Bôbô Lafleur [INTEGRALE]

 

Souvenez-vous, il y a quelque temps, nous vous présentions Puma Noir (alias Johnny Cougar). Créé en Angleterre en mars 1962 dans les pages de l'hebdomadaire Tiger, ce catcheur amérindien au grand cœur est devenu une figure emblématique de la BD sportive britannique. Mais saviez-vous que son inséparable compagnon a lui aussi eu droit aux projecteurs ?

Faisons un petit bond en arrière pour nous concentrer sur Bôbô Lafleur.

Archie SERGAZ - 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008

 

La série Archie chez Sergaz est un exemple parfait des campagnes promotionnelles par bande dessinée qui étaient très populaires dans les années 80 au Québec.

Le contexte : Une alliance entre l'essence et la BD

En 1988, les stations-service Sergaz (une bannière québécoise très présente à l'époque avant d'être rachetée par d'autres groupes comme Olco ou Gaz-O-Bar) ont lancé une opération marketing pour fidéliser les familles.

Le concept était simple :

• Vous faisiez le plein d'essence (souvent un minimum de 20$ ou 25$, ce qui était beaucoup en 1988 !).
• En échange, vous pouviez obtenir un album de la série Archie gratuitement ou pour une somme modique (environ 1,99 $).

L'album "Héritage"

L'album dont vous parlez, intitulé "Héritage", fait partie de cette collection. Il est important de noter deux choses pour ne pas s'y perdre :

1. L'Éditeur : Les livres étaient publiés par les Éditions Héritage, une maison d'édition québécoise légendaire qui détenait les droits de traduction française pour les bandes dessinées américaines (Archie, mais aussi Marvel et DC).
2. Le Contenu : Ce n'étaient pas des histoires créées spécifiquement pour Sergaz, mais plutôt des compilations d'histoires d'Archie Andrews, Betty, Veronica et Jughead déjà parues aux États-Unis, regroupées sous une couverture cartonnée exclusive arborant souvent le logo Sergaz.

Pourquoi cette série est-elle recherchée aujourd'hui ?

Ces albums occupent une place spéciale dans le cœur des collectionneurs pour plusieurs raisons :

• L'exclusivité québécoise : Ces versions avec le logo Sergaz n'ont existé qu'ici.
• La rareté : Comme ils étaient distribués en station-service, beaucoup ont fini tachés d'huile, griffonnés par des enfants à l'arrière d'une voiture, ou simplement jetés. En trouver un en "parfait état" est un petit défi.
• La nostalgie : Pour toute une génération, l'odeur de l'essence et les longs trajets sur la route 132 ou la 20 sont indissociables de la lecture d'un Archie.

---

L'histoire de la firme Sergaz est celle d'une ascension fulgurante suivie d'une chute brutale dans les années 1990. C'est un exemple classique de la consolidation du marché pétrolier au Québec.

Voici les grandes étapes de son évolution :

1. La fondation et l'ascension (1966 - 1989)

• Les débuts : L'aventure commence en 1966 avec l'achat d'une première station-service à La Prairie.
• Expansion rapide : Durant les années 70 et 80, l'entreprise croît de manière agressive par l'acquisition de stations existantes et le franchisage.
• Le sommet : À la fin des années 1980, le réseau compte plus de 200 stations-service. En 1989, Sergaz affiche des ambitions nationales : elle souhaite atteindre 450 stations d'ici 1999 et tente même, via un consortium, d'acheter une raffinerie dans les Maritimes.

2. La crise et la faillite (1990 - 1994)

La croissance trop rapide, combinée à un contexte économique difficile, fragilise l'entreprise :

• Endettement : Sergaz traîne des charges financières lourdes avec des hypothèques à des taux élevés (environ 15%).
• Guerre des prix : Dans les années 90, une guerre des prix à la pompe au Québec réduit considérablement les marges de profit.
• La chute : En janvier 1994, Sergaz se place sous la protection de la Loi sur la faillite avec une dette approchant les 50 millions de dollars. Elle détient alors environ 5 % du marché québécois.

3. L'ère Ultramar et l'héritage actuel

• Acquisition par Ultramar : En juin 1994, la pétrolière Ultramar rachète les actifs de Sergaz pour éponger une partie des dettes et intégrer les sites stratégiques à son propre réseau.

Archie - 171 à 190

 

📌 Archie chez Éditions Héritage

• Éditions Héritage a publié des bandes dessinées Archie — les aventures de Archie Andrews et de ses amis — en français (souvent au Québec/Canada) pendant plusieurs décennies.
• Ces publications comprennent plusieurs séries et formats comme :
• Archie (série principale), avec de nombreux tomes publiés de 1970 à 1988 dans la première série.
• Le jeune Archie, une autre série dérivée publiée 1976–1984.
• Le monde de Archie, une série courte publiée 1980–1981.
• Archie (édition plus récente Héritage 2011–2014).
• Archie Collection, petite série de recueils one-shots.
• Les bandes dessinées étaient traduites du catalogue américain original d’Archie Comics (éditeur américain né en 1939, connu pour ses histoires d’adolescents à Riverdale). 

Bambino - 019 - 021 - 038 - 039 - 040 - 041 - 042 - 044

 

📚 La série Bambino

• Bambino est une série de bandes dessinées humoristiques françaises publiée dans les années 1957–1962 par Éditions Mondiales (Del Duca).
• La série compte environ 51 albums numérotés publiés entre décembre 1957 (n°1) et 1962 (n°61), avec les premiers tomes simplement intitulés Bambino et les derniers sous le nom Bambino et Tompouce.
• Il s’agit d’une BD humoristique en format poche, généralement en noir et blanc et en français.
• Chaque album faisait environ 64 à 68 pages et mesurait approximativement 13 × 18 cm selon des exemplaires catalogués. 

Archie - 151 - 152 - 153 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170

 

📌 Archie chez Éditions Héritage

• Éditions Héritage a publié des bandes dessinées Archie — les aventures de Archie Andrews et de ses amis — en français (souvent au Québec/Canada) pendant plusieurs décennies.
• Ces publications comprennent plusieurs séries et formats comme :
• Archie (série principale), avec de nombreux tomes publiés de 1970 à 1988 dans la première série.
• Le jeune Archie, une autre série dérivée publiée 1976–1984.
• Le monde de Archie, une série courte publiée 1980–1981.
• Archie (édition plus récente Héritage 2011–2014).
• Archie Collection, petite série de recueils one-shots.
• Les bandes dessinées étaient traduites du catalogue américain original d’Archie Comics (éditeur américain né en 1939, connu pour ses histoires d’adolescents à Riverdale). 

Jughead - 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 018 - 019 - 020

 

Les bandes dessinées de Jughead (connu sous le nom de Pops dans certaines traductions plus anciennes) publiées par les Éditions Héritage occupent une place importante dans l'histoire de la BD au Québec. Héritage a été le principal vecteur de diffusion des personnages d'Archie Comics en français pendant plusieurs décennies.

Voici un aperçu de ce qu'il faut savoir sur ces collections :

1. La série classique (Comics mensuels)

Dès 1972, les Éditions Héritage ont publié une série régulière consacrée à Jughead. Ces fascicules étaient les traductions québécoises des titres américains comme Archie's Pal Jughead.

• Période de publication : De 1972 à 2001.
• Nombre de numéros : Environ 265 numéros ont été répertoriés pour la série principale.
• Format : Initialement en format "comic book" classique, souvent avec des couvertures souples et un papier journal à l'intérieur.

Archie - 092 - 095 - 104 - 108 - 109 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 131

 

La série de bande dessinée Archie publiée par les Éditions Héritage est une traduction des comics américains d'Archie Comics. Voici un résumé des informations disponibles pour la série principale publiée sous ce nom :

Origine de la BD	USA (Archie Comics). Les Éditions Héritage publiaient des traductions françaises au Québec.
Dessinateurs	Le dessin est souvent indiqué comme <Indéterminé> dans les bases de données pour les albums spécifiques, car il s'agit de traductions d'histoires américaines provenant de multiples artistes. Les dessinateurs originaux d'Archie Comics incluent Bob Montana (créateur) et surtout Dan DeCarlo dont le style a défini la série.
Période de publication (série principale)	1ère série connue: Octobre 1971 (n° 1) à Février 2004 (n° 354) pour la série principale Archie (Éditions Héritage - 1970). Les Éditions Héritage ont publié des comics Archie de 1971 à 2015.
Nombre de numéros	354 albums connus pour la série Archie (Éditions Héritage - 1970). Il existe aussi d'autres séries d'Archie publiées par Héritage (ex: Le Jeune Archie, Copains et copines d'Archie, Archie Géant).
Genre	Humour.

