EP265: ¡El mundo de Unown!/¡Dimensión desconocida!
| Opening | ¡Listo Vamos! |
|---|---|
| Ending | Bolsill-ando, Mounstre-ando |
| Japón | 29 de agosto de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de septiembre de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 5 de enero de 2004 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Kunihiko Yuyama |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡El mundo de Unown! en España o ¡Dimensión desconocida! en Hispanoamérica (ふしぎのくにのアンノーン！ en japonés; Address Unown! en inglés), es el quincuagésimo cuarto episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
De camino hacia el Montaña Plateada/Monte Plateado, nuestros héroes ven que algo raro pasa en el cielo y de él cae un objeto extraño que golpea a Misty al caer; Ash consulta en la Pokédex que resultó ser un Unown en forma de G y tras eso, se percata de que el Pokémon tiene fiebre, lo coge en brazos y lo lleva con ellos. En eso Misty dice que Unown esta triste porque se separó de todos sus amigos, pero Brock le pregunta como supo eso, a lo que Misty cree que cuando Unown la golpeo por un segundo se comunico con el misterioso Pokémon y hasta cree haber visto el lugar de donde proviene.
Esa noche acampan en un claro rodeado de colinas rocosas y acuestan a Unown con un paño mojado en la cabeza; Larvitar se interesa por Unown y le cuida con mimos, el cual se levanta un par de veces. Brock cuenta que los Unown tienen la habilidad de comunicarse telepáticamente con los humanos, Ash le promete a Unown que lo llevará de vuelta con sus amigos, lo cual Brock afirma que eso será complicado ya que nadie sabe exactamente de donde vienen los Unown y que según dicen muchos científicos ellos vienen de una dimensión desconocida. Pero no se dan cuenta de que el Equipo/Team Rocket les vigilan y deciden robar a Unown.
A la mañana siguiente, Unown está recuperado y habla con Pikachu y Larvitar, se le ve muy animado y contento; entonces el Equipo Rocket/Team Rocket da los buenos días y se disponen a secuestrar a Unown, hasta que su amigo Larvitar usa su poder oculto para defenderlo, pero es devuelto con el contraataque de Wobbuffet, de pronto Unown usa su habilidad y transporta a nuestros héroes a otra dimensión desconocida.
En la dimensión Ash, Misty y Brock son transportados por Pikachu y Togepi de gran tamaño mientras que van caminando logran ver detalles de muchos Pokémon que ya han visto recientemente, como las orejas de Elekid acompañado del tema de Electabuzz, la flama de Magby y los Shellder de la cabeza de Slowking.
En eso un Slowking gigante aparece y se come a nuestros héroes regresándolos al principio en donde logran ver un enorme huevo verde con una espina clavada donde se puede ver a Ash, Misty y Brock, solo que éstos dos últimos figuran en blanco y negro con excepción de Ash; Brock comprende que Unown los transportó a una dimensión basada en la mente y en los recuerdos de Larvitar.
Después de ser absorbidos por la espina negra, Ash, Misty y Brock caen a una pequeña dimensión en donde ellos presencian ante sus ojos el peor recuerdo de Larvitar: de cuando era un huevo y fue robado por unos misteriosos ladrones y cómo éstos atacaron e hirieron cruelmente a su madre, una Tyranitar mientras Larvitar gritaba "¡mami!" tristemente.
En la dimensión, esos recuerdos aprisionan a Larvitar. La triste separación de su madre hace que le impide confiar en los humanos, pero él quiere liberarse de esa red provocada por sus recuerdos dolorosos; Ash y sus amigos tratan de sacarlo de un bloque de hielo que representaría la prisión de los propios recuerdos del Pokémon, tratando de hacer que recuerde los buenos momentos que pasaron juntos y de que pueda confiar en los humanos. Nuestros héroes logran liberarlo y vuelven a su dimensión.
Finalmente, Unown recibe las gracias de Ash y sus amigos, tras lo cual se despide de ellos y vuelve a su dimensión con los demás Unown, siendo Ash y sus amigos testigos de la existencia de otra dimensión; una vez hechas las despedidas, prosiguen su camino llevando a un nuevo Larvitar liberado de tanto dolor y con mucha más confianza.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Larvitar de Ash cura sus heridas sentimentales.
- Debut de Unown y Tyranitar en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP264: ¡Eres una estrella, Larvitar!)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP264: ¡Eres una estrella, Larvitar!)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP264: ¡Eres una estrella, Larvitar!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP264: ¡Eres una estrella, Larvitar!)
- James (aparición anterior más reciente en EP264: ¡Eres una estrella, Larvitar!)
- Chico (debut)
- Blurt (debut)
- Braggo (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Larvitar el primero y Tyranitar el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Unown (ver imagen
Dare da?.).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? de occidente es Moltres (ver imagen
¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?.).
- Larvitar (al cuidado de Ash):
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Unown (salvajes): Un Unown cae de su mundo y produce una dimensión distinta, varios Unown aparecen dentro de su dimensión, cuando Misty explica del lugar de donde vienen.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece al principio usando contador contra el ataque de Larvitar.
- Elekid (de Casey), Magby (de Satchel) y Slowking (de Alice/Alicia): Los tres Pokémon aparecen en la mente de Larvitar que aparecieron en episodios anteriores.
- Tyranitar (salvaje): Aparece también la madre de Larvitar herida.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| Pokédex de Ash | |||
|---|---|---|---|
| ES | Unown, el Pokémon símbolo. Se dice que los Unown han existido desde los tiempos antiguos. Son muchos en forma y aspecto pero se sabe poco de este misterioso Pokémon. | ||
| HA | Unown, el Pokémon símbolo. Se dice que Unown ha existido desde los tiempos antiguos, los hay de muchas formas y tamaños pero se sabe muy poco acerca de este Pokémon misterioso. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Poder oculto (usado por el Larvitar de Ash) • (ver imagen
Larvitar usando poder oculto.)
- Contraataque (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagen
Wobbuffet usando contraataque.)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- La dimensión de la que sale Unown es la misma que se muestra en la película El hechizo de los Unown.
- En Hispanoamérica, el título es una referencia a la famosa serie de misterio The Twilight Zone.
- Es la primera vez que Ash ordena a Larvitar utilizar un ataque, siendo este poder oculto.
- Se puede apreciar a Larvitar llamando "mami" a Tyranitar cuando en sus recuerdos ésta se está alejando, así como se puede escuchar también que dice "scared" (asustado en inglés).
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash lista los Pokémon que encuentran en los recuerdos de Larvitar menciona también a Electabuzz, pero Larvitar no había visto a ese Pokémon antes.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Geheimnisvolles Icognito
- Checo: Adresa? Unowni!
- Chino (Taiwán): 不可思議之國的未知圖騰
- Francés europeo: Souvenirs, souvenirs
- Hebreo: כתובת לא ידועה ktovet lo yedua
- Italiano: L'altra dimensione
- Neerlandés: Adres Unown!
- Noruego: Adresse Ukjent
- Polaco: Unown przemówił!
- Portugués brasileño: Quem é esse Unown?
- Portugués europeo: Morada Incerta
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |