EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!
| Opening | ¡Listo Vamos! |
|---|---|
| Ending | Bolsill-ando, Mounstre-ando |
| Japón | 20 de junio de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 14 de junio de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 4 de julio del 2003 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Grandes bolas de fuego! en España o ¡Enormes bolas de fuego! en Hispanoamérica (カイリュー！げきりんはつどう！ en japonés; Great Bowls of Fire! en inglés) es el cuadragésimo cuarto episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Momento despues que el Equipo/Team Rocket escapara en los brazos de un Deagonite, Ash y sus amigos observan como el Charizard de Ash junto con Liza y Charla llegan. Clair/Débora comenta que ella y Liza son buenas amigas desde la infancia y que ocasionalmente lleva a los Charizard a la Tierra Santa del Dragón/Tierra Sagrada del Dragón para entrenar y que en unas ocasiones habia visto al Charizard de Ash pero no sabia su entrenador original. Liza le pregunta a Ash, si ha tenido su combate/batalla contra Clair/Débora, a lo que el grupo le informa sobre el problema reciente, siendo el robo del colmillo de dragón/colmillo dragón, quienes engañaron al Dragonite, Liza acepta ayudar a recuperar el objeto.
Mientras tanto, el Equipo Rocket/Team Rocket, se encuentran en el interior del recito, cerca del lago en donde Dragonite les proporciona alimento y un lugar para descanza, pero el trío observan el "santuario del dragón", el cual es el recinto donde se encuentra la "la llama de la oración", cuando Dragonite esta dormido James intenta robar el la llama, sin embargo, por el calor del cuenco, James lo deja caer haciendo que inicie un incendio, Dragonite al darse cuenta, empieza atacar al Equipo Rocket/Team Rocket con un hiperrayo, pero utilizan a Wobbuffet para protegerse.
En el aire, Clair/Débora y Kaburagi le platica a Ash y sus amigos, que la Tierra Santa del Dragón/Tierra Sagrada del Dragón, que Dragonite es uno de los Pokémon que protege el lugar, ya que es le pertenecia al primer Líder de Gimnasio de Ciudad Espinanegra/Ciudad Endrino e incluso que desde que el lider fallecio, Dragonite ha estado cuidando el lugar. Durante el viaje, Misty y Ash se dan cuenta sobre el lago y Kaburagi piensa si Dragonite los llevo hasta el lago pero en eso se dan cuenta que hay humo cerca del lugar y deciden ir a investigar.
Tras esquivar varios ataques, Dragonite utiliza ataque de furia/enfado, en donde uno de los movimientos, el Charizard de Ash protege al Equipo Rocket/Team Rocket con su lanzallamas. Clair/Débora al ver todo el fuego, le pide a su Dragonair que utilice danza de la lluvia/danza lluvia para intentar apagar el fuego mientras que Liza junto con el Geodude y Brock rescatan a los Pokémon del lugar y Onix, Politoed y el Staryu de Misty apagan el fuego.
El Charizard de Ash y el Dragonair de Clair/Débora continuan luchando contra el Dragonite guardian, pero uno de los hiperrayo va hacia Clair/Débora pero Charizard la protege con su lanzallamas. Kaburagi le infoma a la líder que Dragonite esta bajo la confusión del movimiento enfado y esté vuelve atacarlos con varios movimientos.
Clair/Débora le pide a Ash que utiliza a su Pikachu para que utilice trueno pero Dragonite logra atacar a Pikachu para que no realice su movimeinto. Clair/Débora y Ash le pide a Dragonite que se calmen por los Pokémon pero este no presta atencion y James les comenta que posiblemente su enojo se deba a que el santuario esta quemado cuando intento robar la Llama de la oración. Misty utiliza a su Politoed para que utilice chorro de agua/pistola agua para apagar el fuego del lugar. Mientras que Ash continua distrayendo a Dragonite para que se calme, pero en eso es salvado del salvaguarda/velo sagrado de Dragonair. Clair/Débora le dice a Ash que deben de hacer que Dragonite deje lanzar movimientos y le pide a su Dragonir que utilice onda trueno para que el Charizard de Ash utilice movimiento sísmico, pero Dragonite logra esquivar todos los movimientos, y en eso los Pokémon salvajes aparecen para hablar con Dragonite pero este vuelve utilizar hiperrayo, en respuesta, el Charizard de Ash utiliza giro fuego para contener el ataque y hacer que el movimiento se refleje y por fin Dragonite cae al agua y así se pueda aplacar.
