Mostrar mensagens com a etiqueta Tierri. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Tierri. Mostrar todas as mensagens

Nomes estrangeiros permitidos em Portugal
- Tierri -

em 08/02/12


Não sei se anda por aí alguém que preste a mínima atenção a futebol mas, se sim, já devem ter ouvido o nome Thierry Henry, um futebolista francês cheio de pinta, que eu sempre achei que tinha um nome engraçado, por rimar, e que se enrola na língua de tal forma que parece que estamos a pigarrear. 
Na verdade, o futebolista chama-se Thierry Daniel Henry e tem uma filhota chamada Tea. Giro. 
O nome Thierry, que em português é aprovado como Tierri, é uma variante de Teodorico, que significa "governante do povo". E quem é que está ligado a Tierri? O McDreamy de Grey's Anatomy, Derek. Porque Derek vem de Dietrich que é uma forma moderna de Theodoric. Doric, Derek. 
Acho que é fácil de perceber que não é um nome português, mas o duplo R torna-o um bocadinho "nosso". É quase como se estivéssemos a dizer T.R.I. e, por isso, acho que até combina com nomes tão tradicionais como João, Pedro ou Miguel. 
Sendo usado como primeiro nome, é fácil de soletrar, fácil de entender e fácil de dizer. Melhor é difícil. Em 2014, foi registado em cinco meninos.