EP1298: ¡Una nueva canción para Fuecoco!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Voluntad |
|---|---|
| Ending | Déjame combatir |
| Japón | 23 de agosto de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de abril de 20251 |
| España | 23 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 25 de abril de 2025 |
| Escritor | Michihiro Tsuchiya |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane Izumi Shimura |
¡Una nueva canción para Fuecoco! en España e Hispanoamérica (A New Song for Fuecoco en inglés; ホゲータとぼくの歌 en japonés) es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Lima le informa a Rod de que no ha superado su prueba. Triste por las palabras de Lima sobre que no está listo para ser el compañero de Fuecoco, Rod toma un poco de nieve y se la frota en la cara para tratar de despejarse. Decide seguir el consejo de Mencía y emprender un entrenamiento extremo para su revancha contra Lima.
Liko le pregunta a Mencía sobre el entrenamiento extremo, y ésta explica que es un entrenamiento súper intenso que llevará hasta el límite al entrenador. Empiezan con un trote por la nieve, donde Liko y Doti quedan atrás de Rod, luego tienen que llevar una enorme bola de nieve hasta un árbol y finalmente terminan con una sesión donde Fuecoco es atacado por los Pokémon de Liko, Doti y Mencía hasta llegar al árbol. Por la tarde dan por finalizado el entrenamiento extremo; Mencía le comenta a Rod que su manía de cantar en la batalla es monótona, agregando que hacerlo lo deja expuesto ante su rival y le sugiere que debe cambiar ese estilo para no ser muy predecible. Liko recuerda otra frase que Lima mencionó: "el pequeño perdió su onda y su amigo perdió la ronda".
Liko le pregunta a Rod por qué empezó a gustarle cantar, y éste responde que es porque sus padres le cantaban desde niño. Les enseña a Liko y Doti una foto de sus padres en su SmartRotom y les comenta que ellos son navegantes y que de pequeño solía acompañarlos a navegar por las aguas cercanas a la isla mientras cantaban juntos, hasta que un día se fueron en un viaje en barco durante un tiempo y Rod quedó al cuidado de su abuelo. Rod comenta que con el canto pudo hacerse amigo de toda clase de Pokémon, incluso fue así como conoció a Fuecoco y eso los unió como amigos.
Rod tiene una idea y vuelve a hacer el entrenamiento extremo con la ayuda de Mencía, mientras que Liko y Doti van a Pueblo Hozkailu para tratar de ganar más tiempo para la revancha. En el concierto, se ofrecen como voluntarias para que Floragato haga un espectáculo de tiro al blanco con bayas mientras Quaxwell les muestra a todos su baile; cuando el concierto iba a continuar, Rod se presenta justo a tiempo.
Rod le pide a Lima un segundo combate para aprobar su prueba de teraentenamiento/entrenamiento teracristal, a lo que ella acepta; decide que será un encuentro de 1 contra 1, por lo que manda a su Toxtricity quien comienza con amplificador, que Fuecoco esquiva para responder con lanzallamas, pero Toxtricity usa estruendo para bloquear el movimiento. Toxtricity usa carga tóxica pero Fuecoco usa nitrocarga con la que logra golpear a Toxtricity y luego usa voz cautivadora aunque Toxtricity recibe menos daño gracias a su habilidad punk rock y luego responde con un poderoso amplificador que da en Fuecoco.
Rod manda a Fuecoco seguir usando voz cautivadora mientras Toxtricity usa carga tóxica y amplificador; Fuecoco pelea y canta una nueva canción, que según Mencía había sido cantada en el segundo entrenamiento extremo por Rod y Fuecoco. Mientras Fuecoco canta y pelea, el público se une al cántico y Fuecoco sigue peleando con más velocidad, dejando a Toxtricity en desventaja, y con una pataleta lo hace retroceder.
Lima lanza su orbe teracristal para teracristalizar a Toxtricity a teratipo fantasma; Rod hace lo mismo con Fuecoco, que cambia a teratipo fuego. Toxtricity usa infortunio pero Fuecoco esquiva cada uno de esos ataques hasta que con un poderoso lanzallamas logra derrotar a Toxtricity. Tras la batalla, Rod les cuenta a Liko y Doti que el cantar le hace sentirse fuerte, y pensó que si quería ganar debía cantar, a lo que alega que cantar en sincronía con su Pokémon es como comunicarse sin palabras, afirmando que ambos cantaron porque sentían mutuamente sus pensamientos, y agrega que cantar le da el valor para continuar. Lima le comunica a Rod que ha aprobado su prueba de aptitud del teraentrenamiento, por lo que ahora solo falta Liko, quien tendrá su batalla en Sierra Napada contra Grusha, quien estaba mirando el concierto.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Mencía organiza un entrenamiento extremo junto a Liko, Rod y Doti.
- Rod tiene una revancha contra Lima en la segunda prueba del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal en el Gimnasio de Pueblo Hozkailu y gana.
- Rod aprueba la segunda prueba del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal .
- Debut de SmartRotom funda fantasma en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1297: ¡Espíritus resonando en el desafío a Lima!/¡Espíritus que resuenan en un desafío contra Lima!)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1297: ¡Espíritus resonando en el desafío a Lima!/¡Espíritus que resuenan en un desafío contra Lima!)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1297: ¡Espíritus resonando en el desafío a Lima!/¡Espíritus que resuenan en un desafío contra Lima!)
- Lima (aparición anterior más reciente en el EP1297: ¡Espíritus resonando en el desafío a Lima!/¡Espíritus que resuenan en un desafío contra Lima!)
- Mencía (aparición anterior más reciente en el EP1297: ¡Espíritus resonando en el desafío a Lima!/¡Espíritus que resuenan en un desafío contra Lima!)
- MC Bull-A (aparición anterior más reciente en el EP1297: ¡Espíritus resonando en el desafío a Lima!/¡Espíritus que resuenan en un desafío contra Lima!)
- Padres de Rod (flashback, debut)
- Abuelo de Rod (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1242: La Poké Ball ancestral/La Pokébola ancestral)
- Grusha (aparición anterior más reciente en el EP1292: ¡Liko contra Cayena! ¡Hacia el final del combate!/¡Liko contra Cayena! ¡Hacia el final de la batalla!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Floragato el primero y SmartRotom funda fantasma el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Lima y Houndstone (ver imagen
Eyecatcher de Lima y Houndstone) y Rod y Fuecoco (ver imagen
Eyecatcher de Rod y Fuecoco).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Lima y Houndstone (ver imagen
Eyecatcher de Lima y Houndstone) y Rod y Fuecoco (ver imagen
Eyecatcher de Rod y Fuecoco)
- Floragato (de Liko), Fuecoco (de Rod), Pawmot (de Mencía) y Quaxwell (de Doti): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio, ayudando a entrenar a Fuecoco. Fuecoco luego combate contra el Toxtricity de Lima.
- SmartRotom (de Rod): Lo usa para mostrar una foto de sus padres y recibir el aprobado de Lima.
- Machoke (del padre de Rod) y Poliwrath (de la madre de Rod): Aparecen en un recuerdo de lo infancia de Rod.
- Oddish, Diglett, Caterpie, Weedle, Mankey, Spearow, Scyther, Bellsprout, Krabby y Staryu (salvajes): Aparecen en un recuerdo de Rod, cantando en su isla natal.
- Greavard (del Gimnasio de Pueblo Hozkailu): Aparece bailando en el concierto de Lima.
- Snorunt, Bergmite y Snom (de entrenadores): Aparecen viendo el concierto de Lima y su combate contra Rod.
- Toxtricity (de Lima): Lo usa para combatir contra el Fuecoco de Rod.
- SmartRotom funda fantasma (de Lima): Lo usa para aprobar a Rod.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Chispazo/Descarga (usado por el Pawmot de Mencía) • (ver imagen
Pawmot de Mencía usando chispazo.)
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando pistola agua.)
- Hoja mágica/Hojas mágicas (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando hoja mágica.)
- Lanzallamas (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando voz cautivadora.)
- Amplificador (usado por el Toxtricity de Lima) • (ver imagen
Toxtricity de Lima usando amplificador.)
- Nitrocarga/Carga de fuego (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando nitrocarga.)
- Voz cautivadora/Voz encantadora (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando voz cautivadora.)
- Carga tóxica (usado por el Toxtricity de Lima) • (ver imagen
Toxtricity de Lima usando carga tóxica.)
- Pataleta (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando pataleta.)
- Estruendo (usado por el Toxtricity de Lima) • (ver imagen
Toxtricity de Lima usando estruendo.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Punk rock (usada por el Toxtricity de Lima) • (ver imagen
Punk rock del Toxtricity de Lima volviendo sus movimientos de sonido como amplificador más poderosos.) • (ver imagen
Punk rock Toxtricity de Lima haciendo más débil el daño recibido por voz cautivadora.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que los Toxtricity son muy confiados y que provocarán a su oponente sin importar lo fuertes que sean para empezar un combate inmediatamente. Al final, un Toxtricity intenta provocar a Capi molestándolo pero sin crear un conflicto.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Pawmot de Mencía conoce chispazo.
- Se revela que el Toxtricity de Lima posee el teratipo fantasma.
- Aparece toda la línea evolutiva de Greavard.
Errores[editar código | editar]
Ningún error aparente.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein neuer Song für Krokel!
- Coreano: 뜨아거와 나의 노래
- Francés: Une nouvelle chanson pour Chochodile
- Italiano: Una nuova canzone per Fuecoco
- Portugués brasileño: Uma nova canção pro Fuecoco
- Neerlandés: Een nieuw lied voor Fuecoco
- Polaco: Nowa piosenka dla Fuecoco!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 17 de febrero de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Michihiro Tsuchiya
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en Rod
- Episodios enfocados en el Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal