Conheço muitos nomes que são alvo de gozo mas acho que não há nenhum que chegue aos calcanhares de Pandora. Por aqui, já li de tudo: nomes horríveis aprovados em Portugal? Pandora! Nomes que deviam ser proibidos o mais depressa possível? Pandora. Nomes que resultarão em bullying? Pandora. Por acaso até já passaram algumas pessoas aqui no blog que se assumiam como fãs do nome mas ainda estou para conhecer alguém que me diga, olhos nos olhos, que gosta do nome Pandora. Pois eu acho que mesmo odiando [e eu não odeio, de maneira nenhuma], é sempre bom sabermos mais sobre ele.
Pandora é um nome de origem no grego Pandoros e significa "fecunda" e, ainda, "toda prendada" ou "a que tem todos os dons". Este significado estará certamente relacionado com a sua figura mitológica, já que Pandora era o nome da primeira mulher que Hefesto criou, por ordem de Zeus, a partir do humus da terra, mulher essa que foi agraciada pelos restantes deuses de todas as qualidades, incluindo a graciosidade, a beleza, a inteligência. Resumidamente, a então "toda prendada" Pandora casou e, com presente, recebeu de Zeus uma caixa que jamais deveria ser aberta. Movida pela curiosidade, Pandora abriu-a e, dessa forma, fez com que fossem libertados todos os males do mundo, excepto a Esperança que, por isso, é "a última a morrer". Existem outras versões desta história mas em todas elas é possível estabelecer um paralelismo entre Pandora e Eva, já que ambas foram criadas para testar o homem e as acções que as rodeavam resultaram em grande prejuízo para a Humanidade.
O nome pode ser pouco apelativo, mas a história é fascinante; hoje Pandora está mais para nome de jóias do que para nome próprio, mas posso dar conta de três muito corajosos registos em 2013.