Grollo pneumatico
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Grollo pneumatico | |
|---|---|
Screenshot da Mario Kart World | |
| Prima apparizione: | Mario Kart World (2025) |
| Variante di: | Grollo |
I Grolli pneumatici[1] sono una variante dei Grolli introdotta in Mario Kart World. A differenza dei Grolli classici, i Grolli pneumatici presentano una caratteristica forma circolare che ricorda un grosso pneumatico. Al posto delle tipiche punte metalliche, i loro volti sono circondati da battistrada, conferendo loro l'aspetto di una gigantesca ruota.
I Grolli pneumatici si muovono rotolando lateralmente da un lato all'altro della pista. Se un pilota entra in contatto con un Grollo pneumatico, viene gira su stesso e perde velocità, in modo simile all'impatto con un cono stradale. Tuttavia, i Grolli pneumatici vengono respinti in avanti durante l'impatto con un pilota, il che li differenzia da altri ostacoli mobili come i Twomp.
Questi ostacoli appaiono su diversi percorsi, tra cui il tragitto che collega il Monte Rotaia al Deserto Picchiasol.
Missioni[modifica | modifica sorgente]
I Grolli pneumatici compaiono nelle seguenti missioni:
| Missione | Luogo | Tempo limite (secondi) | Descrizione | Adesivo |
|---|---|---|---|---|
Sfreccia attraverso l'orda di Grolli pneumatici! |
Stadio di Wario | 10.00 | Il giocatore deve raggiungere il traguardo evitando i Grolli pneumatici che si muovono da un lato all'altro della pista. |
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Il nome italiano "Grollo pneumatico" deriva da "Grollo", il nome del nemico da cui deriva, e da "pneumatico" per via della forma del suo corpo.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| タイヤゴロー[2] Taiya Gorō |
Grollo Pneumatico | ||
| Treaded Grrrol[3] | Grollo Battistrada | ||
| Mabroule cranté[4] | Grollo dentellato; deriva da roue crantée ("ruota dentata") | ||
| Grrroul cranté[5] | Grollo dentellato; derivato da roue crantée ("ruota dentata") | ||
| Profil-Grrroll[6] | Grollo-Profilo | ||
| Neumatóncher[7] | Combinazione di neumático ("pneumatico") e Cróncher ("Grollo") | ||
| Don Atropello[8] | Da Don Machucon ("Grollo") e atropello ("investito") | ||
| Grrroda Dentada[9] | Grollo dentato; deriva da roda dentada ("ruota dentata") | ||
| Pneu Atropelão[10] | Da Pneu ("pneumatico") e atropelão, un termine gergale per qualcuno che continua a investire le persone | ||
| 타이어데구르[13] Taieo Degureu |
Grollo pnaumtico | ||
| 无刺滾轮[11] Wúcìgǔnlún |
Letterlamente "Rullo senza spine"; da「无」(wú, "non possedere") e「刺滾轮」(Cìgǔnlún, "Grollo") | ||
| 無刺滾輪[12] Wúcìgǔnlún |
Letteralmente "Rullo senza spine"; da「無」(wú, "to not possess") e「刺滾輪」(Cìgǔnlún, "Grollo") | ||
| Шинокат[14] Shinokat |
Combinazione di "шина" (shina, "pneumatico") e "Шипокат" (Shipokat, "Grollo") |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «Sfreccia attraverso l'orda di Grolli pneumatici!» – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (italiano).
- ^ 「よけろ！タイヤゴローぐんだん」(«Schiva! L'esercito di Grolli pneumatici») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (giapponese).
- ^ «Drive through the Treaded Grrrol crossing!» («Guida attraverso il passaggio dei Grulli pneumatici!») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (inglese).
- ^ «Traversez sans percuter les Mabroules crantés!» («Attraversa senza colpire i Grolli pneumatici!») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (francese).
- ^ «Traversez sans percuter les Grrrouls crantés!» («Attraversa senza colpire i Grolli pneumatici!») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (francese canadese).
- ^ „Überquere die Profil-Grrroll-Kreuzung!“ («Attraversa l'incrocio dei Grolli pneumatici!») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (tedesco).
- ^ «¡Atraviesa la horda de Neumatóncheres!» («Attraversa l'orda di Grolli pneumatici!») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (spagnolo europeo).
- ^ «¡Evade a los Don Atropello rumbo a la meta!» («Evita i Grolli pneumatici lungo il traguardo!») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (spagnolo messicano).
- ^ «Desenrrasca-te e passa pelas Grrrodas Dentadas!» («Arrangiati e passa attraverso i Grolli pneumatici!"») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (portoghese).
- ^ «Pé na tábua, mas cuidado com os Pneus Atropelões!» («Piede sull'acceleratore, ma attenzione ai Grolli pneumatici!») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (portoghese europeo).
- ^ «躲避！无刺滚轮军团» («Schiva! L'esercito di Grolli pneumatici») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (cinese semplificato).
- ^ 「躲避！無刺滾輪軍團」(«Schiva! L'esercito di Grolli pneumatici») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (cinese tradizionale).
- ^ «피해라! 타이어데구르군단» («Schiva! L'armata di Grolli pneumatici») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (coreano).
- ^ «Шофер, шустрее! Шинокаты!» («Guida, veloce! Grolli pneumatici!"») – Descrizione di una missione (2025). Mario Kart World. Nintendo (russo).
Voci correlate[modifica | modifica sorgente]
| Twomp | ||
|---|---|---|
| Personaggi | Dossunmengyo • Fratelli Twomp • Gattai monster • Miss Twomp • Mr. Twomp • Sphinx Zō • Super Dossun • Testa di Twomp • Twomp ascensore • Waruiwa-gumi (capo) | |
| Specie | Grindel | Grindel • Spindel |
| Saltatori | Omodon • Saltatore | |
| Vari | Big Shoomp • Ecciomp • Karamembo • Kongā • Mega Twomp • Mihari • Roccia Ascensore • Shoomp • Thwomp Platform • Twimp • Twomp • Twomp gigante • Twomp giracoda • Twomp osso • Twomp stella | |
| Imparentati | Grolli | Grollo • Mega Grollo |
| Clompi | Clompo • Re Clompo | |
| Bomp | Bomp • Bomp meraviglia | |
| Tromp | Tromp puntuto • Tromp spinoso | |
| Twack | Magitwack • Twack • Totem Twack | |
| Wallop | Wallop • Wallokkio | |
| Womp | Cuneowomp • Re Womp • Womp gigante • Wimp • Womp | |
| Altri | Bomp • Don Box • Guardalite • Rhomp • Rimbomblocco • Scalorco • Tipestello • Walking Block | |