Éditeur : Éditions Héritage
Tomes : 91 de 1973 à 1985
La fameuse série de Marvel: THE MIGHTY AVENGERS éditée en
canadien français par les Editions Héritage, maison québécoise bien connue qui
proposait presque tous les comics U.S en français.
Les Vengeurs, Avengers en VO, sont une équipe de superhéros
évoluant dans l'univers Marvel. L’équipe des Vengeurs est constituée de
personnages déjà apparus précédemment dans d'autres séries de comics.
Le nom de «Vengeurs» a été utilisé dans toutes les traductions
françaises (Lug, Arédit,...) de la série jusqu'en 2012, date de la sortie du
film Avengers; les nouvelles traductions ont alors commencé à utiliser le terme
«Avengers» afin de se conformer au titre français du film.
Les membres fondateurs sont Hulk, Thor, Iron Man,
l'Homme-fourmi et la Guêpe, tous créés par Stan Lee et Jack Kirby. L'équipe a
rapidement évolué, et son effectif est régulièrement renouvelé par les auteurs.