Bowser finto
| Bowser finto | |||
|---|---|---|---|
Illustrazione da Super Mario Party Jamboree | |||
| Prima apparizione: | Super Mario Bros. (1985) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV (2025) | ||
| |||
| |||
I Bowser finti,[1][2] originariamente noti come falsi Bowser,[3][4][5] sono nemici standard trasformati per assomigliare a Bowser e svolgere un ruolo simile al suo. Fanno la loro prima apparizione come boss in Super Mario Bros., dove vengono creati dallo stesso Bowser tramite la sua magia nera, che trasforma comuni nemici in copie di sé.
Origine e creazione[modifica | modifica sorgente]
Il concetto dei Bowser finti nacque durante lo sviluppo di Super Mario Bros. ed è strettamente legato a una peculiarità tecnica del gioco: la maggior parte dei nemici, una volta sconfitti, viene mostrata con lo sprite capovolto prima di scomparire dallo schermo cadendo verso il basso. Le eccezioni principali sono le Piante Piranha, che semplicemente svaniscono, e i Pallottoli Bill, che cadono fuori dallo schermo mantenendo il loro orientamento originale. Durante la realizzazione dell'animazione di sconfitta di Bowser, quando viene colpito dalle palle di fuoco, uno dei programmatori inserì accidentalmente lo sprite capovolto di un guscio di Koopa. L'errore, invece di essere corretto, piacque al team di sviluppo, che decise di sfruttarlo come elemento narrativo e di gameplay. In questo modo si stabilì che molti dei Bowser affrontati dal giocatore non fossero autentici, ma nemici comuni trasformati tramite la magia nera di Bowser.[6]
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Serie di Super Mario[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Bros. / Super Mario Bros.: The Lost Levels / Super Mario Bros. Deluxe[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Bros., Mario affronta sette falsi Bowser, uno al termine di ciascun castello dei mondi dal Mondo 1 al Mondo 7. Solo nel Castello di Bowser del Mondo 8 avviene lo scontro con l'Bowser originale. Quando un falso Bowser viene colpito dalle palle di fuoco, perde la sua forma e rivela di essere in realtà un nemico comune trasformato magicamente, assumendo una colorazione grigio chiaro. I nemici celati dietro ciascun falso Bowser, insieme alle rispettive abilità, sono i seguenti:
- Mondo 1: Goomba — spara fuoco
- Mondo 2: Koopa — spara fuoco
- Mondo 3: Nella — spara fuoco
- Mondo 4: Koopistrice — spara fuoco
- Mondo 5: Lakitu — spara fuoco
- Mondo 6: Calamako — lancia martelli
- Mondo 7: Martelkoopa — lancia martelli
In Super Mario Bros.: The Lost Levels, oltre ai sette falsi Bowser dei mondi principali, identici a quelli di Super Mario Bros., sono presenti cinque ulteriori falsi Bowser nei mondi aggiuntivi successivi al Mondo 8:
- Mondo 9: Bowser — spara fuoco e lancia martelli (FDS) / Koopa Rosso — lancia martelli (Super Nintendo)
- Mondo A: Goomba — spara fuoco (FDS) / Koopa Rosso — lancia martelli (Super Nintendo)
- Mondo B: Koopa — spara fuoco (FDS) / Pesce Smack verde — lancia martelli (Super Nintendo)
- Mondo C: Nella — spara fuoco (FDS) / Pallottolo Bill — lancia martelli (Super Nintendo)
- Mondo D: Koopistrice — spara fuoco (FDS)
Nei livelli 8-4, 9-3 e D-4, i falsi Bowser compaiono insieme al vero Bowser, attaccando sia con fuoco sia con martelli. In particolare, il falso Bowser del Mondo D-4 presenta una colorazione simile a quella del falso Bowser blu e attacca solo spara fuoco. Una volta sconfitto con le palle di fuoco, rivela di essere in realtà un Koopistrice. Nella versione inclusa in Super Mario All-Stars, questo falso Bowser viene sostituito da un Bowser autentico ricolorato, pensato per richiamare visivamente l'aspetto del suo “gemello” blu. Poiché All Night Nippon: Super Mario Bros. include anch'esso i mondi A–D, tutti i falsi Bowser presenti in tali mondi fanno ritorno, incluso quello con la colorazione ispirata al falso Bowser blu del Mondo D-4.