Cuando Dragonite, sale del lugar, Clair/Débora y Kaburagi observan que el Dragonite se calmo y todos se alegra pero se dan cuenta que el colmillo de dragón/colmillo dragón lo tiene el Equipo Rocket/Team Rocket, pero son derrotados por el Pikachu de ash con rayo haciendo que el colmillo se les caiga de las manos y sea rescatado por Ash.
Ya salvando del lugar y que la Llama de la Oración dentro del santuario, Ash le pide el combate a Clair/Débora, pero esta acepta solo que debe de esperar para el día siguiente.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash se reencuentra con su Charizard.
- Se recupera el colmillo de dragón/colmillo dragón.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP254: El robo del colmillo)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP254: El robo del colmillo)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP254: El robo del colmillo)
- Clair/Débora (aparición anterior más reciente en el EP254: El robo del colmillo)
- Kaburagi (aparición anterior más reciente en el EP254: El robo del colmillo)
- Liza (aparición anterior más reciente en el EP136: La ambición ardiente de Charizard/La gran ambición de Charizard)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP254: El robo del colmillo)
- James (aparición anterior más reciente en el EP254: El robo del colmillo)
- Antiguo Líder de Gimnasio (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wynaut el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Dragonite (ver imagen
Dare da).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? de occidente es Chinchou (ver imagen
¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Dragonair (de Clair/Débora): Se enfrenta a Dragonite.
- Staryu y Politoed (de Misty): Ayudan a apagar el fuego.
- Charizard (de Ash) y Charizard (de Liza): El Charizard de Ash llega junto con el Charizard de Liza para entrenar en el lugar, y ayudar a detener a Dragonite.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Dragonite (salvaje): Lleva al Equipo Rocket/Team Rocket a un lugar. Cuando James provoca el incendio monta en cólera.
- Sentret, Furret, Pidgey, Rattata, Aipom, Spearow, Murkrow, Nidoran♀ y Mankey (salvajes): Estos Pokémon salvajes son afectados por el incendio.
- Onix y Geodude (de Brock): Son elegidos por Brock para apagar el incendio.
- Wynaut (salvaje): Aparece al final, viéndose parcialmente.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hiperrayo (usado por Dragonite y el Dragonair de Clair/Dragonair de Débora) • (ver imagen
Dragonair usando hiperrayo.) • (ver imagen
Dragonite usando hiperrayo.)
- Contador/Contraataque (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagen
Wobbuffet usando contador.)
- Danza lluvia/Danza de la lluvia (usado por el Dragonair de Clair/Dragonair de Débora) • (ver imagen
Dragonair usando danza lluvia.)
- Lanzarrocas (usado por el Onix de Brock) • (ver imagen
Onix usando lanzarrocas.)
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Staryu y el Politoed de Misty) • (ver imagen
Staryu usando pistola agua.) • (ver imagen
Politoed usando pistola agua.)
- Enfado/Ataque de furia (usado por Dragonite de Clair/Dragonite de Débora) • (ver imagen
Dragonite usando enfado.)
- Remolino/Torbellino (usado por Dragonite de Clair/Dragonite de Débora) • (ver imagen
Dragonite usando remolino.)
- Lanzallamas (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charizard usando lanzallamas.)
- Velo sagrado/Salvaguarda (usado por el Dragonite de Clair/Dragonite de Débora) • (ver imagen
Dragonair usando velo sagrado.)
- Movimiento sísmico (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charizard usando movimiento sísmico.)
- Onda trueno (usado por el Dragonair de Clair/Dragonair de Débora) • (ver imagen
Dragonair usando onda trueno.)
- Trueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando trueno.) • (ver imagen
Dragonair usando trueno.)
- Giro fuego (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charizard usando giro fuego.)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- Con la llegada de Charizard, Ash técnicamente tiene siete Pokémon, lo cual es un Pokémon más de lo permitido.
Errores[editar código | editar]
- Durante este episodio, tanto en España como en Hispanoamérica, se refieren al Valle Charicífico como Valle Charicific.
- Dragonite utiliza torbellino/remolino, siendo un movimiento que no puede aprender en los juegos.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Das rasende Dragoran
- Checo: Obrovské mísy ohně
- Chino (Taiwán): 快龍，逆鱗立起
- Francés europeo: Tout feu tout flamme
- Hebreo: משחק האש miskhak ha'esh
- Italiano: L'ultima Medaglia (terza parte)
- Neerlandés: De Vlam In de Pan!
- Polaco: Doskonałe kule ognia
- Portugués brasileño: Cuspindo Fogo Adoidado!
- Portugués europeo: A Fúria do Dragão!
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |