EP1318: Más allá del reluciente arcoíris/Más allá del brillante arcoíris

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Más allá del reluciente arcoíris (ES) / Más allá del brillante arcoíris (HA)
Inglés: Beyond the Shining Rainbow Japonés: 光り出した虹の先で Hikaridashita Niji no Saki de (Al final del arcoíris brillante)

Imagen del episodio
TemporadaSegunda (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningYo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí
Canciones japonesas
OpeningSolo una historia
Ending¡Brilla!
Fechas de emisión
Japón31 de enero de 2025
EE.UU.26 de septiembre de 20251
España6 de noviembre de 2025
Hispanoamérica26 de septiembre de 2025
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Izumi Shimura
Tabla de contenidos

Más allá del reluciente arcoíris en España o Más allá del brillante arcoíris en Hispanoamérica (Beyond the Shining Rainbow en inglés; 光り出した虹の先で en japonés) es el trigesimoséptimo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Con los seis héroes legendarios reunidos, el Rayquaza Negro se presenta ante Liko y los demás. Sabiendo que no hace mucho terminaron de pelear contra Flamariete, Liko y los demás junto con sus compañeros Pokémon se preparan para enfrentarse a Rayquaza; junto con la ayuda de Friede y su Charizard e incluso junto con el Capitán Pikachu quienes distraerán al Pokémon dragón para que los chicos ataquen.

El trio de chicos aprovechan el terreno para atacar al Rayquaza negro desde muchas direcciones, de las cuales logran encestarle varios ataques, pero que a pesar de todo el daño que recibe el Pokémon legendario se mantiene firme y responde con un poderoso Meteoro Dragón/Cometa Draco.

Rod ve que es difícil atacarlo desde abajo, en eso Doti les propone usar la misma estrategia de batalla que usaron contra Flamariete, cosa que Friede ve imposible debido a su gran tamaño, en eso Doti ve unas rocas que bloquean una parte de una cascada y ve una oportunidad de usarla, por lo que Friede y Rod van hacia Rayquaza para que Charizard y Crocalor lo ataquen con Lanzallamas mientras que Rayquaza responde con Pulso Dragón, pero el Pokémon a medida que usa su ataque el lanzallamas lo hace retroceder hasta quedar casi pegado a la cascada.

Liko manda a su Floragato usar Hojas Mágicas/Hoja Mágica y Doti manda a Quaxwell usar Corte Acuático/Tajo Acuático que rompe las rocas y con eso la presión del agua fluye con mas potencia a través de la cascada empapando a Rayquaza y luego el Capi usa Tacleada de Voltios/Placaje Eléctrico que logra electrocutar a Rayquaza.

De repente, Rayquaza golpea a Charizard con Cola de Dragón/Cola Dragón haciendo que todos caigan incluso el Capi, y luego usa Pulso Dragón que debilita a los Pokémon de Doti. Liko y Rod distraen a Rayquaza hasta que Crocalor termina posado en la cabeza del Pokémon dragón y usa Voz Encantadora/Voz Cautivadora que afecta en Rayquaza.

Rayquaza luego usa Meteoro Dragón/Cometa Draco peor esta vez lanza el ataque directo a los Pokémon de Liko y Rod; en eso el Capi usa Tacleada de Voltios/Placaje Eléctrico ascendiente con el cual se eleva en el cielo para golpear con su ataque a Rayquaza mandándolo al cielo, pero éste último responde con su poderoso ataque Ascenso Dracónico/Ascenso Draco que derrota al Capi.

Ya con Crocalor como el ultimo Pokémon en pie, deciden atacar al Rayquaza con Lanzallamas, pero éste resulta ser fuerte y en eso Terapagos decide enfrentarse a éste último por lo que, al absorber la energía de los cristales en el área, cambia a su forma teracristal y lucha junto con Crocalor. Doti les dice a Liko y Rod que Rayquaza se va debilitando lentamente a medida que ataca; en eso Rayquaza vuelve a usar Ascenso Dracónico/Ascenso Draco y Pagogo usa Teraclúster, ambos ataques dañan a ambos Pokémon.

De pronto, Pagogo transfiere un poco de su energía teracristal a Crocalor para que éste se teracristalice a teratipo fuego y, aprovechando que Rayquaza se encontraba inmóvil, lo debilita con Carga de Fuego/Nitrocarga y en eso Rod lanza la Pokébola ancestral/Poké Ball ancestral con la cual atrapa a Rayquaza.

Ya con los seis héroes juntos, Rayquaza muestra una proyección donde se ve a Lucius en compañía de Gibeon y Ristal quienes lograron llegar al paraíso Laqua. Rayquaza no parece querer volver a su Pokébola/Poké Ball sino que parece que quiere que lo sigan hasta Laqua por lo que todos se suben al Valiente Olivino mientras surca los cielos hasta llegar a un sitio más allá del arcoíris.

Hechos importantes[editar código | editar]

  • Liko, Rod, Doti y Friede se enfrentan una vez más al Rayquaza Negro, derrotándolo y devolviéndolo a su Pokébola ancestral/Poké Ball ancestral.
  • Con la incorporación de Rayquaza, los protagonistas logran reunir a todos los Pokémon de Lucius.
    • Con todos los Seis Héroes reunidos, Rayquaza le otorga a Pagogo el resto de su poder faltante, devolviéndolo a su fuerza completa, y así perdiendo el brillo de energía teracristal que tenía a su alrededor.
  • Brie se separa del grupo.
  • Los protagonistas parten hacia Laqua guiados por el Rayquaza Negro.

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Rayquaza el primero y Quagsire el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Doti
De Liko
De Liko
De Rod
De Liko
De Doti
De Rod
De Doti
De Liko
De Rod
De Liko
De Gibeon (recuerdo)
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de losVoltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Doti

Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades[editar código | editar]

Seminario Pokémon[editar código | editar]

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Terapagos
Pregunta

¿Cómo se llama esta forma?
Teracristal
Teratipo
Cristal
Respuesta

Opción roja:
Teracristal


Escena extra

En la escena extra, Friede explica que Terapagos crea su característico caparazón usando energía de la teracristalización. Al final, se ve a un Glimmora atacando a Terapagos, y este protegiéndose gracias a su habilidad.

Curiosidades[editar código | editar]

Foto del opening en referencia al episodio anterior.

Errores[editar código | editar]

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1318
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1318.
  • Alemán: Jenseits des strahlenden Regenbogens
  • Coreano: 빛나기 시작한 무지개 너머에서
  • Francés: Au-delà des éclats de l'arc-en-ciel
  • Italiano: Oltre l'arcobaleno splendente
  • Portugués brasileño: Além do arco-íris brilhante
  • Neerlandés: Voorbij de schitterende regenboog
  • Polaco: Za świetlistą tęczą!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 5 de julio de 2025.

Véase también

Episodios de la segunda temporada (HP)
Segunda temporada de Horizontes Pokémon

1282 (046) • 1283 (047) • 1284 (048) • 1285 (049) • 1286 (050) • 1287 (051) • 1288 (052) • 1289 (053)
1290 (054) • 1291 (055) • 1292 (056) • 1293 (057) • 1294 (058) • 1295 (059) • 1296 (060) • 1297 (061)
1298 (062) • 1299 (063) • 1300 (064) • 1301 (065) • 1302 (066) • 1303 (067) • 1304 (068) • 1305 (069)
1306 (070) • 1307 (071) • 1308 (072) • 1309 (073) • 1310 (074) • 1311 (075) • 1312 (076) • 1313 (077)
1314 (078) • 1315 (079) • 1316 (080) • 1317 (081) • 1318 (082) • 1319 (083) • 1320 (084) • 1321 (085)
1322 (086) • 1323 (087) • 1324 (088) • 1325 (089)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1318&oldid=3478302»