 2 hijos de mi sobrina, quienes necesitaban de alguien que los atendiera mientras su madre tiene que ir a trabajar




Los primeros 3 meses fueron muy difíciles (de noviembre a enero), pero desde Febrero todo ha sido un poco mejor. Ha ayudado mucho el hecho que ahora sólo tengo que cuidar del menor de los nenes, que en Abril próximo cumplirá 2 años.




Para alguien como yo que nunca en su vida pensó en ser madre (desde muy niña supe que no era algo para mi), ha resultado una de las experiencias más difíciles (y gratificantes) de mi vida... Creo que no lo he hecho tan mal, dadas las circunstancias :D




En resumen, esa es la razón de mi larga ausencia... Espero no demorar tanto en publicar la próxima vez, y si es así, ahora sabrán que el motivo es porque estoy jugando a la "mamá" :D




...Y regresando al tema de esta entrada, El SAL La Pensée Positive de Jardin Privétal vez se han dado cuenta a través de las fotos que al final hice algunos cambios en el diseño original, pero creo que la esencia del mismo no ha sufrido un cambio drástico... Como lo ha hecho mi vida :D




Mi gratitud a Nathalie de Jardin Privé por obsequiarnos con este hermoso e inspirador diseño.

Y gracias a todas ustedes por continuar aquí conmigo, acompañándome a pesar del tiempo y la distancia.
♥♥♥








lunes, 4 de noviembre de 2013

SAL "La Pensée Positive" de Jardin Privé


Descubrí el hermoso SAL "La Pensée Positive" de Jardin Privé con un mes de retraso pero ya me he puesto al corriente
I discovered with a month late the beautiful SAL "La Pensée Positive" by Jardin Privé, but I have already put to the current with the first two parts





Me gusta lo que dice el diseño porque básicamente son "Las Cinco Reglas De La Felicidad Del Budismo Tibetano". Aunque son sencillas y fáciles de aprender, es mejor tenerlas a la vista y poder leerlas a diario, y que mejor manera si es a través de un lindo bordado ;)
I like what it says, because are basically "The Five Rules of Happiness From Tibetan Buddhism". Although they are simple and easy to learn, it is better to have them in sight and read them every day, and what better way than through a cute embroidery ;)




Elegí algunos colores diferentes a los propuestos para así poder usar algunos hilos que no había utilizado y algunos restos que tenía de otras labores.
I chose some different colors of those proposed in order to use some threads I had not used before and some remains I have left from other works.







Al hacer las fotos me di cuenta que me falto bordar los tallos de un par de flores... Prometo remediarlo en la próxima etapa :)
When taking the pictures, I realized that I miss embroider a couple of flower stalks ... Promise I will mend it in the next part :)




¡Todo listo para iniciar la nueva parte!... Gracias a la generosidad de Nathalie pueden descargar este SAL en su blog y elegir el idioma de su preferencia, ya que además del Español también están las versiones en Francés, Italiano, Inglés y Alemán.
Thanks to Nathalie's generosity you can download this SAL on her blog and choose the language of your choice. As well as the Spanish, there are also the versions in French, Italian, English and German.




Gracias por estar aquí ¡Feliz semana!
Thanks for being here. Have a great week!

♥♥♥


martes, 8 de octubre de 2013

Hello, Autumn!


Espero que el Otoño por fin se atreva a hacer acto de presencia después de esta entrada de bienvenida otorgada por esta hermosa Bruja del Otoño, un freebie diseñado por Maja del blog "The Snowflower Diaries".
I hope Autumn finally dares to appear after this welcoming entrance given by this lovely Autumn Witch, a freebie designed by Maja from "The Snowflower Diaries" blog.



Bordado en lino Zweigart Edinburgh Flax 36 count... Agregué un botón de nácar para simular la luna llena ;)
Embroidered on linen Zweigart 36 count Edinburgh Flax... I added a mother of pearl button to simulate the full moon ;)






Un diseño simpático y alegre, sin complicaciones.





Un nuevo estuche para las tijeras, hilos y agujas que me acompañará durante el otoño, aunque aún tenga clima veraniego :D
A new case for scissors, thread and needles that will accompany me during autumn, even though I still have summer weather :D




Gracias a todas por estar aquí. ¡Espero que tengan un Otoño excelente!
Thank you all for being here. Hope you have a great Autumn!


miércoles, 25 de septiembre de 2013

Goodbye, September!



Faltan pocos días para el fin de Septiembre y el inicio de Octubre, ¡mi mes favorito del año! :)
Just a few days until the end of September and the beginning of October, my favorite month of the year! :)

... Y mientras termino la pequeña labor otoñal en la que trabajo actualmente, les dejo con las fotos del alfiletero que hice el fin de semana.
... And while I finish the small autumnal work which I am doing nowadays, I leave you photos of the pincushion I made last weekend.




¡Me encanta el resultado! Valieron la pena las horas (sí, horas) que pasé frente a la máquina de coser haciéndolo. El resultado ha sido posible gracias a la ayuda del estupendo Tutorial Alfiletero Estrella del blog de Cristina, quién nos muestra con fotos bastante explícitas e instrucciones claras la manera de hacerlo...
I love the result! It has been worth the hours (yes, hours) that I passed with the sewing machine doing it. The result has been possible thanks to the help of the great Morning Star Pincushion Tutorial from Cristina's Blog, who shows us with quite explicit photos and clear instructions how to do it.




Para muchas de ustedes, expertas en patchwork, es sólo una pequeña labor. Pero para mi ha sido un reto el unir todas esas piezas haciendo coincidir las costuras sin coser sobre las puntas de la estrella :D...No es perfecto, pero estoy muy satisfecha con el.
For many of you, experts in patchwork, is just a small work. But for me it was a challenge to join together all these pieces without stitching the tips of the star :D. .. It's not perfect, but I am very satisfied with it.


Al lavar el alfiletero terminado, la tela roja destiño un poco y manchó el bordado :(
When washing the finished pincushion, the red fabric faded and stain a bit the embroidery :(

El bordado es el freebie Etiquette Yves del libro Fleurs de Digoin y lo encuentran AQUÍ.
The embroidery is the freebie Etiquette Yves from the book Fleurs de Digoin and you can find it HERE.


Bordado 1/1 en lino de 32 ct.
Embroidered 1/1 on 32 ct. linen


Si son "nuevas" en el patchwork, como yo, y no tienen la posibilidad de tomar clases en su ciudad, este tipo de tutoriales son perfectos para aprender paso a paso a hacer labores sencillas... Así que, no dejen de visitar a Cristina, quién siempre nos muestra cosas interesantes y lindas en su blog, Puntadas y Apuntes :)
If you are a "newbie" in patchwork, like me, and doesn't have the opportunity to take classes in your city, this kind of tutorials are perfect to learn step by step to make simple works... So, do not forget to visit Cristina, who always shows us interesting and beautiful things on her blog, Puntadas y Apuntes :)




La llave herrumbrosa me la regaló una tía hace más de 10 años. La otra la compré en un tianguis de mi ciudad... El dedal era de mi abuelita materna.
The rusty key was a gift from my aunt, she gave it to me over 10 years ago. The other one I bought it on a tianguis of my town. ... The thimble was from my maternal grandmother.




¡Gracias y hasta pronto!
Thank you... See you soon!
♥♥♥


martes, 10 de septiembre de 2013

Digoin Hearts...

Un par de corazones con dos bordados de rosas Digoin...
A couple of hearts with embroidered Digoin roses...


 El primero es del diseño de Dany, "Coeur de Roses" en su versión Digoin... En cuanto pueda quiero hacer la versión "Romance" en tonos rosados.
The first one is from Dany, "Coeur de Roses" in its Digoin version... I also want to make the  "Romance" version in pink tones.













Este corazón hace tiempo que se encuentra en Argentina. Fue un regalo para una chica.
This heart is in Argentina. It was a gift for a girl.


Este otro modelo es el freebie "Dingue de Digoin" del blog Sagarroia.
This other model is the freebie "Dingue de Digoin" from the blog Sagarroia.




A mi me encantan ambas versiones y espero que a ustedes también ;)
I love both versions and I hope you like them too ;)

¡Gracias y hasta pronto!
Thanks, hope to see you soon!
♥♥♥



martes, 7 de mayo de 2013

Regresé... - I'm back...



Después de esta larga pausa de casi cuatro meses estoy de regreso, con una labor muy sencilla y rápida de hacer, pero al fin de regreso...
After this long break of almost four months I'm finally back, with a very quick and easy work to do, but finally back ...







Las plantillas para hacer este simpático bolso en forma de gatita las encuentran AQUI... En mi versión utilicé botones para los ojos ;).
You can find the templates for this kitty-pouch HERE... I've used buttons for the eyes ;).





El bolso es para una de mis sobrinas, ella aún es muy pequeña para usar maquillaje, pero seguro tendrá varias cosas más que pueda guardar en el.
This pouch is for one of my little nieces, she's still too young for wearing makeup, but I'm sure she'll find several things to keep in it.



Gracias a todas por seguir aquí y perdón por la ausencia. Por desgracia la vida es así, imprevista y llena de contratiempos.
Thank you all for being here and sorry for my absence. Unfortunately, life is so unexpected and full of setbacks.

♥♥♥



lunes, 10 de diciembre de 2012

Marcapáginas - Bookmarks


Marcapáginas rápidos de hacer y muy útiles para disfrutar una buena lectrura...
Bookmarks quick to make and very helpful to enjoy a good reading ...












El "marcapáginas Digoin" lo hice a partir del diseño para una etiqueta. El freebie, Digoin-Margaret, lo encuentran en el blog Khofra broder.
I made the "Digoin bookmark"  from a label design. The freebie, Digoin-Margaret, can be found in the blog Khofra broder.







Este otro marcapáginas esta hecho de un regalo re-utilizado; lo hice a partir de una etiqueta que mi amiga Graciela me regaló en 2010 y lo pueden ver aquí. Este fue más rápido de hacer que el anterior puesto que el bordado ya estaba listo, yo sólo agregué encaje, listón, un dije ¡y listó! ;)
The other bookmark is a repurposed gift; I did it from a label that my friend Graciela gave me in 2010 and you can see it here. This one was faster to do since the embroidery was ready to mount, I just added lace, ribbon, a charm and that's it! ;)




El bordado es del freebie "De tout coeur", diseño de Cathy Roy del blog "Le Chalet des Perelles".
The embroidery is the freebie "De tout coeur", design by Cathy Roy from "Le Chalet des Perelles".



Creo que esto es todo, por ahora. ¡Gracias por estar aquí! 
That's all, for now. Thanks for being here!
♥♥♥


lunes, 1 de octubre de 2012

Digoin... Etiquette Yves



Creo que por fin estoy de regreso después de tanto tiempo sin actualizar este espacio...

I think I'm finally back after so long time without updating this space... 


Como pueden ver, no pude resistir la combinación de colores de los diseños Digoin y para comenzar he realizado esta pequeña etiqueta. El gráfico y las instrucciones para su realización las encuentran en el blog de Editions Tutti Frutti.
As you can see, I could not resist the colors combination of Digoin designs. As a start I've made this little label. The chart and instructions for its completion are found in the blog Editions Tutti Frutti.


... Y continuando con el Digoin, una de las labores que estoy haciendo actualmente es el diseño " Coeur de Roses" de Dany.
... And continuing with the Digoin designs, one of the works I'm doing right now is the "Coeur de Roses" from Dany.






Avanza poco a poco, sin prisas... Creo que últimamente este es mi lema :)
Advancing slowly, unhurried ... I think lately this is my new motto :)



Gracias a todas por estar aquí, acompañándome a pesar del tiempo transcurrido. Espero que tengan un estupendo inicio de semana... Yo estoy feliz porque por fin es Octubre y el Otoño ya inició, mi mes y mi estación favoritos de todo el año :)
Thank you all for being here, accompanying me despite the elapsed time. Hope you have a great week... I'm happy because October is finally here and Autumn has already started, my month and my favorite season of the year :)

♥♥♥



lunes, 13 de agosto de 2012

Marzo... ¡En Agosto!!! - March... In August!!!

Últimamente tengo poco tiempo para dedicarlo a las labores y muestra de ello es este bordado que hice en Marzo y debido a las circunstancias, quedó sin terminar hasta hace poco. El diseño es el freebie correspondiente al mes de Marzo y forma parte de los dichos y refranes que Dany obsequia cada mes... El texto lo traduje al Español.
Nowadays, I have little time to dedicate to labors, this embroidery is a good example of it. I did it in March and due to circumstances, it was left unfinished until now. The design is the freebie from March and is part of the sayings and proverbs that Dany gives away each month... I've translated the text from French to Spanish... In English would be something like: "In March when the blackbird whistles the winter is gone".



La tela del bordado parece Aida, pero en realidad es tela para Hardanger
The fabric of the embroidery appears like Aida, but is actually Hardanger fabric



El tutorial y plantilla para este "bolso en forma de hoja" lo encontré en el blog Zakka Life, pero yo le agregué el bolsito exterior.
The template and tutorial to do the "leaf drawstring bag" is on the blog Zakka Life, but I added the outside pocket.





Cambié algunos colores del original porque quise evocar un árbol de jacarandas, los cuales me encantan por el color de sus flores y porque, al igual que el mirlo, también anuncian el inicio de la Primavera ;)
I changed some colors of the original because I wanted to evoke a jacaranda tree, which I love for the color of its flowers and because, like the blackbird, it also announce the start of Spring ;)





La bolsa es muy pequeña, perfecta para guardar unos hilos de seda antiguos y un perlé Cartier Bresson que mi hermana me regaló hace poco.
The bag is very small, perfect to store some vintage silk threads and a Cartier Bresson perle that my sister gave me recently.






Por el momento es todo. Espero volver pronto con el terminado correspondiente al mes de Mayo del cual ya tengo el bordado... lo que necesito es tiempo para ponerme a cortar las telas y coser en la máquina.
That's it for now. I hope to return soon with the finish corresponding to the month of May which I've already embroidered... what I need is some time to cut the fabric and sew on the machine.

♥♥♥
¡Gracias por estar aquí! Buen inicio de semana para todas.
Thanks for being here! Hope you'll have a lovely week.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...