EP263: Mi objetivo es Elekid/Te estoy viendo, Elekid
| Opening | ¡Listo Vamos! |
|---|---|
| Ending | Bolsill-ando, Mounstre-ando |
| Japón | 15 de agosto de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 30 de agosto de 2003 |
| España | 14 de diciembre de 2003 |
| Hispanoamérica | 16 de julio de 2003 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiroaki Shimura |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Izumi Shimura |
Mi objetivo es Elekid en España o Te estoy viendo, Elekid en Hispanoamérica (ナナコとエレキッド！ en japonés; Here's Lookin' at You, Elekid en inglés) es el quincuagésimo segundo episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En la hora del almuerzo, nuestros héroes ven unas extrañas orejas amarillas, las cuales son de un Elekid salvaje que le roba parte de la comida a Larvitar. En ese momento, aparece el Equipo/Team Rocket y roba a Elekid y a Larvitar, Elekid usa atactrueno cayendo del globo junto a Larvitar, Elekid salva a Larvitar y caminan juntos por el bosque.
En la búsqueda de Larvitar Ash y sus amigos encuentran a un Meganium que le pertenece a su antigua amiga Casey. Casey está buscando a un Elekid porque al ser un Pokémon amarillo sería perfecto para animar a su equipo de béisbol los Electabuzz; en eso Ash le dice que vieron al Elekid, pero que fue robado por el Equipo Rocket/Team Rocket lo que la pone fúrica, y todos empiezan a buscar a Elekid y a Larvitar.
El Equipo Rocket/Team Rocket captura otra vez a Elekid y a Larvitar quienes estaban comiendo unas manzanas, Larvitar usa su chirrido, de esta manera Ash y sus amigos lo encuentran, el Meganium de Casey usa hojas navaja dejando caer la red al suelo, El Forretress de Brock usa giro rápido para reventar el globo del Equipo Rocket/Team Rocket haciéndolos volar otra vez, Larvitar y Elekid se pierden otra vez en el bosque.
Por otra parte el Equipo Rocket/Team Rocket aterriza sobre el vendedor de Magikarp que estafó a James hace mucho en el barco en el que estuvieron, molesto lo obliga a devolverle todo su dinero, el Vendedor se niega diciendo que al menos que le devuelva el Magikarp que compró no le devolverá su dinero, ahí James recuerda el momento cuando Ash, Misty y Brock junto con él, Jessie y Meowth vagando en una balsa rodeado en un mar cuando el Magikarp ya le agotó la paciencia a James, este lo pateó diciendo "ya no quiero ser tu amo, vete" y ahí fue cuando evolucionó a Gyarados, pero aun así James molesto le vuelve a obligar a devolverle el dinero. En vez de darle el dinero, le propone darle un Weepinbell que sabe usar dulce esencia a cambio del Magikarp que liberó James. James no se convence, pero Jessie y Meowth sí. El Equipo Rocket/Team Rocket piensa que tipo de Pokémon podrían intercambiar y todos coinciden en que debe ser Victreebel ya que solo se la pasa mordiendo a James, pero este dice que es muy especial y le tiene mucho afecto, pero todos votan para que lo intercambie, lo cual lo hace de forma muy dolorida.
Cuando sacan a Victreebel, James entra en llanto al recordar mucho a su Victreebel cuando solo era un Weepinbell y lo dejo en un centro de entrenamiento hasta evolucionar. El Equipo Rocket/Team Rocket prueba la fuerte esencia del Pokémon para atraer otros Pokémon, los que resultan ser de Ash y sus amigos llevándolos a una trampa, el Equipo Rocket/Team Rocket captura a Larvitar y a Elekid, Meganium con látigo cepa saca a Ash y a los demás del hoyo, Jessie elige a Arbok, James a Weepinbell, Ash elige a Phanpy. Luego de la batalla, Weepinbell evoluciona a Victreebel y en vez de tratar de comer a James lo hace con Jessie, quien se molesta mucho y lo manda a volar con el cabezazo de Arbok. Jessie satisfecha quiere seguir luchando, pero las hojas navaja y el rayo solar de Meganium sacan de combate al Equipo Rocket/Team Rocket.
