Translate

Monday, March 30, 2009

Nárcisz, tulipán

Tudom, tudom, ez egy hímzős blog. De elkerülhetetlen, hogy virágokat is töltsél fel, ha Hollandiában élsz!:)
Sloterdijk egy ronda üzleti-negyed, és a képek sajnos csak telefonnal készültek. Nem is tudtam, hogy a nárcisznak van illata!
××××××××××××××××××××××××××
I know, I know, this blog is about cross stitch. But look at this pictures!:) Impossible to resist publishing flowers, if you live in Holland:)
Sloterdijk is an ugly business-area of Amsterdam, the pictures made with my phone. I didn't know, daffodil has scent.

Friday, March 27, 2009

És ismét a Kockásfülű, meg egy kis Maastricht

Mi történt a Kockásfülű nyúllal? Átalakult egy kis tartóvá a kis munkáimhoz!:)
××××××××××××××××××××××××××××××
What happened with "Kockásfülű nyúl"???* He transformed into a little case for my little projects!:)


Tegnap Maastrichtban voltunk, a kedvenc holland városomban
××××××××××××××××××××××××
Yesterday we visited my favourite Dutch city, Maastricht

*try to pronounce "Kockásfülű nyúl":)

Sunday, March 22, 2009

Tilda!








Az első Tildám. De tuti nem az utolsó!;)
×××××××××
My first Tilda craft. But for sure, not the last one!;)

Saturday, March 21, 2009

Kockásfülű nyúl

Ünnepeljük a tavaszt a Kockásfülű nyúllal! És nem mesélem el, mennyit röhögtünk, amíg JB-t, a francia barátomat tanítottam, hogy kimondja "Kockásfülű nyúl":)
×××××××××××××××××××××××××
Celebration of Spring with a lovely Hungarian fairytale: The Bunny with Checquered Ears!:)

Tuesday, March 10, 2009

Something very-very old


Anyukám nagymamája csinálta ezt a csokrot, legalább 50 éves a kép, ha nem több. A színek még mindig gyönyörűen élénkek, pedig ez nem DMC, hanem valami régi, szovjet fonal;)
Imádom a dupla x-eit, ami pufibbá teszi a képet, de mivel túl nehezek, egy eldeformálódott az anyag:(
××××××××××××××××××××
The grandmother of my mom made this bouquet, and it's at least 50 years old, if not more. The colours are still perfectly bright, however it is not DMC, but old Soviet floss;)
I love the double X, what makes the picture more puffy, but because they are too heavy for this fabric, it is a bit deformed.