To chyba byl najbardziej intensywny dzien dla naszych gosci. I dla nas. Najpierw wizyta i koncert w polskiej szkole. Cudny, wesoly, idealnie zaaranzowany dla duzych i mniejszych widzow KONCERT. Jezeli ktos mial po raz pierwszy do czynienia z muzyka dawna – to byla to idealna dawka tego typu muzyki. Oczywiscie, takze i koneserzy znalezli cos dla siebie – bo brzmienie, harmonia i repertual byly cudowne. W trakcie koncertu odbyla sie rowniez mini-prelekcja pana Witka idealnie dostosowana do wieku publicznosci. Pan opowiadal o historii muzyki, prezentowal instrumenty, wyjasnial “co z czym sie je”. Dzieciaki siedzialy z otwartymi buziami i chlonely te historie w zywej postaci. O tym jak rzadko mamy okazje taka historie dotknac wspomniala rowniez nasza pani Dyrektor, Marta. I to jest prawda. Nasze dzieci ucza sie teorii, czytaja podreczniki, ogladaja zdjecia, ale nieczesto moga spotkac sie z historia na zywo, zobaczyc jak wygladalo zycie w dawnych czasach, jakiej muzyki sluchano, jak sie ubierano, na jakich instrumentach grano – a wszystko to “w pigulce” zaprezentowal wlasnie Scholares. Cudowne przezycie dla malych i duzych.
Taki zas wiersz przygotowalismy na powitanie Scholares w naszej szkole, wyrecytowaly go pieknie Iza, Gabrysia i Amelia:
Wspolne Spiewanie
Slon Rozowy i Ala Miala Kota
Po koncercie odbyly sie warsztaty z udzialem naszych dzieciakow. Scholares w mig nauczyl dzieciaki szkolne dwoch piosenek. Malo, ze dzieci szybko zalapaly melodie, nauczyly sie tez pokazywania. “Slon Rozowy” oraz “Ala Miala Kota”, natychmiast wpadly w ucho dzieciakom i rodzicom. A dzieki plytom, ktore przywiozl nam zespol – te i inne “Sloniowki” weszly na stale do repertuaru naszych rodzin i rozbrzmiewaja do dzis w kazdym samochodzie;). Nawet moje male piskle podchwycilo melodie i chetnie pokazuje “Fumba Bamba”:-). Popoludnie zakonczylismy pysznym lunchem z zaprzyjaznionej wloskiej restauracji, pogaduchami, wspomnieniami, wymiana serdecznosci. Wszyscy, ktorzy tylko mieli okazje poznac Scholares, nie mogli nadziwic sie jak cudowne, serdeczne, a jednoczesnie skromne i mile sa dzieciaki. Jak zupelnie inne niz dzieci wychowywane w Stanach. Moge pozwolic sobie na takie porownanie, bo sama wychowuje polskie dzieci w Stanach. Niestety musze przyznac, ze moje dzieci (przynajmniej starsze) nie maja w sobie takiej pokory, skromnosci, bezinteresownosci. Poniatowskie dzieciaki, oprocz tego, ze utalentowane muzycznie, ciezko pracujace i pilne – sa naprawde skromne. Sa zawsze zadowoleni, wdzieczni za najdrobniejszy gest, zachwycaja sie wszystkim dookola, upewniaja sie, ze kazdy w ich towarzystwie czuje sie dobrze. Bylo to dla nas jak powiew swiezego powietrza, jak bryza, za ktora sie teskni- cudownosc w najczystrzej postaci. Uwielbiam.
Po krotkim odpoczynku (doslownie, p. Danusia zarzadzila 30 min drzemke – i wszyscy bez mrugniecia okiem poszli sie przespac), przemiescilismy sie do Muzeum Sztuki Biblijnej w Dallas, gdzie wieczorem odbyl sie duzy, wazny, galowy koncert dla Polonii i nie tylko. Piekne polonijne wydarzenie, glowny punkt wizyty artystycznej Scholares w Dallas.
Goraczka przedkoncertowych przygotowan udzielila sie takze i mnie. Mialam mala role- przedstawic i zapowiedziec Scholares. Najbardziej stresowalam sie jednak tym, czy wszystko wyjdzie, czy sala bedzie przygotowana, czy niczego nie zabraknie, a najbardziej martwilam sie czy dopisze publicznosc. Cala akcja marketingowa zakrojona byla na szeroka skale, lacznie z naszym osobistym zapraszaniem ludzi w kosciele, w polskiej szkole, na social media, emailowo, telefonicznie i jak tylko sie dalo. Na kilka dni przed koncertem, bocznymi kanalami dowiedzielismy sie rowniez, za na koncert wybiera sie sam Konsul Generalny z Houston. Poprzeczka natychmiast zostala postawiona jeszcze wyzej.
