Atualizado no dia 11 de Junho de 2013
Depois de ler e reler as vossas sugestões, hoje decidi abordar o nome Ava, que deriva do latim Avis e significa "como um pássaro". Em inglês, pronuncia-se como "Eiva", aproximando-se de Iva.
Até 1997, o nome andava muito longe dos lugares cimeiros do top americano, acima do 500.º lugar. Apesar de não ser muito usado, não era de todo desconhecido, graças à atriz Ava Lavínia Gardner e já tinha sido escolhido por alguns famosos para as suas filhas. Em 1998, subiu consideravelmente até à 350.ª posição e, em 1999, já estava na 259.ª posição, com 1215 registos [o número 1, Emily, teve 26535]. Ora, em Setembro desse mesmo ano nasceu a filha da atriz Reese Witherspoon e o nome escolhido para a pequena foi Ava Elizabeth. Ava, que já estava num percurso ascendente, foi então alvo de tamanha mediatização, que em quatro anos, já estava no top 25 e, desde 2006, está no top 5 de nomes mais populares nos EUA, tendo sido 4.º em 2007. Nos EUA, o nome também foi encarado como uma boa alternativa a Eva, sendo também ele um nome bíblico.
Em Portugal, teve apenas dois registos em 2012, mais um do que no ano anterior. Não sei se na vossa cabeça faria sentido usá-lo com pronúncia inglesa mas, na minha, não faz, e "Á-va" não me parece mais apelativo do que as alternativas já mencionadas. Contudo, bem poderia impulsionar o uso de Iva, que é interessante demais para ser apenas o nome do imposto...