Points clés supplémentaires :

• Éditions Héritage : Maison d'édition québécoise, seule éditrice de comics traduits en français au Québec pour une longue période (notamment 1968-1987), spécialisée en partie dans la traduction de comics américains (Marvel, DC, Archie).
• Contenu : Il s'agit des aventures du lycéen Archie Andrews et de ses amis (Betty, Veronica, Jughead) dans la ville de Riverdale.
• Autres séries : Héritage a également publié d'autres séries dérivées des personnages d'Archie, comme Les Copains et copines d'Archie, Le Jeune Archie (63 numéros, 1976-1984), Josie, et Jughead. Une autre série Archie (Éditions Héritage - 2011) compte 9 albums publiés entre 2011 et 2014.

Pim Pam Poum (Pipo - Mensuel) - 001 - 014 - 015 - 016 - 017 - 020 - 023 - 024

 

📚 Fiche d'identité de la série

 

Caractéristique

• Titre complet : Pim Pam Poum (Pipo - Mensuel)
• ÉditeurÉditions :  Lug
• Périodicité : Mensuelle (la mention "Pipo - Mensuel" est parfois simplifiée)
• Durée de parution : Du N° 1 (décembre 1961) au N° 132 (novembre 1972)
• Nombre de numéros : 132 tomes
• Genre : Humour
• Format: Petit format (64 planches environ par numéro)

🔍 Contenu principal

La série est célèbre pour avoir publié la version française des Katzenjammer Kids, une bande dessinée américaine très ancienne créée par Rudolph Dirks en 1897.

Pim et Poum : Ce sont les versions françaises des personnages originaux, Hans et Fritz. Ce sont deux garnements espiègles qui passent leur temps à faire des farces, principalement au Capitaine et à l'Astronome.

Les Personnages secondaires :

• Tante Pim : La maîtresse de maison autoritaire.
• Le Capitaine : Un gros barbu, amateur de siestes et de cidre, souvent la victime des farces des enfants.
• L'Astronome : L'acolyte du Capitaine.

Autres Séries : Comme c'était la tradition des petits formats Lug, le magazine contenait également d'autres séries, souvent d'origine anglaise ou américaine, en compléments (ex. : Le club des trois, Pipo et Concombre, Scamp, etc.).

Bayard - S2 - 141 à 170

 

📰 Bayard - 2e Série (N° 1 du 1er juillet 1956 au N° 250 du 9 avril 1961)

Caractéristique

• Éditeur: Bonne Presse (actuelle Bayard Presse)
• Périodicité : Hebdomadaire (parution le dimanche)
• Nombre de Numéros : 250 numéros
• Format : Légèrement plus grand que la 1e série, pre21,5×30 cm (grand format)
• Impression : Utilisation de l'offset, offrant plus de couleurs dans les pages intérieures.
• Ligne Éditoriale : Continuité de l'esprit initial, mais avec une laïcisation plus marquée et l'accent sur des valeurs comme l'intégrité, la générosité et la tolérance.
• Contenu : Mêlant bandes dessinées (avec bulles ou en texte sous images), articles, romans/nouvelles, jeux et publicités.
• Prix initial : 25 francs (passant à 30 francs, puis à 0,35 NF vers la fin de la série).

 

Évolution notable de la 2e série :

• Format et Impression : Le passage au format plus grand et l'utilisation de l'offset ont permis une amélioration visuelle significative, avec l'introduction de plus de couleurs.
• Contenu BD : Les séries alternent entre les récits illustrés (texte sous images) et les bandes dessinées avec bulles.
• Numéros Spéciaux : Des numéros spéciaux (Pâques, Assomption, Noël, etc.) étaient publiés annuellement, mais au fil des ans, les séries BD ont eu tendance à y être maintenues, suite aux demandes des lecteurs.