Program koncertu przygotowywalismy starannie z Hubertem Pralitzem od jakiegos czasu. Wprawdzie do ostatniej chwili (co podobno jest norma) wprowadzalismy poprawki i zmiany, ale ostatecznie program wygladal nastepujaco:
American and Polish National Anthems
Scholares Minores Pro Musica Antiqua and Camerata Dallas Young Soloists.
*Please stand and remain standing for both Anthems, if possible.
Opening Remarks
Marta Morawska, Director, the Jan Karski Polish School of Dallas.
Greetings
Mr. Robert Rusiecki, Consul General of the Republic of Poland, Houston TX.
Welcome Poem
Children from the Jan Karski Polish School of Dallas.
Polish National Songs
Scholares Minores Pro Musica Antiqua.
Children’s Songs: “Ala Miała Kota, “Słoń Różowy”
Scholares Minores Pro Musica Antiqua
with children from the Jan Karski Polish School of Dallas.
Krakowiak
Jagoda Dance Ensemble.
G. F. Handel (1685-1759) – Aria
J. Mouret (1682-1738) – Rondeau
Camerata Dallas Young Soloists.
H. Purcell (1659-1695) – Sound the Trumpet
Scholares Minores Pro Musica Antiqua and Camerata Dallas Young Soloists.
Introduction of Scholares Minores Pro Musica Antiqua
Edyta Zydorek, Secretary of the Jan Karski Polish School of Dallas,
former member of Scholares Minores Pro Musica Antiqua.
Musical Journey Through Early Europe
Scholares Minores Pro Musica Antiqua.
Naprawde trudno w skrocie opisac wrazenia z koncertu. Jednym slowem byl cudowny, podniosly, wzruszajacy, patriotyczny, a jednoczesnie taki swojski, dzieciecy, niewinny, lekki…. Oczywiscie walory artystyczne na najwyzszym poziomie: zarowno Schoalres jak i inni artysci zaprezentowali SZTUKE przez duze S. Publicznosc nie tylko dopisala, sala wypelniona byla po brzegi, obsluga nie nadazala dostawiac krzesel, a w koncu spora grupa widzow musiala stac. To jak cudowne wrazenia zapewnil wszystkim Scholares, nie da sie zwyczajnie opisac w kilku slowach. Byly lzy wzruszenia, gratulacje, podziekowania i prosba o jeszcze, jeszcze, jeszcze…
Dzieci z polskiej szkoly mialy niepowtarzalna okazje wystapic na jednej scenie z profesjonalnym zespolem muzycznym.
Wspolny Wystep
Pieknie wszystkich powitala Marta, po raz kolejny przypominajac nam jak wazne jest obcowanie z polska kultura, jak mile jest jej “dotkniecie” i zobaczenie na zywo. Mile slowa uslyszelismy rowniez od pana Konsula oraz calej delegacji z Houston. Po raz kolejny Amelia, Iza i Gabrysia – wyrecytowala powitalny wiersz. Super profesjonalnie cala impreze poprowadzil swoim cieplym, radiowym glosem, niezawodny James. A mysle, ze i moje powitanie nie wypadlo najgorzej. Tutaj jego tekst, nieskromnie przyznam, ze fajnie mi sie napisalo:
Ladies and Gentlemen, Dear Friends:
My heart is full tonight. I have the honor and privilege to introduce to you a group of talented young musicians from my hometown in Poland – Poniatowa.
Scholares Minores Pro Musica Antiqua will perform for you tonight and as the children in the welcome poem have indicated, Scholares will take you on a magical journey back in time to royal palaces and performance halls of the early Europe.
Many moons ago, I had the privilege to be part of this great ensemble. For almost 10 years, we have performed together traveling all across Europe. Friendships were born that lasted a lifetime as we bonded over hours of rehearsals and concert preparations. It was then that I’ve learned the value of discipline, determination and team work – qualities that I’ve carried with me to my adult life. Qualities that serve me well today. And for that I am forever grateful.
Dear Friends, sometimes life brings us a full circle and back to people and places where we have been before to show us how much we have grown but also to remind us of how much we can still do. It has been a big dream of mine to one day bring Scholares to Dallas and to share my passion for music with my family and friends here, at home.
And, yes, sometimes it takes hard work and perseverance and a group of tireless, passionate friends to make it happen, to see the dream through, to close that circle. But it was worth it. Because some dreams, like some circles, are bigger than others and some dreams, just like some circles are bigger than ourselves.
So, although overwhelmed with emotion, I am standing here tonight as happy as one can be-remembering the great times when I was wearing that costume, holding that instrument and getting ready to get on stage. But tonight, life has brought us a full circle: I get to introduce this wonderful group to you but it is their moment to shine.
Ladies and gentlemen, please join me in welcoming my dearest friends: SCHOLARES MINORES PRO MUSICA ANTIQUA.
Caly program tego cudownego wydarzenia tutaj:


A tutaj male podsumowanie fotograficzne:
