EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 13 de diciembre de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de junio de 20251 |
| España | 3 de noviembre de 2025 |
| Hispanoamérica | 27 de junio de 2025 |
| Escritor | Kimiko Ueno |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Fumihiro Ueno |
| Animación | Toshinari Abe Toshiko Nakatani Takeshi Kobayashi |
¡El regreso a casa de Landon! en España o ¡Landon vuelve a casa! en Hispanoamérica (Ludlow's Homecoming! en inglés; ランドウ、故郷へ帰る en japonés) es el trigésimo segundo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Mientras visitan Ciudad Olivo, la ciudad natal de Landon, Rod le pide a Landon que le haga un tour por la ciudad mientras van a preguntar sobre Entei; por otro lado, Murdock se queda en la aeronave para preparar una comida típica de la ciudad: sushi desparramado, pero los Tatsugiri toman el plato para jugar.
Mientras recorren la ciudad, Landon menciona ciertos lugares favoritos que ahora ya no están, aunque parece muy optimista a pesar de que su ciudad ha cambiado con el paso del tiempo. A medida que recorren la ciudad no encuentran a nadie que sepa de Entei; mientras descansan en la playa, Liko le pregunta a Landon por qué decidió dejar Ciudad Olivo, a lo que Landon responde que fue por la llamada de la aventura.
Entonces ven a un señor en el puerto y van a preguntarle sobre Entei, pero el señor sale corriendo para su negocio y cuando todos entran escuchan un grito procedente de la televisión, que transmite un programa llamado Hombre Plata/Gus Brillante, quien según el señor es la famosa estrella de la ciudad. El señor se presenta como Siskel/Sixto y les cuenta que lo que están viendo es la primera película de la extensa saga de películas “Contra Sharpedo” que un antiguo estudio cinematográfico ha producido hasta que, al terminar la última producción, el actor que hacía de Hombre Plata/Gus Brillante desapareció.
Siskel/Sixto dice que espera volver a ver a Hombre Plata/Gus Brillante en acción, además comenta que todas esas películas fueron rodadas en el mar de Olivo, con la ayuda del Quagsire de Hombre Plata/Gus Brillante, que creaba de vez en cuando olas gracias a su ataque surf. Rod recuerda haber visto la pose de Hombre Plata/Gus Brillante cuando conocieron a Súper G y se la enseña a Siskel/Sixto, pero este afirma que no se parecen en nada alegando que ese Súper G es un farsante.
Luego Siskel/Sixto se ofrece a llevar a todos a recorrer varios lugares en su barco, como por ejemplo la zona de las Islas Remolino donde se rodó la primera película; por otro lado, Murdock busca a los tres Tatsugiri que se llevaron su tazón. Cuando los encuentra agotados, estos saltan y se llevan el tazón pero terminan cayendo al mar.
Los chicos se encuentran en una pequeña isla rocosa que Siskel/Sixto comenta que es famosa por Hombre Plata/Gus Brillante; mientras Doti filma a los Pokémon acuáticos, ve a los tres Tatsugiri siendo arrastrados por un remolino. Liko y Doti mandan a Floragato y Quaxwell rescatarlos pero no lo logran, Rod incluso manda a su Kilowattrel rescatarlos pero éste se marea con tan solo ver el remolino.
El Wooper de Siskel/Sixto se adentra a rescatarlos, pero termina atrapado en el remolino y a lo lejos el Quagsire de Landon se va hacia el remolino; Landon aprovecha la situación para convertirse en Súper G y con su Sharpedo monta una enorme ola creada por el surf de Quagsire y con el remolino/torbellino de Sharpedo logran rescatar a Wooper y los Tatsugiri. Siskel/Sixto le agradece a Súper G rescatar a su Pokémon y le dice que lo admira.
Por la tarde todos se reúnen en el muelle sin noticias de Entei, a lo que Siskel/Sixto menciona que un pasajero contó que vio a Entei cerca de un conjunto de islas. Luego todos disfrutan del sushi desparramado cocinado por Murdock antes de salir en búsqueda de Entei.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico llegan a Ciudad Olivo en la región de Johto.
- Siskel/Sixto informa a los protagonistas de la ubicación de Entei.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Landon/Súper G (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1312: ¿Wynaut? ¡Guaisí!/¿Wynaut? ¡Waisí!)
- Siskel/Sixto (debut)
- Fotochicos (foto, aparición anterior más reciente en el EP1278: ¡Transformación! ¡El héroe de los mares, Palafin!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y SmartRotom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Landon y Quagsire (ver imagen
Eyecatcher de Landon y Quagsire) y Súper G y Sharpedo (ver imagen
Eyecatcher de Súper G y Sharpedo).
- Pikachu (de Friede), Crocalor (de Rod), Quaxwell (de Doti), Floragato (de Liko), Alcremie y Rockruff (de Murdock): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Tatsugiri (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico): Le roban la cesta de sushi a Murdock, y se caen del barco, siendo arrastrados hasta unos torbellinos de las Islas Remolino.
- Hoppip, SmartRotom, Rockruff, Elekid, Phanpy (de entrenadores), Sentret, Azumarill, Bellossom, Snubbull, Spinarak, Staryu, Lanturn, Wingull (salvajes) y Miltank (de la lechería): Aparecen en Ciudad Olivo, mientras Landon lleva a Liko, Rod y Doti de visita por la ciudad.
- SmartRotom (de Doti): Lo usa varias veces a lo largo del episodio.
- SmartRotom fundas básica, morado, beige, azul claro, verde claro, rosa, púrpura y rosa pálido (de la tienda): Aparecen en una tienda de SmartRotom.
- Kilowattrel (de Rod), Hattrem, Terapagos (de Liko) y Tinkatuff (de Doti): Aparecen probando la leche de la lechería. Rod usa a Kilowattrel para intentar rescatar a los Tatsugiri y Wooper del remolino, pero este se marea.
- Wooper (de Siskel/Sixto): Aparece junto a Siskel/Sixto.
- Sharpedo (de Landon): Aparece en las películas antiguas de Landon. Más tarde, Súper G lo usa para rescatar a Tatsugiri y Wooper.
- Sharpedo (de las películas): Otros dos Sharpedo aparecen en las películas de Landon y su Sharpedo.
- SmartRotom (de Rod): Lo usa para enseñar las fotos de Súper G a Siskel/Sixto.
- Quagsire (de Landon): Aparece en el Valiente Olivino, y ayuda a Súper G tras ver que los Tatsugiri se caen del barco.
- Maushold (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico): Aparecen brevemente junto a los Tatsugiri.
- Horsea (salvaje): Aparece en la Islas Remolino.
- SmartRotom (de Siskel/Sixto): Lo usa para sacarse fotos con Súper G.
- SmartRotom (de Friede): Lo usa para ver el mapa sobre los avistamientos de Entei.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando pistola agua.)
- Hoja mágica/Hojas mágicas (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando hoja mágica.)
- Surf (usado por el Quagsire de Landon) • (ver imagen
Quagsire de Landon usando surf.)
- Torbellino/Remolino (usado por el Sharpedo de Landon) • (ver imagen
Sharpedo de Landon usando torbellino.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que los Quagsire son bastante torpes, chocando su cabeza contra rocas o barcos en ríos sin importarle, y sigue nadando como si nada. Al final, se ve a Capi junto a Quagsire dejándose llevar por un arroyo, y chocando su cabeza con un Clodsire con Wooper de Paldea en su lomo.
Curiosidades[editar código | editar]
- Al final del opening japonés se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto del Chansey de Mollie golpeando a Waisí/Guaisí tras resolver el incidente con los Farigiraf y Espathra.
- El modo que Landon cambia a su identidad de superhéroe es una referencia a la forma que hacen en los Super Sentai.
- Se revela que Sharpedo de Landon conoce remolino/torbellino.
- En este episodio aparece toda la línea evolutiva de Wooper y de Wooper de Paldea.
- A pesar de estar en la región de Johto aparece un Rockruff de fondo, un Pokémon de Alola
Errores[editar código | editar]
No hay ningún error aparente.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ludlows Heimkehr!
- Coreano: 러들로, 고향에 가다
- Francés: Le retour de Landon
- Italiano: Landon torna a casa
- Portugués brasileño O retorno de Landau!
- Neerlandés: De thuiskomst van Ludlow
- Polaco: Ludlow wraca do domu!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 12 de mayo de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Kimiko Ueno
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Fumihiro Ueno
- Episodios animados por Toshinari Abe
- Episodios animados por Toshiko Nakatani
- Episodios animados por Takeshi Kobayashi
- Episodios enfocados en Landon