Por otra, parte el Vendedor tiene un problema con el Victreebel que recibió ya que trato de comérselo y lo manda a volar de una patada, chocando con el segundo Victreebel de James, terminando los dos enamorados.
Casey reta a Elekid a una batalla, con Meganium usando Hojas Navaja, embestida/placaje y rayo solar vence a Elekid, luego lo captura. Finalmente, Casey se despide de Ash y sus amigos con una canción.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Misty y Brock se reencuentran con Casey.
- Se revela que el Bayleef de Casey evolucionó a Meganium.
- Meganium hace su debut en el anime.
- James es obligado a intercambiar su Victreebel por el Weepinbell del vendedor de Magikarp.
- El Weepinbell de James evoluciona a Victreebel.
- Jessie manda a volar por los aires al nuevo Victreebel de James.
- El vendedor de Magikarp libera a su Victreebel.
- Los dos Victreebel de James se encuentran y se enamoran.
- Casey captura un Elekid.
- Es la última aparición de Casey hasta el momento.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP262: Una hazaña digna de un rey/Se busca un rey)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP262: Una hazaña digna de un rey/Se busca un rey)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP262: Una hazaña digna de un rey/Se busca un rey)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP262: Una hazaña digna de un rey/Se busca un rey)
- James (aparición anterior más reciente en EP262: Una hazaña digna de un rey/Se busca un rey)
- Casey (aparición anterior más reciente en EP163: Concurso de Pokémon bicho/Atrapen un insecto)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP258: Combates bajo el agua/Sólo agrega agua)
- Soldados del Equipo Rocket/Soldados del Team Rocket (aparición anterior más reciente en EP238: Furia inocente/Furia de inocencia)
- Vendedor de Magikarp (aparición anterior más reciente en EP203: Actuando con Natu-ralidad/Natu, el Pokémon adivino)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Victreebel el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Elekid (ver imagen
Dare da?.).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? de occidente es Hypno (ver imagen
¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Larvitar (al cuidado de Ash): Se encuentra durante todo el capítulo cerca de Ash.
- Elekid (salvaje → de Casey): Casey atrapa un Elekid salvaje.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Bayleef (de Ash): Intenta salvar a Elekid y Larvitar, pero no puede romper la red al ser de acero.
- Weezing (de James): Con su Pantallahumo/Pantalla de humo, permite huir al Equipo Rocket/Team Rocket.
- Meganium (de Casey): Casey dispone de un Meganium que corta la red donde estaban Larvitar y Elekid.
- Forretress (de Brock): Rompe la red donde estaban Larvitar y Elekid.
- Magikarp (del vendedor de Magikarp): El vendedor de Magikarp le intenta venderle otro Magikarp a James.
- Magikarp (de James): James recuerda que ya tuvo un Magikarp.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Victreebel (de James → del vendedor de Magikarp → salvaje): James finalmente intercambia su Victreebel al vendedor de Magikarp. El vendedor al ver que se le ponía encima, decidió darle una patada y abandonarlo.
- Weepinbell (del vendedor de Magikarp → de James): James por su parte obtiene a un Weepinbell.
- Weepinbell (salvaje → de James): James recuerda como capturó a su primer Victreebel siendo un Weepinbell.
- Arbok (de Jessie): Jessie usa a Arbok para derrotar a Ash y sus amigos.
- Phanpy (de Ash): Phanpy se enfrenta y pierde contra el Victreebel de James
- Victreebel (de James → salvaje): Evoluciona a Victreebel pero al lanzarse hacia Jessie, ésta lo tira del Equipo Rocket/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| Pokédex de Ash | |||
|---|---|---|---|
| ES | Elekid, el Pokémon eléctrico. Elekid es la forma preevolucionada de Electabuzz. Genera electricidad al mover los brazos. | ||
| HA | Elekid, el Pokémon eléctrico. Elekid es la forma preevolucionada de Electabuzz y genera electricidad al girar sus brazos. | ||
| Pokédex de Ash | |||
|---|---|---|---|
| ES | Meganium, el Pokémon hierba. Meganium tiene la habilidad de recomponer plantas secas y devolverlas a la vida con su aliento. | ||
| HA | Meganium, el Pokémon hierba. Meganium tiene la habilidad de restaurar a las plantas secas y de devolverles la vida con su aliento. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo/Atactrueno (usado por el Elekid salvaje) • (ver imagen
Elekid utilizando rayo.)
- Hoja afilada/Hojas navaja (usado por la Bayleef de Ash, el Meganium de Casey y el Weepinbell de James) • (ver imagen
Bayleef usando hoja afilada.) • (ver imagen
Meganium utilizando hoja afilada.) • (ver imagen
Weepinbell usando hoja afilada.)
- Pantallahumo/Pantalla de humo (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando pantallahumo.)
- Giro rápido (usado por el Forretress de Brock) • (ver imagen
Forretress utilizando giro rápido.)
- Dulce aroma/Dulce esencia (usado por el Weepinbell de James) • (ver imagen
Weepinbell usando dulce aroma.)
- Látigo cepa (usado por el Meganium de Casey y el Weepinbell de James) • (ver imagen
Meganium usando látigo cepa.) • (ver imagen
Weepinbell usando látigo cepa.)
- Golpe cabeza/Cabezazo (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando golpe cabeza.)
- Placaje/Embestida (usado por el Phanpy de Ash y el Meganium de Casey) • (ver imagenMeganium usando placaje.Meganium usando placaje.) • (ver imagen
Phanpy usando placaje.)
- Desenrollar/Aplanadora (usado por el Phanpy de Ash) • (ver imagen
Phanpy usando desenrollar.)
- Rayo solar (usado por el Meganium de Casey) • (ver imagen
Meganium utilizando rayo solar.)
- Puño trueno/Electrogolpe (usado por el Elekid de Casey en estado salvaje) • (ver imagen
Elekid usando puño trueno.)
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- Este es el primer episodio del anime en ser animado digitalmente, aunque la animación digital fue usada por primera vez en el OPJ03 y el Pokémon Johto/Esto es Pokémon, 145 episodios antes.
- El nombre del episodio en inglés hace referencia a un famoso diálogo de la película Casablanca.
- A partir de este episodio, el color del cabello de Jessie pasa a ser de rojo a fucsia, además de que sus aretes cambian de un verde oscuro a uno mucho más claro.
- Por primera vez se cuenta la historia de cómo James consiguió a Victreebel, ya que en el episodio El secreto del centro de crianza/El secreto del centro de entrenamiento ‹№› apareció sin decir cuándo lo capturó.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando el Equipo/Team Rocket encuentra al vendedor de Magikarp James menciona a Cantinflas, El Chómpiras y a El Botija, personajes de televisión mexicana.
- El nuevo Victreebel de James, en vez de morder a su entrenador como hacia el Victreebel anterior, muerde a Jessie.
- James vuelve a vencer a Ash y su Phanpy, siendo esta la segunda vez en la temporada.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash saca su Pokédex para informarse sobre Elekid, la Pokédex dice que es la forma evolucionada de Electabuzz. Esto es un error, ya que Elekid es la preevolución de Electabuzz.
- Casey no debería saber que Ash tiene un Bayleef, ya que la última vez que se vieron (en Concurso de Pokémon bicho/Atrapen un insecto ‹№›), Ash tenía a Chikorita y nunca le mencionó su evolución.
- Cuando el Weepinbell de James evoluciona en Victreebel lo hace sin la necesidad de una piedra hoja.
- Cuando Brock saca a Forretress lo hace desde Pokébola/Poké Ball normal, siendo que la Pokébola/Poké Ball de Forretress es una Bola rápida/Rapid ball.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Elekid ist weg!
- Checo: Podívejme, Elekid!
- Chino (Taiwán): 奈奈與電擊怪
- Francés europeo: Le doux parfum de l'amitié
- Hebreo: הגנה חשמלית hagana khashmalit
- Italiano: Un Pokémon da catturare
- Neerlandés: Alle Ogen op Elekid
- Polaco: Popatrz na siebie, Elekid
- Portugués brasileño: O Campeonato das suas Vidas
- Portugués europeo: O Campeonato das suas Vidas
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |