Avant d'être l'héroïne virevoltante qui a bercé nos fin d'après-midis télévisés, Maya l'abeille a d'abord vu le jour en 1912 sous la plume de l'écrivain allemand Waldemar Bonsels.