Exemples de Séries BD (selon les années, non exhaustif) :

Plusieurs séries et auteurs ont marqué cette période. On peut citer, par exemple (présentes sur une partie de la période) :

• Bill Jourdan
• Thierry de Royaumont
• Mic et Mac
• Guiliguili
• Tony Sextant
• Babifer
• Pip

Cette deuxième série a préparé la transition vers la 3e série (n° 1 du 16 avril 1961 au n° 40 du 14 janvier 1962), qui a précédé le lancement de la revue Record, marquant une évolution constante du périodique.

Archie - 64 à 86

 

L'éditeur québécois Éditions Héritage est connu pour avoir publié des traductions en français des comics d'Archie. Ces publications ont eu différentes séries et collections, telles que :

·         Archie (publiée à partir de 1971)

·         Archie Géant

·         Archie Sélection (sous-titrée "Rions c'est l'heure")

·         Le Jeune Archie

·         Archie et ses Copines Betty et Veronica

·         Betty et Moi

·         Jughead Collection

·         Véronica Collection

Ces bandes dessinées ont été publiées sur une longue période, principalement des années 1970 aux années 1990, et sont très recherchées par les collectionneurs au Québec.

            

Archie 064...086

N’oubliez pas de remercier… 

Merci à Guymauve et Michel pour ce partage

Spoof - 014 - 015 - 017 - 018 - 019 - 024 - 026

 

La BD Spoof, éditée par Arédit dans la collection Surboum, est une revue de bande dessinée française qui a été publiée de 1974 à 1982. Elle se distingue par son format "petit format" de 13 x 18 cm.

Voici un aperçu de ses caractéristiques :

·         Éditeur : La revue a été publiée par Arédit, une maison d'édition française spécialisée dans les petits formats et les comics traduits. Arédit/Artima est une entreprise qui a joué un rôle important dans la diffusion des comics américains en France, notamment ceux de DC Comics et de Marvel.

·         Collection : La revue fait partie de la collection Surboum. Cette collection était axée sur des revues humoristiques et reprenait principalement des comics américains mettant en scène des personnages populaires de l'époque, comme Jerry Lewis et Bob Hope. Spoof se concentrait spécifiquement sur les aventures de ces personnages.

·         Dessinateur et histoire : Les bandes dessinées publiées dans Spoof sont des traductions de comics américains. Par conséquent, il n'y a pas un seul dessinateur, mais une multitude d'auteurs et de dessinateurs américains qui ont travaillé sur les séries originales. Les histoires sont humoristiques et mettent en scène des personnages de l'univers de Jerry Lewis, un acteur et humoriste américain très populaire, notamment pour son humour burlesque. Les récits sont souvent loufoques, basés sur des situations comiques et des gags visuels.

Les comics américains qui ont été traduits et publiés dans la revue Spoof par Arédit sont principalement des séries humoristiques de DC Comics mettant en scène de célèbres acteurs comiques. Les deux titres principaux sont :

·         The Adventures of Jerry Lewis (et son prédécesseur, The Adventures of Dean Martin and Jerry Lewis) : C'est la source principale de la revue Spoof. Cette série a débuté en 1952 sous le nom de The Adventures of Dean Martin and Jerry Lewis. Après la séparation du duo en 1957, la série a continué sous le titre The Adventures of Jerry Lewis jusqu'en 1971. Ces comics mettaient en scène l'humour burlesque de Jerry Lewis, souvent dans des situations absurdes et loufoques.

·         The Adventures of Bob Hope : Une autre série de comics de DC qui a été publiée de 1950 à 1968. Elle présentait des histoires humoristiques basées sur l'acteur et comédien Bob Hope, avec un ton similaire à celui des aventures de Jerry Lewis.

Titi Poche - 023 - 025 - 028 - 029 - 032 - 043 - 044 - Tom et Jerry (série 3) - 090 - (série 8) - 013 - Journal - 007

 

La BD (bande dessinée) Tom et Jerry trouve son origine dans le célèbre dessin animé du même nom, créé aux États-Unis par William Hanna et Joseph Barbera en 1940 pour les studios MGM (Metro-Goldwyn-Mayer).

Origine du dessin animé :

• Première apparition : 1940, avec le court-métrage Puss Gets the Boot.
• Tom s'appelait d'ailleurs Jasper dans ce premier épisode.
• Le duo a ensuite été rebaptisé Tom (le chat) et Jerry (la souris).
• La série est devenue emblématique pour son humour visuel et ses poursuites burlesques sans beaucoup de dialogues.

La BD Tom et Jerry :

• La première bande dessinée Tom et Jerry est apparue aux États-Unis dans les années 1940-1950, publiée par plusieurs éditeurs, notamment Dell Comics, puis Gold Key Comics.
• Ces BD reprennent le même esprit que les dessins animés : gags visuels, poursuites comiques, et un humour universel, souvent muet.
• En France, les BD Tom et Jerry ont été traduites et publiées dans des revues jeunesse, comme Télé Junior, Télé Parade, ou Le Journal de Mickey.

La BD Titi et Grosminet (en anglais Tweety and Sylvester) trouve son origine dans les dessins animés américains de la Warner Bros., plus précisément dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies.

Origines des personnages :

• Titi (Tweety) est apparu pour la première fois en 1942 dans le court-métrage "A Tale of Two Kitties", créé par le célèbre animateur Bob Clampett. À l'origine, Titi était nu (sans plumes) et un peu plus sauvage dans son comportement !
• Grosminet (Sylvester) a été introduit en 1945, dans "Life with Feathers", par Friz Freleng. Le duo comique avec Titi est devenu très populaire à partir de 1947, dans "Tweetie Pie", qui a d’ailleurs remporté un Oscar du meilleur court-métrage d'animation.

La BD :

Après leur succès en animation, Titi et Grosminet ont été adaptés en bandes dessinées, d'abord aux États-Unis, dans les publications de Dell Comics, puis de Gold Key Comics dans les années 1940 à 1970. Ces BD ont ensuite été traduites en français et distribuées dans des revues comme :

• "Télé Junior"
• "Le Journal de Mickey"
• Ou dans des albums spécifiques sous licence Looney Tunes.

 

MR MAGOO [INTEGRALE TELE JUNIOR]

 

Mister Magoo – L’aveugle clairvoyant de l’animation et de la BD

Le myope le plus attachant du petit écran

Petit, chauve, bedonnant, obstiné et terriblement myope, Mister Quincy Magoo est sans doute l’un des personnages les plus singuliers de l’âge d’or du dessin animé américain. Créé en 1949 par Millard Kaufman et John Hubley pour les studios UPA (United Productions of America), Mister Magoo fait ses débuts dans le court-métrage The Ragtime Bear.

Archie - 041 - 042 - 043 - 044 - 045 - 046 - 047 - 048 - 049 - 050

 

Archie (Éditions Héritage - 1970) :

• Origine : La série est d'origine américaine (USA). Les Éditions Héritage, une maison d'édition québécoise, publiaient des traductions françaises des Archie Comics originaux.
• Nombre de numéros :
• La base de données BD Gest' mentionne un nombre total connu de 354 albums/numéros pour cette série spécifique publiée par les Éditions Héritage.
• Elle indique également que l'éditeur proposait 53 albums dans la collection principale de cette série.
• Il est important de noter que les Éditions Héritage ont publié plusieurs séries liées à Archie (comme Le jeune Archie, Betty et Véronica, etc.) et que le décompte de 354 numéros semble couvrir l'ensemble de la série sous ce titre principal.
• Période de diffusion :
• La série est considérée comme étant parue de 1970 à 1988 pour l'intégralité de la première série publiée sous ce titre.
• Les dates extrêmes des numéros recensés sont du n° 1 daté d'octobre 1971 au n° 354 daté de février 2004, ce qui indique que la série, sous différentes formes ou rééditions, a eu une très longue présence au catalogue de l'éditeur. La série "finie" mentionnée de 1970-1988 concerne probablement la première numérotation au format comics. Les publications d'Archie par Héritage se sont poursuivies jusqu'en 2015, selon d'autres sources.
• Dessinateurs :
• L'origine des planches étant américaine (Archie Comics), de nombreux artistes ont travaillé sur la série originale.
• Pour les publications d'Héritage, le nom du dessinateur le plus fréquemment associé aux planches originales d'Archie est Dan DeCarlo.
• Pour de nombreux numéros, le dessinateur (ainsi que le scénariste) est souvent indiqué comme <Indéterminé> dans les fiches de collection, car les informations originales n'étaient pas toujours conservées ou indiquées dans les versions traduites.