EP1294: ¡Una comida digna de un Kingambit!/¡Comida digna de un Kingambit!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Voluntad |
|---|---|
| Ending | Déjame combatir |
| Japón | 12 de julio de 2024 |
|---|---|
| EE. UU. | 25 de abril de 2025 1 |
| España | 21 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 25 de abril de 2025 |
| Escritor | Deko Akao |
|---|---|
| Guion gráfico | Yasuhiro Noda |
| Director | Yasuhiro Noda |
| Animación | Toshiko Nakaya Megumi Matsumoto Kenji Katō Izumi Shimura Hiromi Niioka Masaya Onishi Toshinari Abe |
¡Comida digna de un Kingambit!, en Hispanoamérica, o ¡Una comida digna de un Kingambit!, en España (Food Fit for a Kingambit! en inglés; 看板ポケモンはドドゲザン!? en japonés) es el decimotercer episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Liko, Rod y Doti llegan a Pueblo Mestura para la segunda prueba del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal de Doti. Se trata de una localidad muy activa, ya que es un centro de transporte en Paldea, y cuenta con muchos restaurantes de comida gourmet, por lo que deciden parar para comer en un restaurante llamado Restaurante Todo se vale/Restaurante Todo es posible, cuyos dueños son la pareja formada por Nandi y Mokichi/Nandi y Adrien, quienes tienen como mascota del restaurante a un Kingambit, quien llama mucho la atención de todos por su comportamiento intimidante y brusco para atraer clientes.
Los chicos son invitados a degustar la comida del restaurante, aunque ven que a Kingambit le cuesta servir con mucho cuidado los plato. Los chicos prueban uno que parece ser una mezcla de delicias, cosa a la que no encuentran buen sabor; además, los dueños se pasan todo el tiempo discutiendo. Doti prueba unos fideos del plato de mezcla que le parecen deliciosos y Nandi les cuenta que Kingambit fue quien cocinó la pasta para esos fideos.
Liko les pregunta por qué sirven una mezcla de platos en un solo plato, a lo que Nandi responde que es para competir con el Mesón El Tesoro, el cual según Rod es el restaurante mas famoso de Mestura. Nandi argumenta que en el pasado el Restaurante Todo se vale/Restaurante Todo es posible tenía mucha clientela hasta que el Mesón el Tesoro se los robó y su restaurante quedó vacío. Mokichi/Adrien se dispone a cocinar en su parrilla pero no la encuentra, y Doti se percata de que su Tinkatink no estaba sentada en la mesa, sino que había estado martilleando la parrilla hasta convertirla en otro martillo. Para compensar por los daños, ella y sus amigos se ofrecen en ayudar al restaurante.
Mientras Liko y Floragato limpian el restaurante, Doti, Quaxly y Tinkatink buscan una nueva parrilla en un local de venta de elementos de cocina, mientras que Rod trata de atraer mas clientes al restaurante pero Kingambit parece asustar a todos gritándoles. Al rato ven que todos se sienten atraídos por Quaxly y gracias a él atraen a clientes para el restaurante. El restaurante se llena de gente y Doti se siente saturada de tanto trabajo. Mokichi/Adrien quiere hablar con ella ya que nota que Kingambit se comporta raro, y Doti lo ve decaído; Mokichi/Adrien comenta que él y su Pokémon han tenido mucha historia, incluso cuenta que ellos fueron los que crearon el restaurante y que conocieron a Nandi cuando Kingambit la asustó con su estridente sonido y como disculpa Mokichi/Adrien le preparó un plato y desde entonces ella trabaja con ellos; Mokichi/Adrien afirma que Kingambit es el alma y corazón del restaurante, por lo que si él se siente mal, es que algo les falta.
Doti cree que el hecho de que ella y los demás se hayan entrometido en ayudar en el restaurante es la razón por la cual Kingambit se siente decaído al ser dejado de lado, pero Mokichi/Adrien alega que es bueno hacer cambios de vez en cuando y que lo que necesita es ayudar a Kingambit a aceptar esos cambios. Cuando los últimos clientes se van, Doti analiza que la clave para atraer más clientes es Kingambit, ya que recuerda que en el plato especial del restaurante tenía fideos preparados por el Pokémon pero que los demás platos lo cubrían y por esa razón se perdían.
De pronto Sidian, de los Exploradores, se presenta en el restaurante y aparentemente decide retarlos a una batalla, a lo que Doti acepta mientras le pide a Kingambit que prepare fideos para la cena. Fuera del restaurante Sidian manda a su Garganacl usar Salación/Salazón, que Quaxly esquiva y responde con Hidroariete, pero Garganacl se protege con Defensa de Hierro/Defensa Férrea; el combate capta la atención de la gente. Garganacl usa Salación/Salazón otra vez pero Quaxly usa Patada Baja sobre el ataque, haciendo que la sal llueva por la zona. Luego Doti llama a todos a probar el nuevo plato del Restaurante Todo se vale/Restaurante Todo es posible: fideos Kingambit, los cuales son un gran éxito para el restaurante.
Ya por la tarde Doti y los demás prueban los fideos Kingambit y Mokichi/Adrien le agradece a Doti su ayuda, mientras los chicos siguen degustando los fideos y los dueños continúan con sus mismas peleas diarias. Laureano termina un plato de fideos y se marcha, y Doti se sorprende por su presencia
Hechos importantes[editar código | editar]
- Liko, Rod y Doti llegan a Pueblo Mestura.
- Debut de Kingambit en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Nandi (debut)
- Mokichi/Adrien (debut)
- Sidian (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Laureano (aparición anterior más reciente en el EP1291)
- Friede (solo en Japón, aparición anterior más reciente en el EP1293)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Tinkatink el primero y Pichu el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Doti y Tinkatink (ver imagen
Doti y Tinkatink) y Doti y Quaxly (ver imagen
Doti y Quaxly).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Doti y Tinkatink (ver imagen
Doti y Tinkatink) y Doti y Quaxly (ver imagen
Doti y Quaxly).
- Tinkatink, Quaxly (de Doti), Fuecoco (de Rod) y Floragato (de Liko): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Wynaut, Psyduck, Slowpoke, Furret, Charmander, Herdier, Igglybuff, Munchlax, Sneasel, Chansey, Meowstic, Oddish, Greedent, Goomy, Marill, Jigglypuff, Slakoth, Grookey, Fidough, Oshawott, Growlithe, Wooper, Ralts, Swablu, Foongus, Aipom, Rowlet, Bulbasaur, Azumarill, Pachirisu, Dedenne, Pidgey, Chikorita, Wartortle, Murkrow, Glaceon, SmartRotom, Bonsly, Turtwig, Bunnelby, Popplio y Pichu (de entrenadores): Aparecen junto a sus entrenadores en Pueblo Mestura.
- SmartRotom (de Doti): Lo usa la inicio del episodio para ver datos sobre Pueblo Mestura.
- SmartRotom (de Rod): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Kingambit.
- Kingambit (de Mokichi/Adrien): Prepara el ramen udon del restaurante y se encarga de atraer clientes.
- Terapagos (al cuidado de Liko): Aparece durmiendo al inicio del episodio en el restaurante.
- Garganacl (de Sidian): Combate contra el Quaxly de Doti.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del Profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| SmartRotom de Rod | |||
|---|---|---|---|
| ES | Kingambit, Pokémon gran espada. Es de tipo Siniestro y Acero. Aunque dirige un enorme ejército en el combate, tiene escasas dotes para planificar estrategias complejas. Usa la fuerza bruta para presionar. | ||
| HA | Kingambit, el Pokémon gran espada. Tipo Siniestro y Acero. Aunque dirige grandes ejércitos en batalla, no es bueno con las estrategias complejas. Solo usa la fuerza bruta para atacar. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Salación/Salazón (usado por el Garganacl de Sidian) • (ver imagen
Garganacl de Sidian usando Salación/Salazón.)
- Hidroariete (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando Hidroariete.)
- Defensa de Hierro/Defensa Férrea (usado por el Garganacl de Sidian) • (ver imagen
Garganacl de Sidian usando Defensa de Hierro/Defensa Férrea.)
- Patada Baja (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando Patada Baja.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del Profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que a pesar de dirigir un enorme ejército, Kingambit no tiene las aptitudes necesarias para formular estrategias complejas, y que usa la fuerza bruta y la ventaja en números para seguir empujando hacia delante. Al final, se ve a un Kingambit ordenar a un grupo de Pawniard atacar a Capi.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Garganacl de Sidian conoce Defensa de Hierro/Defensa Férrea.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Mit Gladimperio ist gut Nudeln essen!
- Coreano: 간판 포켓몬은 대도각참!?
- Francés: Un repas digne de Scalpereur !
- Italiano: Un piatto degno di un Kingambit
- Portugués brasileño: Comida à altura de um Kingambit!
- Neerlandés: Voer voor een Kingambit!
- Polaco: Danie godne Kingambita!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 17 de febrero de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Deko Akao
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yasuhiro Noda
- Episodios dirigidos por Yasuhiro Noda
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios animados por Megumi Matsumoto
- Episodios animados por Kenji Katō
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios animados por Hiromi Niioka
- Episodios animados por Masaya Onishi
- Episodios animados por Toshinari Abe