Tempus fugit

 ESP-CAT-IT

En el sobre se encuentran las claves del tiempo.

-------------------------------

El temps marxa i nosaltres restem? ...o marxem amb ell?

-------------------------------

Nella busta c'è il cifrario del Tempo.

PODI-.

Hotel Westminster - 22/02/1891

ESP-IT

Doce años después de haberse construido el hotel Westminster en París, Henry James escribía una de sus más de 10000 cartas conocidas. En ella argumentaba su deseo de escribir historias de entre 7000 y 10000 palabras, cuentos cortos, y escribía acerca de la posibilidad de que uno de ellos surgiera de una anécdota sobre dos personas mayores que le relatara un amigo...

Aquel día escribiría al menos un par de cartas más, quien sabe si en el escritorio de su habitación no habría un reloj que marcara las 10:09...

reloj central de la imagen...
hotel westminster, 1879 - París, rue de la Paix
...orologio centrale nella immagine.

Henry James ha scritto più di 10000 lettere... In 22 febbraio 1891, dodici anni dopo la costruzione dell'albergo Westminster a Parigi, in cui si alloggiava, Henry James scriveva almeno tre lettere. In una delle quali spiegava che voleva scrivere dei racconti tra 7000 e 10000 parole e che possibilmente si baserebbe in un aneddoto che un suo amico gli aveva spiegato su una coppia di vecchietti.

Chissà se un orologio sulla scrivania non segnava le 10:09 quella serata a Parigi...

PODI-.

rellotges taronja i verd - orologi arancione e verde

Què prefereixes?

una hora taronja o una hora verda?

dependrà de què podrem fer en cadascuna d'elles.

Cosa preferisci?

un'ora arancione o un'ora verde?

Dipende da quello che possa farsi in ciascuna di queste ore.

-------------------------

¿Con qué te quedas?

¿una hora naranja o una verde?

Depende de qué pueda hacer en cada uno de esos colores temporales

PODI-.

Gengenbach (Baden-Würtemberg - Schwarzwald - Alemania)

octubre de 2010

Casa Madre de las hermanas de S. Francisco

  Freiburg - 9:03 - Tren hacia Offenburg y transbordo a otro "regional" hasta Gengenbach. Bajo del tren y, a pesar del día soleado, frío; frío gélido y húmedo. Bajas del tren, digo, y de entrada solo ves la Mutterhaus Kirche y piensas, ¿ya encontraré algo con lo que llenar el día hoy? Bueno, por alguna razón decidí visitar Gengenbach, así que algo habrá...

  Al parecer, aquí se rodó Charlie y la fábrica de chocolate.

  La visita, efectivamente, merece la pena, un pueblecito con casas muy bien cuidadas y características de la zona. ¡Qué frío! me quité un guante para hacer fotos y ¡qué frío!!! El sol es de esos soles débiles, de solo presencia lumínica pero no de sensación. Además de las callecitas típicas, hay una colina con una ermita dedicada al apóstol Santiago y desde donde puede divisarse una vista "aérea" de la población, con sus dos torres-puertas de la antigua muralla destacando entre los edificios.

  Brrrfff!!! ¡Qué frío...!

podi-.