Translater

segunda-feira, 25 de maio de 2026

A roleta [670]

 


Ter esperança

é esperar que saia o nosso número na roleta

sem que possamos ter influência no desfecho.

 

Acreditar

é ver a roleta com apenas um número, o nosso.

 

Não ter esperança

é desistir e esperar o pior desfecho

porque a roleta não tem qualquer número.

 

Não acreditar

é pensar que não há roleta nenhuma.

 

 

© Jaime Portela, Maio de 2026


32 comentários:

chica disse...

Portanto,vamos esperançar e acreditar!
Linda poesia! abraços, chica

Cláudia disse...

Eu tenho esperança, tem mesmo de ser a última a morrer, se não, pouco nos sobra.

Boa semana

silvia de angelis disse...

Una riflessione intensa sul modo in cui affrontiamo l’incertezza della vita, tra fiducia, attesa e paura di perdere anche la possibilità di immaginare qualcosa di buono.
Buona settimana

Pedro Coimbra disse...

Vivo há muitos anos na capital mundial do Jogo.
Mas não sou, nunca fui e nunca serei jogador.
Abraço, boa semana

Janita disse...

Por tudo isso, é sempre melhor ter Esperança.
Essa é a melhor opçâo!

Um abraço e boa semana, amigo Jaime.

Lucimar da Silva Moreira disse...

Jaime temos que acreditar sempre e nunca deixar de ter esperança, Jairo boa semana abraços.

Daniela Silva disse...

Gostei muito desta forma simples mas profunda de comparar a esperança e a crença com uma roleta. Poucas palavras, mas com uma reflexão enorme sobre a vida, o destino e aquilo em que escolhemos acreditar. Faz pensar mesmo.

Beijinho na alma,
Daniela Silva | Alma Leve

AMALIA disse...

Siempre con esperanza.
Un poema fantástico y bello.
Feliz semana.
Un abrazo.

Luiz Gomes disse...

Boa noite meu querido amigo poeta Jaime. Temos um tipo de gafanhoto verde, aqui no Brasil, chamado esperança. Na cidade, onde tenho parentes em Minas Gerais, tem um bairro chamado Esperança. E o ditado brasileiro, a esperança é a última que morre. Uma excelente noite de segunda-feira e um grande abraço do seu amigo carioca.

Mário Margaride disse...

A esperança é sempre a última a morrer. Por muito difíceis e íngremes que sejam os caminhos, nunca devemos desistir.

Gostei bastante, amigo Jaime.

Abraço e boa semana!

Mário Margaride

http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

Lucia disse...

Olá caro Jaime.
Ter esperança sempre.
Muito bom meu amigo poeta.
Boa semana.
Beijo!

Modrina Neba - Blue Sky disse...

Estamos ansiosos por cada novo dia e noite, noite... tudo de bom que ainda nos espera.
Boa noite
Saudações da minha terra Eslovênia, Andreja

Larissa Pereira dos Santos disse...

Olá meu caro Jaime
Esperança é sempre maravilhoso
Acreditar que algo bom vai acontecer é bom demais
Amei seu poema
Abraço e boa semana.

Emília Simões disse...

Boa noite Jaime,
Um poema magnífico em que as convicções são negadas.
Assim, o poema leva-nos a refletir sobre a maneira como a nossa atitude mental influencia a forma como vemos a vida e o futuro.
De qualquer modo, a esperança deve ser nossa companheira de viagem, neste mundo destituído de valores.
Beijinhos e uma boa semana.
Emília

Duarte disse...

Sim, Jaime, é difícil, mas se não jogamos na roleta não temos a mínima possibilidade.
Nestes versos, que bem que o defines.
Mas se pensamos bem até o nosso existir é uma roleta, a da vida.
Grande abraço de vida

J.P. Alexander disse...

Profundo poema. Te mando un beso.

Jaime Portela disse...

Tradução: Uma reflexão profunda sobre como lidamos com a incerteza da vida, entre a confiança, a expectativa e o medo de perder até mesmo a possibilidade de imaginar algo bom.
Tenha uma boa semana.

brancas nuvens negras disse...

Um poema original no tema com mensagem de sabedoria.
Boa semana.
Um abraço.

TORO SALVAJE disse...

La ruleta seguirá girando cuando ya no podamos jugar.

Isa Sá disse...

Vamos ter esperança!
Isabel Sá
Brilhos da Moda

Marta Vinhais disse...

Se perdermos a esperança... perdemos tudo...
Beijos e abraços
Marta

Olinda Melo disse...

A esperança é a ultima que morre, lá diz o ditado.
A roleta é uma forma de jogar com a vida a ver se ela se
confrange e nos traz alguma sorte. Acreditar, acreditar
já são outros quinhentos...
Boa semana, caro Jaime.
Abraço
Olinda

Eduardo Medeiros disse...

Pois é, poeta, acreditar e esperar, sentimentos profundos que caracterizam bem a condição humana.

ematejoca disse...

A roleta é o reflexo perfeito da psicologia humana perante o azar, dividida entre a lógica matemática e o desejo emocional de ganhar.
Gostei da originalidade do poema.

Abraço amigo das margens do rio Douro.

São disse...

A minha esperança está agonizando...

Abraço, meu amigo, boa semana.

Rakel disse...

Ciao, l'attesa, l'incertezza, la paura e la speranza caratterizzano la vita, con i suoi alti e bassi .
Buoina settimana
Rakel

© Piedade Araújo Sol (Pity) disse...

Boa tarde JP
Com uma metáfora simples e eficaz, o poema transforma a roleta num espelho das inquietações humanas perante o destino.
Entre esperança, crença, desistência e descrença, os versos conduzem-nos por diferentes formas de olhar a incerteza da vida.
A aparente simplicidade do texto esconde uma reflexão profunda sobre a fragilidade das expectativas e a força, ou ausência da fé em algo maior do que nós..
Como sempre e com poucas palavras um trabalho poético muito talentoso.
Boa semana com saúde e alegria.
:)

Adriana Helena disse...

Uma reflexão sobre a esperança que precisa ser mantida acesa a qualquer custo...
A roleta tem um alto custo...
Bela poesia Jaime, parabéns!
Excelente semana!

Eros de Passagem disse...

Uma alegoria para o leitor refletir. Aliás, é o que você sempre faz, nos faz pensar a cada postagem.
Aqui e agora põe o leitor a pensar sobre as engrenagens da mente humana diante do desconhecido e do futuro. A metáfora da roleta funciona perfeitamente porque a vida, assim como o jogo, mistura probabilidade, sorte e a nossa reação a esses fatores.
Um grande abraço, caro poeta!

Silent Movie - ©Theda Bara disse...

Roulette exists, but the way roulette works in casinos and in life is quite similar.
(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.

Roselia Bezerra disse...

Amigo Jaime, boa noite de paz!
Acreditar

é ver a roleta com apenas um número, o nosso.

Adorei a comparação feita.
Perfeita!
Tenha dias abençoados!
Abraços fraternos

Jaime Portela disse...

Tradução: Olá, a espera, a incerteza, o medo e a esperança caracterizam a vida, com seus altos e baixos.
Tenha uma boa semana,
Rakel.