RAY'S

 IT-ESP

IT A me, questo tipo di città - Benidorm - piace. Piccoli grattacieli in cui vivono le persone, strade larghe, il sole che raggiunge tutti i luoghi, non importa quanto siano bassi. Lo so, ai detrattori non  piace assolutamente niente di quanto detto prima.

 

ESP Es Benidorm, grandes y anchas avenidas de edificios, altos no, altísimos, con luz solar que entra en todas las plantas de los mismos,... para mí es perfecto, para mucha gente son motivos como para no querer pisar nunca la ciudad.

PODI-.

At the top

 ESP-IT

BENIDORM - 11/09/2018

La gracia, si es que la tiene, de vivir en un rascacielos, ni que sea modesto, debe estar en hacerlo en las plantas más elevadas, siempre rogando que nunca falle el ascensor, porque para vivir en un tercero, pues, si es que hay que verle atractivo al rascacielos, no hay mucha diferencia que si lo haces en un edificio de 4 plantas. ¿Qué ganas de vivir en alto? quizás las vistas, quizás,... y algún que otro miedo, también quizás.

-----------------------------

Per qualsiasi motivo, i grattacieli vengono screditati. Forse sarà che c'è un rapporto tra grattacielo e ufficio. A me piaciono, ma non so se mi piacerebbe abitare in uno... I piani più superiori sembrano più attraenti, le vedute devono essere fantastiche, ma l'elevatore non dovrebbe mai mancare. 

PODI-.

Sunset Drive Paradise - Intempo

ESP-IT

Los dos edificios "azulados" son un complejo llamado Sunset Drive Paradise. Detrás, en forma como de M, dos rascacielos se alzan para unirse a través de su parte más alta, su nombre es Intempo.

Benidorm

-----------------

Benidorm, la città dei grattacieli nella costa del levante spagnolo. Tutte le torre hanno il suo nome... Le due torri in primo piano si chiamano sunset drive paradise e le posteriori, dorate, intempo. Intempo è alto 192 metri e ha 47 piani.

PODI-.

Torres Lúgano y Don Jorge

IT-ESP

Ancora Benidorm,... La Torre Lúgano - sinistra - potrebbe dirsi che è il più alto grattacielo di Benidorm ma in realtà è il terzo più alto, solo che si trova in un'elevazione. A destra abbiamo la Torre Don Jorge. 

------------------

La Torre Lúgano, a la izquierda, desde las afueras de la ciudad - Benidorm - parecería el edificio más alto de la misma, pero es un efecto que se da porque se encuentra en una elevación del terreno. Es el tercer edificio más alto de Benidorm, con 153 metros, y está dedicado a viviendas residenciales.

A la derecha, la Torre Don Jorge, apartamentos, bastante más baja si bien la toma fotográfica los coloca a la par.

PODI-.

Palmeras y alturas - Palme e verticalità

ESP-IT

Edicios altos pero que no quitan la luz del sol en las calles dado que no están excesivamente próximos entre sí; de hecho, esta fotografía está realizada en una calle. Es Benidorm.

----------------------------

Benidorm ha molti grattacieli, infatti i grattacieli sono più spettacolari che le sue spiagge, motivo per il quale i turisti vanno a Benidorm. Grattacieli che non togliono la luce del cielo, sono distanziati assai, che tu ti trovi sempre in uno spiazzo aperto.

PODI-.

Benidorm

IT-ESP

Benidorm è una città turistica nella provincia di Alicante. Appartamenti, alberghi o condomini, tutti grattacieli. Ci sono riprovamenti tantissimi,... ma a me è piaciuto molto, larghi corsi, grandi spiazi,... I piani guadagnati in altezza è terreno guadagnato in strada.

----------------------------- 

Benidorm, la ciudad ampliamente criticada debido a su arquitectura vertical y teóricamente "apiñada". Estuve allí un día y medio dedicados a la toma de fotografías. Para mí es una ciudad ideal, amplias avenidas, zonas verdes alrededor de los rascacielos,... El primer día - la tarde - lo dediqué al barrio de Levante, el de la primera fotografía.

PODI-.