In Super Mario Bros. Deluxe, i falsi Bowser appaiono esclusivamente in due livelli della modalità You VS. Boo:
- Livello 1-4: Pesce Smack verde
- Livello 2-4: Pallottolo Bill
Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3, un falso Bowser appare come boss nel livello del Classic World 1-4 del Mondo-e. In questo scontro svolge un ruolo analogo a quello dei falsi Bowser di Super Mario Bros., pur presentando un aspetto identico a quello del Bowser reale del gioco. Una volta sconfitto tramite le palle di fuoco, il falso Bowser rivela la sua vera identità, mostrando di essere in realtà un Goomba. Poiché si comporta esattamente come i falsi Bowser di Super Mario Bros., questo scontro rappresenta l'unica occasione in tutto il gioco in cui Bowser viene mostrato mentre cammina, anziché limitarsi a saltare. In tutte le altre versioni di Super Mario Bros. 3, incluso Super Mario Advance 4, Bowser è infatti raffigurato esclusivamente mentre salta.
Super Mario 3D Land[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario 3D Land, i falsi Bowser tradizionali non compaiono. Al loro posto viene introdotta una variante potenziata dalla super foglia, chiamata Bowser Giracoda. Questa versione mantiene il concetto dei falsi Bowser, ossia imitare Bowser, e una volta sconfitta, indipendentemente dal metodo, si rivela essere un Goomba o un Magikoopa.
Super Mario Run[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Run, ogni livello castello si conclude con l'apparizione di un falso Bowser, ad eccezione di Resa dei conti con Bowser e L'assedio delle seghe circolari, in cui è presente il vero Bowser. I tre falsi Bowser dei livelli "Appesi nel castello di Bowser", "Barre infuocate à gogo" e "Gli anelli di fuoco di Bowser" si rivelano, una volta sconfitti, rispettivamente un Goomba, un Koopa verde e una Nella. Il primo ha come unico ostacolo un blocco pausa posizionato all'inizio del ponte; il secondo include anche una barra di fuoco e il terzo un anello di fuoco. Alla fine di ciascun ponte si trova l'ascia, necessaria per sconfiggere il falso Bowser.
I falsi Bowser non possiedono una voce nel diario dei nemici; sconfiggerne uno aumenta semplicemente il livello nel diario del nemico che si rivela una volta sconfitto.
Nei livelli "VS Bowser" del Remix 10 appare sempre un falso Bowser, che in realtà è un Goomba come boss. Sconfiggerlo conferisce automaticamente tutte e tre le Medaglie bonus del livello. Oltre a usare l'ascia come nei livelli castello, è possibile eliminarlo anche con Mario invincibile. Il vero Bowser appare solo nella trentesima area del gioco.
Super Mario Party Jamboree[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Party Jamboree e nella sua Nintendo Switch 2 Edition, Kamek trasforma un Magikoopa in un enorme falso Bowser, che in questo gioco viene rinominato Bowser finto.[1] Questo Bowser finto è grande quanto Mega Bowser ed è circondato da un'aura viola e dai simboli magici di Kamek. Sostituisce Bowser come presentatore degli Spazi Bowser, poiché Bowser è ora un personaggio giocabile.
Bowser finto appare in posizione centrale sul tabellone Covo di Bowser, lungo la corsia di Bowser. Periodicamente trasforma altri spazi lungo la corsia in Spazi Bowser e può modificare la direzione del percorso se un giocatore atterra su uno degli Spazi Verdi adiacenti. Su questo tabellone, afferra i giocatori che finiscono sugli Spazi Bowser anziché trasportarli in un'altra posizione, come accade sugli altri tabelloni, e può occasionalmente distruggere la roulette per rubare immediatamente una stella o tutte le monete del giocatore. Bowser finto funge anche da boss finale del tabellone nella modalità Aiutante in arrivo, affrontabile nel minigioco Attacco Bowser su tavola.
Oltre alla modalità Mario Party, Bowser finto è protagonista nelle Sfide di Bowser Bowserathlon e Squadra anti-Bowser. In entrambe le modalità i giocatori devono sopravvivere agli attacchi di Bowser finto, con l'obiettivo finale nella Squadra anti-Bowser di sconfiggerlo entro un limite di tempo. In queste modalità Bowser non è un personaggio giocabile.
Apparizioni nei giochi in ordine cronologico[modifica | modifica sorgente]
| Apparizioni di Bowser finto nei giochi in ordine cronologico | |||
|---|---|---|---|
| Gioco | Ruolo | Data di pubblicazione | Console |
| Super Mario Bros. | Boss | Family Computer / Nintendo Entertainment System | |
| Super Mario Bros.: The Lost Levels | Boss | Family Computer Disk System | |
| Super Mario All-Stars | Boss | Super Nintendo Entertainment System | |
| Super Mario All-Stars + Super Mario World | Boss | Super Nintendo Entertainment System | |
| Super Mario Bros. Deluxe | Boss | Game Boy Color | |
| Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 | Boss | Game Boy Advance | |
| Super Mario All-Stars - Edizione per il 25° anniversario | Boss | Wii | |
| Super Mario Run | Boss | iOS, Android | |
| Super Mario Party Jamboree | Boss | Nintendo Switch | |
| Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV | Boss | Nintendo Switch 2 | |
Curiosità[modifica | modifica sorgente]
- I falsi Bowser del Mondo 3 e del Mondo C nella versione originale sono le uniche Nelle che possono essere sconfitti con le palle di fuoco (escludendo le Nelle di Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!).
- I falsi Bowser del Mondo C nelle versione di Super Mario Bros. All-Stars e del livello 2-4 della modalità You VS. Boo in Super Mario Bros. Deluxe sono invece gli unici Pallottolo Bill che possono essere sconfitti con le palle di fuoco.
- I falsi Bowser dei Mondi A e C nella versione di Super Mario Bros. All-Stars sono gli unici la cui forma reale appare come sprite dritto, anziché capovolto.
- I falsi Bowser dei Mondi 6 e 7, pur sputando fiamme a distanza, non sputano fuoco durante lo scontro reale, limitandosi a lanciare martelli.
- In Mario & Luigi: Superstar Saga e in Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser, alla fine di un'area speciale all'interno del Castello di Bowser, appare un Bowser di cartone sospeso da due corde su un ponte, in un livello a scorrimento laterale che imita un castello di Super Mario Bros.. Mario deve passare sotto l'oggetto e toccare l'ascia per farlo cadere.
- Nei combattimenti contro Lemmy e Wendy, i boss hanno dei doppi che sono in realtà Koopistrici travestiti, simili ai falsi Bowser (anche se ricordano più da vicino i fantocci di Super Mario World).
- In Mario Party: Island Tour, se il giocatore completa il minigioco Battaglia contro Bowser con qualsiasi personaggio eccetto Bowser Junior, Bowser rivela che il "Bowser" sconfitto era un finto, possibile riferimento ai falsi Bowser.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| ニセクッパ[7][8][9] Nise Kuppa |
Falso Bowser; condiviso con il Clone di Bowser | ||
| Impostor Bowser[20] | Bowser Impostore | ||
| Imposter Bowser[21][22] | |||
| Bowser's decoy[23] | Escha di Bowser | NES Remix | |
| Fake Bowser[24][25] | Falso Bowser | Super Mario Bros., Super Mario Bros.: The Lost Levels, serie di Super Smash Bros. | |
| Faux Bowser[13][14][15] | Falso Bowser | ||
| Le faux Bowser[16] | Il falso Bowser | Super Mario Bros. Enciclopedia | |
| Trug-Bowser[17] | Bowser Inganno | ||
| Falscher Bowser[18][19] | Fake Bowser | Super Smash Bros. Ultimate | |
| Bowser de pega[32] | Falso Bowser | ||
| Bowser falso[33] | Fake Bowser | Super Mario Bros. Enciclopedia | |
| Bowser impostor[31] | Bowser impostore | ||
| Bowser Impostor[28] | Bowser Impostore | ||
| Nep-Bowser[11][12] | Falso Bowser | ||
| 가짜쿠파[26][27] Gajja Kupa |
Falso Bowser | ||
| 假庫巴[10] Jiǎ Kùbā (Mandarino) Gá Fubā (Cantonese) |
Falso Bowser | ||
| Лжебоузер[29] Lzhebouzer |
Falso Bowser | ||
| Лже-Боузер[30] Lzhe-Bouzer |
Super Smash Bros. Ultimate |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ a b Super Mario Party Jamboree - sito ufficiale italiano . Nintendo (italiano). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ «Ta-daaa! Ho trasformato Magikoopa in un enorme Bowser finto!» – Kamek (17 ottobre 2024). Super Mario Party Jamboree di Nintendo Cube. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia, paragrafo di Super Mario Bros.. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 19, 22, 27.
- ^ «Un falso Bowser?!: In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario affronta un falso Bowser blu prima di quello vero. È l'ottavo colore di Bowser nel gioco!» – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (21 novembre 2025). Super Mario Bros. Enciclopedia(2ª edizione), paragrafo di Super Mario Bros.. Traduzione a cura di Alessandro Apreda. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 979-1259575760. Pagina 19, 22, 27.
- ^ https://www.giantbomb.com/false-bowser/3015-8320/}
- ^ Super Mario Party Jamboree - sito ufficiale giapponese . Nintendo (giapponese). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, e Ko Nakahara (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku). Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 19, 27.
- ^ 『スーパーマリオブラザーズ2』 (Sūpā Mario Burazāzu Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 24 dicembre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ 2024. 庫巴挑戰島 . Super Mario Party (cinese tradizionale). (archiviato 15 febbraio 2025, 20:58:39 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ «Een nep-Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels moest Mario een blauwe nep-Bowser verslaan voor hij het tegen de echte kon opnemen. Die blauwe vorm is Bowsers achtste variatie in deze game.» («Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario doveva sconfiggere un falso Bowser blu prima di affrontare quello vero. Questa forma blu è l'ottava variazione di Bowser in questo gioco.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of Europe (olandese).
- ^ Super Mario Party Jamboree - pagina ufficiale olandese del gioco . Nintendo (olandese). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ «Un faux Bowser ?! Dans Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario affronte un faux Bowser bleu avant le combat final. C'est aussi le huitième costume de Bowser dans ce jeu.» («Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario doveva sconfiggere un falso Bowser blu prima di affrontare quello vero. Questa forma blu è l'ottava variazione di Bowser in questo gioco.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of Europe (francese).
- ^ Super Mario Party Jamboree - pagina ufficiale canadese francese del gioco . Nintendo (francese canadese). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ Super Mario Party Jamboree - pagina ufficiale europea francese del gioco . Nintendo (francese). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ Ardaillon, Joanna e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (4 luglio 2018). Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 105.
- ^ Super Mario Party Jamboree - pagina ufficiale tedesca del gioco . Nintendo (tedesco). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ „Ein falscher Bowser? In ‚Super Mario Bros.: The Lost Levels‘ kämpfte Mario gegen Bowsers blauen Doppelgänger! Blau ist übrigens Bowsers achte Farbe in diesem Spiel.“ («Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario doveva sconfiggere un falso Bowser blu prima di affrontare quello vero. Questa forma blu è l'ottava variazione di Bowser in questo gioco.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ Scholz, Sabine e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop. ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 19.
- ^ «Bye-bye, Toady! Hello, humongous Impostor Bowser!» («Addio, Magikoopa! Ciao, gigantesco Bowser finto!») – Kamek (17 ottobre 2024). Super Mario Party Jamboree di Nintendo Cube. Nintendo of America (inglese).
- ^ Super Mario Party Jamboree . Nintendo Australia. Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ My Nintendo Super Mario Party™ Jamboree Family Party Sweepstakes . My Nintendo. Fonte consultata in data 25 dicembre 2025. (archiviato 3 novembre 2024, 14:03:50 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ «Reveal Bowser's decoys!» («Rivela l'esca di Bowser») – descrizione del livello 20 di Super Mario Bros. (18 dicembre 2013). NES Remix di Nintendo EAD e indieszero. Nintendo of America (inglese).
- ^ «A Bowser Impostor?! – In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario fights a blue fake Bowser before the real thing. That blue fake is his eighth color in this game!"» («Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario doveva sconfiggere un falso Bowser blu prima di affrontare quello vero. Questa forma blu è l'ottava variazione di Bowser in questo gioco.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ Super Mario Bros.: The Lost Levels . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 24 dicembre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ «가짜 쿠파!? '슈퍼 마리오브라더스 2'에는 파랑 쿠파가 등장한다. 물리치고 나면 그 뒤에 낯익은 초록 쿠파가 있다. '스매시 브라더스'에선 8P 컬러로 파랑 쿠파가 된다.» («Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario doveva sconfiggere un falso Bowser blu prima di affrontare quello vero. Questa forma blu è l'ottava variazione di Bowser in questo gioco.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of Korea Co., Ltd. (coreano).
- ^ Super Mario Party Jamboree - sito ufficiale coreano . Nintendo (coreano). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ Super Mario Party Jamboree - pagina ufficiale brasiliana del gioco . Nintendo (portoghese brasiliano). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ «Неожиданно, да? Прощай, мелкий маджикупа! Да здравствует великий Лжебоузер!» («Imprevisto, vero? Addio, piccolo Magikoopa! Lunga vita al grande Bowser finto!») – Kamek (17 ottobre 2024). Super Mario Party Jamboree di Nintendo Cube. Nintendo (russo).
- ^ «Лже-Боузер?! B игре Super Mario Bros.: The Lost Levels перед встречей с Боузером Марио сражался с синим Лже-Боузером. B этой игре это восьмая внешность Боузера как бойца!» («Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario doveva sconfiggere un falso Bowser blu prima di affrontare quello vero. Questa forma blu è l'ottava variazione di Bowser in questo gioco.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of Europe (russo).
- ^ Super Mario Party Jamboree - pagina ufficiale messicana del gioco . Nintendo (spagnolo latinoamericano). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025.
- ^ Super Mario Party Jamboree - pagina ufficiale spagnola del gioco . Nintendo (spagnolo europeo).
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Bros.. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcellona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 19.