EP791: ¡Los piratas de Decoloras!/¡Los piratas de las Islas Decolora!
| Opening | Colina Veraniega |
|---|---|
| Ending | Unamos Nuestras Manos |
| Japón | 6 de junio de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 7 de septiembre de 2013 |
| España | 18 de diciembre de 2013 |
| Hispanoamérica | 18 de marzo de 2014 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Ken'ichi Nishida |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Tomohiro Koyama |
¡Los piratas de Decoloras! en España o ¡Los piratas de las Islas Decolora! en Hispanoamérica (デコロラ諸島の海賊王！ en japonés; The Pirates of Decolore! en inglés) es el trigésimo segundo episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes continúan viajando en el barco que los llevará a la región Kanto, mientras recorren más islas y se divierten con sus Pokémon. En un momento dado se ve a un Croconaw y a un Octillery planeando asaltar el barco.
El Pikachu de Ash, el Axew de Iris y el Pignite de Ash están jugando con la pelota cuando de pronto Pignite la tira lejos; al ir a recogerla se encuentra con el Octillery, quien lanza una soga para que sus compañeros Croconaw y Azumarill suban al barco. En otra parte del barco, el Equipo/Team Rocket intenta robar comida de un almacén cuando Croconaw y sus amigos abren la puerta, quitando la comida al Equipo Rocket/Team Rocket. Salen corriendo cuando casi chocan con Pikachu y el Snivy de Ash, a la escena llegan Porter y nuestros héroes, y Porter cree que hay piratas invadiendo el barco.
Croconaw y sus amigos derrotan al Equipo Rocket/Team Rocket y se lanzan al mar, subiendo a una balsa conducida por un Ducklett donde también llevan la comida robada. De pronto, el Oshawott de Ash sale de su Pokébola/Poké Ball, como siempre, dispuesto a ayudar, va donde están Croconaw y sus amigos, Octillery le pinta la cara con tinta y este regresa solo a su Pokébola/Poké Ball. Ash manda a Charizard a seguirlos.
El Equipo Rocket/Team Rocket sube a la superficie en su submarino Basculin y se percata de que Meowth no está con ellos, pues está en la balsa de Croconaw. Porter y los protagonistas van a una isla cercana a pedir ayuda a la oficial Jenny/agente Mara, y ésta les cuenta que Croconaw, Octillery, Azumarill y Ducklett son una banda de piratas Pokémon que roba a las personas que pasan por su isla, desde botes hasta comida; pero al haber muchas islas Decoloras es difícil atraparlos ya que no logran encontrar la ubicación de su escondite.
Los piratas Pokémon llegan a su escondite secreto donde guardan toda la comida robada, sin saber que Meowth les observa, hasta que es descubierto por la banda de criminales y el Charizard de Ash avisa a nuestros amigos de la ubicación del refugio, así que todos se dirigen en un yate hasta allí.
Meowth conversa con Croconaw y los demás Pokémon cuando llega la oficial Jenny/agente Mara con nuestros héroes. Croconaw y sus amigos les explican que son Pokémon abandonados por sus entrenadores y que hicieron un pacto para vengarse de los humanos por lo que les hicieron sus entrenadores: a Croconaw lo abandonó su entrenador por perder una batalla de gimnasio y por no evolucionar a Feraligatr, a Azumarill lo abandonó su entrenadora por evolucionar de un Marill pues a ella sólo le gustaban los Marill, a Octillery lo abandonó su entrenador por evolucionar de un Remoraid (ya que él no sabía que los Remoraid evolucionaban a Octillery), y a Ducklett lo abandonó su entrenador por perder un combate y por no quitar la sonrisa de su cara. Meowth hace de intermediario entre los protagonistas y los piratas Pokémon, Croconaw y Azumarill retan a Snivy y a Pignite (ya que estos dos pasaron por la misma experiencia con sus antiguos entrenadores) a un combate: si estos últimos ganan, ellos no volverán a robar comida, resultando como ganador Ash gracias a un voto fuego de Pignite. El Equipo Rocket/Team Rocket aparece y son enviados a volar por Croconaw y sus amigos.
De repente aparecen tres Darumaka que se encontraban en el agua en una balsa de goma, pero que son rescatados y entregados a sus dueños gracias a la ayuda de los Pokémon tipo agua, Croconaw y sus amigos se quedan con la oficial Jenny/agente Mara para así poder ayudar a los demás, despidiéndose de nuestros amigos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Iris y Cilan/Millo llegan junto a la oficial Jenny/agente Mara a una isla sin nombre donde viven los Pokémon piratas de las Islas Decolora/Islas Decoloras.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP790: ¡Atrapando a un Rotom!/¡Atrapa un Rotom!)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP790: ¡Atrapando a un Rotom!/¡Atrapa un Rotom!)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP790: ¡Atrapando a un Rotom!/¡Atrapa un Rotom!)
- Porter (aparición anterior más reciente en EP790: ¡Atrapando a un Rotom!/¡Atrapa un Rotom!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP790: ¡Atrapando a un Rotom!/¡Atrapa un Rotom!)
- James (aparición anterior más reciente en EP790: ¡Atrapando a un Rotom!/¡Atrapa un Rotom!)
- oficial Jenny/agente Mara (aparición anterior más reciente en EP779: ¡El Equipo Plasma manipula a los Pokémon!/¡La manipulación Pokémon del Equipo Plasma!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Darumaka el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es Octillery.
- Pikachu, Pignite, Snivy (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Octillery, Croconaw, Azumarill y Ducklett (salvaje): Son Pokémon que fueron abandonados por sus entrenadores y en consecuente se refugiaron en una isla y robaban comida en las zonas cercanas. Al final se quedan con la oficial Jenny/agente Mara.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos con Jessie y James.
- Oshawott (de Ash): Es empleado para detener a los Pokémon piratas, pero vuelve a su Pokéball. Luego, sin razón aparente, aparece cuando se dirigen al escondite de los Pokémon piratas.
- Charizard (de Ash): Es empleado para seguir a los Pokémon piratas y encontrar su escondite.
- Woobat (de Jessie) y Yamask (de James): Son empleados para luchar contra los protagonistas.
- Darumaka (de entrenadores): Son rescatados por los Pokémon piratas luego de quedar a la deriva en un salvavidas.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Octillery, Croconaw, Azumarill y Ducklett salvaje) • (ver imagen
Pokémon usando pistola agua.)
- Rayo burbuja/Rayo burbujas (usado por el Azumarill salvaje) • (ver imagen
Azumarill usando rayo burbuja.)
- Poder oculto (usado por el Croconaw salvaje) • (ver imagen
Croconaw usando poder oculto.)
- Rayo aurora (usado por el Octillery salvaje) • (ver imagen
Octillery usando rayo aurora.)
- Látigo/Coletazo (usado por el Azumarill salvaje)
- Pulpocañón/Octazooka (usado por el Octillery salvaje) • (ver imagen
Octillery usando pulpocañón.)
- Lanzallamas (usado por el Charizard y Pignite de Ash) • (ver imagen
Charizard usando lanzallamas.) • (ver imagen
Pignite usando lanzallamas.)
- Restricción/Apretón (usado por el Octillery salvaje) • (ver imagen
Octillery usando restricción.)
- Látigo cepa (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen
Snivy usando látigo cepa.)
- Nitrocarga/Carga de fuego (usado por el Pignite de Ash) • (ver imagen
Pignite usando nitrocarga.)
- Hidrobomba (usado por el Croconaw y el Azumarill salvaje) • (ver imagen
Croconaw usando hidrobomba.) • (ver imagen
Azumarill usando hidrobomba.)
- Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Croconaw salvaje) • (ver imagen
Croconaw usando cola férrea.)
- Lluevehojas/Tormenta de hojas (usado por la Snivy de Ash)
- Voto fuego (usado por el Pignite de Ash)
- Tajo aéreo/Corte aéreo (usado por el Woobat de Jessie) • (ver imagen
Woobat usando tajo aéreo.)
- Bola sombra (usado por el Yamask de James) • (ver imagen
Curiosidades[editar código | editar]
- El Oshawott de Ash vuelve a su Pokébola/Poké Ball a voluntad sin necesidad de tocarla.
- Los piratas son todos Pokémon tipo agua introducidos en la segunda generación, menos Ducklett, que además es el único de ellos que no ha evolucionado y posee un tipo secundario. Curiosamente a Croconaw, Azumarill y Octillery los abandonaron debido a problemas con su evolución.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Croconaw y Azumarill se enfrentan a Porter y los demás, las barandillas del barco cambian de rojo a azul inconsistentemente en varias escenas.
- Se utiliza la versión anterior del opening americano, la versión de N en lugar de la versión de Decolore.
- En un momento en la versión española se puede escuchar a Octillery decir Ducklett.
- Cuando se dirigen a la isla donde se escondían los piratas, se ve a Oshawott sentado sobre Ash, pero después desaparece.
- Cuando Ash le ordena a Charizard perseguir la balsa, en un momento, las alas de Charizard están al revés mientras se aleja.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Piraten von Decolor!
- Francés: Les pirates des Îles Décolores!
- Italiano: I pirati delle Isole Cristalline!
- Neerlandés: De piraten van Decolore!
- Polaco: Piraci Z Decolore!
- Portugués brasileño: Os Piratas de Decolore!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |