Eine Spieluhr-Box ohne Musik

Hallo Ihr Lieben!

Boxen kann man für Weihnachten immer gebrauchen, denn auch die Geschenkverpackung soll natürlich schön aussehen.

Die Idee zur heutigen Box kam mir, als ich kleine 3D-Häuser-Stanzen von Charlie und Paulchen gesehen habe, die auf eine runde Box  aufgeklebt waren. Ich musste sofort an eine Spieluhr denken und dachte mir, es wäre doch toll, wenn sich die Szene auch drehen könnte. Nun, hier tut sie es....

 

Hello everyone!

You can never have enough boxes for christmas because I like to have nice packaging for my presents, too. 

I got the idea for this box when I saw a 3D house die set by Charlie und Paulchen, that was glued on top of a round box. I had to think of a music box and thought, how nice it would be, if the scene could turn. Well, here it does...

 

Die Box selbst habe ich aus weißem Cardstock gemacht. Auf die Seitenteile habe ich mit hellgrauer Tinte jeweils breite, etwas unregelmäßige Streifen aufgestempelt. Später habe ich noch einen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt.

 

The box I made from white cardstock. I used light grey ink to stamp some wider, a bit uneven stripes onto the sides. Later I also added a thin frame with a black fineliner.

 

 Die Deko ist auf allen vier Seiten identisch.

Ich habe jeweils einen Stern, gemacht mit einer älteren Stanze von SimonSaysStamp, aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und aufgeklebt. Quer darüber habe ich dann ein dunkelgrünes Banner mit einem weiß embossten "make it merry" aus dem Elegant Christmas 2 Stempelset von WaffleFlower aufgeklebt. Drumherum habe ich einige silberne Perlen aufgeklebt.

Und weil ich die Sterne nicht mittig auf die Boxen kleben konnte, da sonst die Texte darüber hinausgeragt hätten, war die rechte Seite, vor allem oben, viel zu leer. Also habe ich dort noch schräg bzw. bannerförmig eingeschnittene Papierstreifen in zwei verschiedenen Grüntönen aufgeklebt und mit einem silbernen Sternkonfetti dekoriert. 

 

The decoration is identical on all four sides.  

I die cut a star from dark grey cardstock using an older die by SimonSaysStamp. Across it I put a dark green banner, onto that I white heat embossed a "make it merry" from Elegant Christmas 2 by WaffleFlower. Around the star I put some silver pearls.

I wasn't able to adhere the stars into the center of the sides because the text banners would have gone over the edges of the box. That's why the top right of the box seemed too empty. So I cut two strips from different shades of green cardstock, cut them into a bannner shaper/off slanted and adhered them there. As decoration I added a silver star confetti. 

 

Uns so sieht es dann aus, wenn sich die Szene dreht:

 

And this is what it looks like, when the scene turns: 

 

 

 

Auch den Deckel habe ich aus weißem Cardstock gemacht.  

Um die Szene drehen zu können, habe ich in jede Seite des Deckels einen Schlitz geschnitten, durch den habe ich einen ausgestanzten Kreis gesteckt. 

Auch aus dem Deckel habe ich einen Kreis ausgestanzt, darunter befindet sich ein weiterer, etwas größerer Kreis aus grauem Cardstock, den ich auf dem großen Kreis mit 3D Tape angeklebt habe. Durch den großen Kreis und ein Cardstock-Quadrat, etwas kleiner als der Deckel, habe ich ein Brad gesteckt. Und damit der Deckel von innen schön aussieht, habe ich noch einen etwas kleineren, nur 0,5 cm hohen Deckel gemacht und innen in die Box geklebt. 

 

 I made the lid from white cardstock, too.

To be able to turn the scene I cut a slit into each side of the lid and put a larger circle through it.

I also cut a circle out of the lid, under it I placed another, slightly larger circle cut from grey carstock. I adhered that with foam tape to the large circle. I put a brad through the large circle and a cardstock square, that I cut a bit smaller than the lid. And to make sure the inside of the lid looks nice, too, I created another, slightly smaller lid, that's only 0,5 cm tall, and glued that inside the lid.

 

Auf den grauen Kreis habe ich erst Joy to World aus dem Stempelset Elegant Christmas 2 von WaffleFlower weiß aufembosst und es dabei an die Rundung des Kreises angepasst. Neben den Text habe ich  jeweils ein silbernes Sternkonfetti geklebt. Auf den Rest des Kreises habe ich teilweise Schneepaste aufgetupft und darauf kam dann meine Szene.

 

 Onto the grey circle I first white heat embossed a Joy to the World from the Elegant Christmas 2 stamp set by WaffleFlower, bending the stamp to make its shape match the circle. To both sides of the text I glued a silver star confetti. Onto parts of the rest of the circle I dabbed some white snow paste and then glued my scene on top.

 

Die Häuser sind eigentlich kleine Boxen mit Anhänger von Magnolia. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt, die Fenster grau umrahmt und auch die Türen grau angemalt. Hinter die Fenster habe ich hellblauen Cardstock geklebt. Auf die Dächer habe ich gefaltete Streifen dunkelgrauen Cardstocks geklebt.

Die kleineren Häuser habe ich mit einem Kranz, das größere mit einer Türgirlande dekoriert und jeweils eine hellblaue Schleife angebracht. Die Türgriffe habe ich aus kleinen hellblauen Perlen gemacht, von denen befindet sich dann auch jeweils eine auf den Schleifen.

Und der Tannenbaum in der Ortsmitte ist mit dem kleinen Tannenbaum von Farbton gemacht. Auf die Spitze des Tannenbaums habe ich einen Stern geklebt, der aus sechs aneinander geklebten, mittig gefalteten Sternen besteht.

Ich habe alle Teile ordentlich mit Schneepaste betupft und dann alles auf den grauen Kreis geklebt.

Vor die beiden kleineren Häuser habe ich jeweils noch eine Straßenlaterne gesetzt.

 

The houses are originally little boxes with tabs to hang them on the tree or a gift. The dies are by Magnolia. I cut them from white cardstock, drew a grey frame around the windows and also colored the doors grey. Behind the windows I glued some light blue cardstock. I glued folded strips of dark grey cardstock onto the roofs.

 The smaller houses I decorated with a wreath, the larger with a garland around the door and also added a light blue bow to the decorations. The door knobs I created from tiny light blue pearls and glued one onto each of the bows, too.

The christmas tree  in the center of this little town is made using the small tree by Farbton. Onto the top I glued a star, that I made from six stars that I folded in the center.

I dabbed snow paste onto all the pieces and then glued them onto the grey circle. In front of the two smaller houses I added small stree lights.

 

 Die Gärten hinter den Häusern sahen noch etwas nackig aus. Also habe ich noch ein paar winzige Gartenzäune und kleine Tannenbäume ausgestanzt, ebenfalls beschneit und dort aufgeklebt. Die Stanzen sind, ebenso wie die kleinen Straßenlaternen, aus einem Set von Action.

 

The back yards of the houses looked a bit plain. So I cut some tiny fences and small trees, covered them with snow and glued them behind the houses. The dies and also the small street lights die are from a die set by Action.

 

Hay There!

 

Hallo Ihr Lieben!

Letzten Sommer hatte ich eine Karte gemacht, für die ich unbedingt einen Heuhaufen hätte haben wollen. Der, den ich in meinen Stempeln hatte, war leider viel kleiner als das, was mir so vorgeschwebt ist. Ich habe ihn dann damals mit einem Heuballen kombiniert, aber 100 % zufrieden war ich nicht mit der Lösung. Als ich also nun die Hay There Stanze von WaffleFlower gesehen habe, musste ich sie haben. Gerade mit Enkelsohn kann man den für Bauernhofkarten immer brauchen. Und heute zeige ich Euch meine erste Karte damit.

Hello everyone!

Last summer I made a card that I really wanted to put a hay stack onto. The one stamp that I had in my stash was way smaller than what I had in mind. I combined it with a hay ball image but wasn't totally happy with that. So when I saw the Hay There die by WaffleFlower now I really had to have it. You can never have too much farm stuff with a little grandson. Today I am sharing with you the first card I made with this die.

Der Hintergrund besteht aus mehreren Lagen Cardstock. Ganz hinten habe ich hellblauen Cardstock ein wenig dunkler gewischt und dann Strahlen aus Vellum aufgeklebt. Dafür habe ich die Sunrise Backdrop Stanze von Lawnawn benutzt und sie statt, wie eigentlich designed, für eine querformatige Karte auf einer hochkantigen eingesetzt. Die Sonne und der untere Teil des Stanzteils verstecken sich hinter dem Hügel, so dass man gar nicht merkt, dass die Stanze eigentlich anders vorgesehen war. Außerdem konnte ich so die überstehenden Strahlen einfach nach hinten um den Cardstock falten und dort festkleben, so dass kein Kleber durch das Vellum sichtbar ist.

Außerdem habe ich aus zwei Cardstocks in verschiedenen Grüntönen eine Hügel und eine Graskante gestanzt. Auch hier habe ich beide Teile ein wenig mit passender grüner Tinte gewischt.

Auf den Himmel samt Strahlen und die vordere Graslage habe ich noch ein wenig weiße Acrylfarbe aufgespritzt. Ich finde, im Gras sieht das aus wie kleine Blümchen.

The background is made from different layers of cardstock. The back layer is cut from light blue cardstock. I inked it a bit darker and then added rays cut from vellum. I used the Sunrise Backdrop die by LawnFawn here and used it on this portrait card instead of a landscape oriented one, for which the die is originally designed. The sun and lower part of the die cut are hidden behind a hill, so you really can't tell that it was meant to be used differently. And this way I was also able to fold the overhanging rays over and adhere the vellum to the back of the card. This way you don't have any glue showing through the vellum.

I also used two different shades of green cardstock and cut a hill and a grassy border from them. Again I shaded the pieces with matching ink.

Onto the sky with the rays and the front grass layer I splattered some white acrylic paint. I think, in the grass those look like tiny flowers.

Auf den Hügel, direkt oberhalb der Graskante, habe ich einen weißen Weidezaun und einen Traktor aufgeklebt. 

Der Weidezaun ist mit der Little Farm Fence Border von LawnFawn aus weißem Cardstock gemacht. Für den Traktor dahinter habe ich die Tractor Stanze von Magnolia benutzt. Ich habe die Teile aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Hinter die Reifen habe ich matt-silbernen Metallic-Cardstock gesetzt, der nun zwischen Reifen und Radnabe sichtbar ist. 

Onto the hill, directly above  the grass border, I adhered a white farm fence and a tractor.

The fence is made with the Little Farm Fence Border die by LawnFawn, cut from white cardstock. 

For the tractor I used the Tractor die by Magnolia. I cut it from white cardstock and colored it with Copics. Behind the tires I put some matte silver metallic cardstock, that is now visible between the tire and their centers.

Hauptelement der Karte ist natürlich der große Heuhaufen. Zusammen mit der Stanze kommt gleich noch ein Stencil, um den Heuhaufen zu schattieren. Den habe ich auch gleich benutzt. 

Ich habe den Heuhaufen aus hellgelbem Cardstock gemacht, ihn mit Distress Ink Mustard Seed gewischt und dann durch die Stencil Wild Honey und Brushed Corduroy aufgewischt. Das sah schon nicht schlecht aus und für eine andere Karte hätte es vollkommen gereicht. Für diese Karte aber wollte ich mehr Details auf meinem Heuhaufen. Also habe ich Polychromos in verschiedenen Geld- und Brauntönen benutzt, um dem Heuhaufen diese Details zu geben. Außerdem habe ich einen feinen weißen Gelstift eingesetzt.

In den Heuhaufen habe ich eine Mistgabel und ein Schild mit Text gesteckt. Die Mistgabel ist aus dem Set Slimline Chicken Coop von WhimsyStamps. Den unteren/vorderen Teil habe ich wieder aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt. Den Stiel habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und, genauso wie später das Schild, mit Copics coloriert.

Das Schild ist mit der Wegweiser Stanze von Create a Smile gemacht - ich habe es ein wenig in der Breite gekürzt. Nach dem Colorieren habe ich dann den Text aus dem Hay There Stempelset von LawnFawn aufgestempelt.

Nun, eigentlich war das der Plan für meine Karte, aber irgendwas fehlte. Und so habe ich beschlossen, doch noch ein paar kleine Tierchen mit einzubauen. Ich schwankte zwischen Küken und Igeln, habe ich mich dann aber für die  Igel entschieden, einfach weil sie farblich besser vor dem ebenfalls gelben Heuhaufen hervorstechen. Die Igel sind aus dem Little Hedgehog Agenda von MamaElephant und ebenfalls mit Copics coloriert. Dann habe ich sie per Hand ausgeschnitten und auf dem Heuhaufen verteilt.

Nun fehlte noch ein Element unter dem Igel, der vor dem Heuhaufen sitzt. Ich habe mich dann für einen "sending hedgehugs" Text aus dem Hedgehugs Set von LawnFawn entschieden und ihn auf einen Streifen Cardstock gestempelt, den ich ebenfalls in Holzoptik coloriert habe.

Of course the hay stack is the main element on my card. Together with the die there comes a stencil to shade the hay stack. I used it here, too. 

I cut the hay stack from light yellow cardstock and shaded it with Distress Ink Mustard Seed. Then I used the stencil and Wild Honey and Brushed Corduroy to add the shading. I really liked the look and for a different card it would have been perfect as it was. But for this card I wanted more details on my hay. So I brought out my Polychromos and used different shades of yellows and browns to add those details. I also used a fine white gel pen.

I sticked a pitchfork and a sign with a text into the hay stack. The pitchfork is from Slimline Chicken Coop by WhimsyStamps. The lower/front part I cut again from the matte silver metallic cardstock. The handle I cut from white cardstock and colored it with Copics, just like the sign.

The sign is made with the Wegweiser die set by Create a Smile - I cut it a bit shorter. After coloring it I stamped the from Hay There by LawnFawn onto it.

Well, with that my original plan was finished, but I was missing something. And so I decided to add some critters to the card. I was torn between chickens and hedgehogs but then went with the hedgehogs, simply because they stick out better from the hay stack than the - also yellow - chickens. The hedgehogs are from Little Hedgehog Agenday by MamaElephant and also colored with Copics. Then I cut them out with my scissors and put them onto the hay stack.

Now I was only missing an element under the hedgehog, that's sitting in front of the hay stack. I went with "sending hedgehugs" from Hedgehugs by LawnFawn and stamped it onto a piece of cardstock that I had also colored in a wooden look.

 

Zwischen den beiden Graslagen und hinter dem Traktor befindet sich dünnes 3D Tape, auch den Heuhaufen samt Deko habe ich damit auf die Karte geklebt.

Als Deko habe ich über drei der Igeln kleine weiße Herzen aufgeklebt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt..

Between the two grass layers and behind the tractor I put some thin foam tape and also adhered the hay stack with all its element with foam tape to the card.

As decoration I added some white clay hearts above three of the hedgehogs, then I put my card panel onto a white note card.

 

Share Handmade Kindness Challenge im September 2024

 

Hallo Ihr Lieben!

Auch im September gibt es eine Challenge in der Share Handmade Kindness Gruppe auf FB und diesmal geht es im ausgewählten Video um das Thema Designpapier und wie man es, oder auch seine Reste, verwenden kann. Ich habe danach diese Herbstkarte im Vintage-Look gemacht.

Hello everyone!

Also in september there is a challenge in the Share Handmade Kindness group on FB and this time the featured video is all about patterned paper and how to use it or the scraps we all have. I made this vintage looking fall card.

Für den Hintergrund habe ich in ein Stück cremefarbenen Cardstock die Dotted Tile Debossing Cover Stanze von Altenew eingeprägt. Die Ränder des Cardstocks habe ich dann mit Distress Ink Pumice Stone etwas abgedunkelt und anschließend eine Art champagnerfarbene Metallic Watercolor aufgespritzt.

For the background I cut the Dotted Tile Debossing Cover by Altenew into a piece of cream colored cardstock. I darkened the edges with some Distress Ink Pumice Stone and then flicked some kind of champagne colored metallic watercolor over the background.

Als Deko musste natürlich wieder ein Kürbis her, den ich aus verschiedenen Designpapierresten gestanzt habe. Das blaue gepunktete und auch das karierte sind aus einem Halloween-Papierblock von Sizzix, das braune gepunktete war ein Reststück, keine Ahnung woher. 

Den Kürbis habe ich mit einer Stanze aus einem der DooHickey Kits von Magnolia gemacht, außerdem habe ich aus dem Designpapier einige Kreise gestanzt. Die Ränder der Teile habe ich wieder mit Pumice Stone gewischt, nur auf den Blättern habe ich stattdessen einen Sanding Block eingesetzt. Und auf die Ränder der Kürbisteile habe ich dann noch champagnerfarbenes, glitzerndes Fingerwax aufgetragen. 

Das kleine "happy Fall", das ich nach dem Zusammensetzen quer über den Kürbis geklebt habe, ist aus dem Itty Bitty Boos Stempelset von MFT und weiß auf ein Stück des braunen gepunkteten Designpapiers embosst.

Of course I had to use a pumpkin as my image, this one I die cut from different scraps of patterned paper. The blue dotted one and the ones with the plaid pattern/lines are from a Halloween paper pad by Sizzix, the brown dotted one was just a small scrap and I have no idea what brand it is.

I used a die from one of the DooHickey Kits by Magnolia to die cut the pumpkin, I also cut some circles from the patterned papers. Again I used Pumice Stone to darken the edges of my die cuts, only on the leaves I used a sanding block instead. And onto the edges of the pumpkin pieces I dabbed a bit of a champagne colored glittery finger wax.

The small "happy fall", that I glued across the pumpkin once it was put together, is from the Itty Bitty Boos stamp set by MFT and white heat embossed onto a piece of the brown dotted paper.

Als Haupttext habe ich im oberen Bereich, wo ich auch zwei kleinere Kreise aus Designpapier aufgeklebt habe, ein "hey there, pumpkin" aus dem Autumn Blessings Stempelset von MFT aufgeklebt. Auch das ist weiß auf das braune Designpapier embosst, dann habe ich es per Hand ausgeschnitten.

As the main text I adhered a "hey there, pumpkin" from the Autumn Blessings set by MFT to the upper half of the background, where I also placed two circles from patterned paper. The text I white heat embossed onto a piece of the brown patterned paper again, then cut it out with my scissors.

Zum Aufkleben und Zusammensetzen der verschiedenen Teile habe ich dünnes 3D Tape benutzt, dann habe ich einige hellblaue Pailetten auf der Karte verteilt.

Ich habe den dekorierten Cardstock mit einem champagnerfarbenen Glittercardstock gemattet und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To put the pieces together and adhere them to the background I used thin foam tape, then I added a few light blue sequins as embellishments.

I matted the card panel with a champagne colored glitter cardstock and attached it to a white note card.

Pizza!

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine Karte mit integriertem Gutschein für eine Pizzeria. Denn manchmal ist eine Pizza mit einer Freundin genau das, was jemand gerade braucht...

Hello everyone!

Today I am sharing a card with integrated giftcards for a pizzeria. Because sometimes a pizza with a friend is exactly what someone in your life needs....

Ich hatte zuerst die Pizzaschachtel gemacht und war dann ein wenig ratlos, was ich als Hintergrund nehmen sollte. Da fiel mir die Swiss Dots Stanze von WhimsyStamps in die Hände - Käse! Na, wenn der nicht zu Pizza passt....

Ich habe die Stanze aus hellgelbem Cardstock gestanzt. Den Rand habe ich leicht mit Distress Oxide Scattered Straw gewischt, dann habe goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Anschließend habe ich den Käse-Hintergrund mit dunkler gelbem Cardstock hinterlegt. Den habe ich zuvor mit Fossilized Amber gewischt und mit eher rostfarbener Metallic Watercolor bespritzt.

I had made the pizza box first and then was a bit at a loss what to use as my background. Then I came across the Swiss Dots die by WhimsyStamps - cheese! That's perfect to go with a pizza theme.

I die cut the background from light yellow cardstock, then inked the edges lightly with Distress Oxide Scattered Straw and spattered some gold metallic watercolor onto it.

I matted the cheese with some darker yellow cardstock. I inked the edges of those with Fossilized Amber and added spatters of a kind of rust colored metallic watercolor.

 

Die Pizzaschachtel besteht einfach nur aus einem Streifen weißen Cardstocks, den ich gefalzt habe und dabei einen schmalen Rücken eingearbeitet habe. Die Ränder der Pizzabox habe ich mit Hickory Smoke ein wenig abgedunkelt, dann habe ich auf den Deckel je einen schmalen Streifen grün-karierten und rot-karierten Designpapiers geklebt. Zusammen mit dem Weiß der Box ergibt das so die Farben der italienischen Flagge. 

Zwischen die beiden Streifen habe ich dann das Wort Pizza mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Dafür habe ich einen Stempel aus dem Pizza my Heart Set von MFT verwendet. Daneben befinden sich zwei kleine rote Herzen, außerdem habe ich einen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt.

Hinter der Box habe ich einen Streifen dunkelgrün-weiß karierten Designpapiers, das ich grün gemattet habe, aufgeklebt, darauf kam dann die Pizzabox. Ich habe sie mit dünnem 3D Tape an nur drei Seiten aufgeklebt, so konnte ich unter die rechte Kante die Gutscheine schieben. Die sind nur am PC gedruckt, ich hatte noch keine echten Gutscheine da.... ;)

Unten links neben die Box habe ich noch einen Pizzaschneider gesetzt. Der ist aus schwarzem Cardstock und silbernem Spiegelcardstock einfach aus zwei Kreisen, einem Punkt, einem schmalen Streifen und dem Griff eines Messers von Magnolia zusammengesetzt.

The pizza box I simply made from a strip of cardstock, that I scored, adding a little spine at the top. The edges of the box I inked with Hickory Smoke, then glued a strip of red and white and also one of green and white checked patterned paper. Together with the white of the box they represent the colors of the flag of Italy. 

Between the two strips I stamped the word pizza with black ink, using a stamp from the Pizza my Heart set by MFT. I glued two red hearts next to the word and also used a black fineliner to draw a frame onto the box.

Behind the box I put a strip of darkgreen and white checked paper that I had matted green, then put the pizza box on top. I used thin foam tape only behind three sides of the box, this way I was able to slide the giftcards behind it. By the way, I simply printed some giftcards off of the internet just for the picture since I didn't have any real ones at home yet... ;)

At the bottom left of the pizza box I added a pizza cutter. I put that together from two circles, a dot, a thin strip and a handle, made using a knife die by Magnolia, cut from black cardstock and silver mirror cardstock.

 

Die Pizzabox lässt sich aufklappen - und dort versteckt sich nicht nur der Rest des Textes sondern auch eine Pizza. Denn was ist frustrierender als eine leere Pizzaschachtel?

Der Text im Deckel ist wieder aus dem Set Pizza my Heart und ich denke, er verrät, warum die Freundin gerade etwas Aufmunterung braucht. Ich habe einige kleine rote Herzen als Deko daneben geklebt und mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen aufgemalt. 

The pizza box can be opened up - and that's where I've hidden the rest of the text and also a pizza. There's nothing more frustrating than an empty pizza box!

The text in the lid is again from the Pizza my Heart stamp set and I think, it shows why this friend needs a bit of cheering up right now. I added a few more red hearts here and drew a frame with a black fineliner again.

 

Für die Pizza habe ich Stanzen von Magnolia verwendet. Die Teile habe ich aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert, so dass sie realistischer aussieht. Der Rand hat einige dunkle, knusprige Stellen und auch der Käse ist stellenweise schön gebräunt...

To die cut the pizza I used dies by Magnolia. I die cut the pieces from colored cardstock and then added details with Copics to make the pizza look more realistic. The crust has some dark, crispy parts and also the cheese has a yummy golden-brown crust. 

Zum Schluss habe ich noch ein paar goldene Pailetten aufgeklebt und alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

I added a few gold sequins and then glued everything onto a white card base.

Eine Babykarte zur Geburt

 

Hallo Ihr Lieben!

Eine meiner Töchter hat mich gebeten, zwei Babykarten zur Geburt zu machen. Einmal für einen kleinen Jungen, einmal für ein kleines Mädchen. Da sich die beiden Neu-Eltern-Paare nicht kennen und mein Vorrat an Stempeln und Stanzen zum Thema Baby eher dünn ist, habe ich beschlossen, beide Karten fast identisch zu machen und nur Details wie Farben und einige andere Kleinigkeiten auszutauschen. Clean und Simple war der Plan. War. Denn dann kam Jennifer McGuire - ich habe beim Basteln meist YouTube Videos laufen - und hat eine Idee für eine See Through Window Easel Card gepostet. Und zack, da waren alle Pläne über den Haufen geworfen und die Karten sind dann doch etwas aufwändiger geworden. 

 

 Hello everyone!

One of my daughters asked me to make two baby cards - one for a little girl and one for a little boy. Since the parents of these babies don't know each other and my stock on baby themed stamps and dies is pretty limited, I've decided, to make both cards quite identically, just doing some smaller changes like colors and a few small details. Clean and simple was what I had in mind. Was. Leave it to Jennifer McGuire to make me change those plans. When crafting I'm wachting craft videos on YouTube most of the time. And just when I sat down to make the cards she posted a video about how to make a See Through Window Easel Card. Boom - there went my plans for clean and simple cards.

Heute zeige ich Euch erstmal nur die Jungen-Variante - das kleine Mädchen ist noch nicht da und so kenne ich auch den Namen noch nicht. 

Für den Hintergrund habe ich mit der Quilted Backdrop Stanze von LawnFawn das Muster in ein Stück weißen Cardstocks gestanzt und kleiner geschnitten. Dann habe ich das Oval aus der Mitte gestanzt und alles mit mittelblauem Cardstock hinterlegt, aus dem ich an der selben Stelle ebenfalls ein Oval gestanzt habe.

Today I'm only going to share the boy's card - the little girl is due any day now but I don't know the name the parents have picked for her yet.

For the background I've die cut the pattern with the Quilted Backdrop die by LawnFawn from some white cardstock, then cut that smaller and die cut the oval from the center. Then I matted the piece with some middle blue cardstock, also with a oval die cut from the same spot.

Hinter den Lagen mit den ausgestanzten Ovalen befinden sich noch 3 Lagen weißen Cardstocks, ebenfalls mit ausgestanztem Oval. Zwischen diese Lagen habe ich einmal ein Stück blau-weißes Twine geklebt, einmal befindet sich Folie dazwischen. 

Am Twine habe ich einen kleinen Babybody aufgehängt. Der ist mit einer Stanze von Magnolia aus hellblauem Cardstock gestanzt, für den Kleiderbügel habe ich matt-silbernen Metallic Cardstock verwendet. Das Stanzteil ist nur mit dem Kleiderbügel am Twine befestigt, so dass der Body hin und her schwingt, wenn man die Karte bewegt.

Am unteren Rand des Ovals habe ich einige Babymotive aufgeklebt. Die sind mit Stanzen aus weißem Cardstock gemacht und mit Copics coloriert.

Behind the cardstocks with the cut out oval I put three more layers cut from white cardstock, from which I've also die cut the oval. Between those layers I've put a piece of blue and white twine and some acetate.

I've hung up a onesie onto the twine. I've made that using light blue cardstock and a die by Magnolia. The hanger is cut from matte silver metallic cardstock. I've only attached the onesie to the twine, so it swings when the card is moved.

To the bottom of the oval I've attached a few baby items. They were die cut from white cardstock and colored with Copics.

Klappt man die Karte auf, befindet sich im Inneren mittelblauer Cardstock mit einem kleinen Text, der bei geschlossener Karte vom Body verdeckt wird. 

Der blaue Cardstock ist eine weitere Karte, die man nach oben hin aufklappen kann. Hier ist genug Platz für eine persönliche Nachricht - die man aber dann bei aufgestellter Karte nicht sieht.

When you open the card there's some middle blue cardstock inside onto which I've glued a small text, that is covered by the onesie when the card is closed.

The blue cardstock is another top folding note card where you can write a personal message inside that won't be visible when the card is propped up.

Und so sieht die Karte dann mit aufgestelltem Easel Teil aus. Durch das Oval kann man hindurchschauen und der Body scheint frei in der Luft zu hängen.

And this is what the card looks like when the easel is propped up. You can see through the oval and the onesie seems to hang just on the twine.

Hier kann man den Effek nochmal wunderbar sehen. 

Für den Text auf der Karte habe ich ein Hallo mit dem Lemon Alphas Stanzenset von Create a Smile gestanzt - drei Lagen aus weißem Cardstock, eine Lage aus dunkelblauem. Die habe ich dann gestackt und an die Rundung des Ovals angepasst oben auf der Karte angeklebt.

Der Name des kleinen Jungen sollte natürlich mit auf die Karte. Dafür habe ich das Henry's ABCs Stanzenset von LawnFawn verwendet und die Buchstaben jeweils dreimal aus hellblauem Cardstock und einmal aus dunkelblauem Cardstock gestanzt. Die hellblauen Lagen sind aufeinander geklebt und bilden, leicht versetzt aufgeklebt, die Schattenlage für die dunkleren Buchstaben. 

Damit der Easel stehenbleibt, habe ich auf der mittelblauen Karte im Inneren einen weißen Kreis mit einem aufgestempelten "schön, dass du da bist" angebracht. Der Kreis ist dunkelblau gemattet und mit 3D Tape aufgeklebt. Daneben habe ich zwei kleine hellblaue Sterne, gemacht mit der Hearts and Stars Skinny Tag Stanze von LawnFawn aufgeklebt. Die sieht man bei geschlossener Karte durch das ovale Fenster rechts und links neben dem Body.

Zum Schluss habe ich als Deko noch einige hellblaue Perlen mit aufgeklebt.

Die Mädchenvariante reiche ich Euch dann bald nach!

Here you can see the window effect again.

For the text I've die cut the letters for the word hello using the Lemon Alphas die set by Create a Smile - I've cut them three times from white and once from dark blue cardstock. Then I stacked them and glued them above the oval onto the card, following the shape of the oval.

Of course the boy's name should be included on the card. So I've die cut the letters for it three times from light blue and once from dark blue cardstock, using the Henry's ABCs die set by LawnFawn. The stacked light blue letters create the shadow for the dark blue ones, that I glued on top moving them a bit to the top right.

To make the easel stand savely I've glued a circle with a "so happy you're here" text onto the middle blue card on the inside. I've matted that white circle dark blue and used foam tape to glue it down. Next to it I've put two small light blue stars, cut with a die from the Hearts and Stars Skinny Tag die by LawnFawn. When the card is closed, those stars are visible through the window and are to the left and right of the onesie.

In the end I've added a few light blue pearls as embellishments.

And soon I will share the girl's version with you.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 22. Februar 2020

 Hallo Ihr Lieben!

Die heutige Anleitung auf dem Stempeleinmaleins ist diese Flap Fold Card. 

Hello everyone!

Today's tutorial over at Stempeleinmaleins is this Flap Fold Card.

Bei Stöbern nach einer Deko-Idee für meine Karte bin ich über die Pizza-Stanze von Magnolia gestolpert - und so steht diese Karte ganz im Zeichen der Pizza.

While going throuh my stash looking for an idea of how to decorate my card I came across this pizza die by Magnolia - and so this card is all about pizza.

Die Klappe auf der Vorderseite lässt sich nach oben klappen - sie wird vom "wishing you a yummy day" Text von  Mama Elephant auf der Vorderseite geschlossen gehalten. Die Pizza am oberen Rand der Karte ist auch im geöffneten Zustand zu sehen.

Ich habe aus meiner Karte eine Einladung zum Pizza-Essen gemacht. Dafür habe ich unter der Klappe ein aus schwarzem Cardstock gestanztes "Einladung", gemacht mit einer Stanze von Kulricke, versteckt. 

Um die Klappe habe ich rot-weiß kariertes Band gewickelt, das zu meinem ebenfalls rot-weiß karierten Designpapier auf der zweiten Lage der Karte, passt. 

Als Deko reichten ein paar schwarze Enamel Accents.

The flap on the front opens up - it get's hold closed from the "wishing you a yummy day" saying by Mama Elephant. The pizza on the top edge can also be seen when the card is opened.

I've turned this card into an invitation for a pizza night. So I've die cut a "invitation" from black cardstock and have hidden it underneath  the flap. 

Around the flap I've wrapped some red and white checked ribbon, that matches the designer's paper I've used for the second layer of my card.

For decorations a few black Enamel Accents were enough.

Hier könnt Ihr die Deko besser sehen. 

Die Teile der Pizza sind aus verschieden farbigen Cardstocks gestanzt und mit Distress Ink teilweise ein wenig "gebräunt". 

Auf dem Einladung und den Herzen daneben habe ich mit einem weißen Gelmarker Highlights gesetzt.

Here you get a better look at the decorations.

The different parts of the pizza are die cut from different colors of cardstock and I've inked up the edges of some of the parts with Distress Ink to "brown" them a bit.

I've used a white gelly marker to add some highlights to the die cut word and the hearts next to it.

Und so sieht die Karte komplett geöffnet aus.

And here's the card completly opened.

Auf die kleinere Fläche unter der Kreis-Ausstanzung habe ich einen Einladungstext von Magnolia aufgestempelt.

Onto the smaller area underneath the die cut circle I've stamped an invitation text by Magnolia.

Und weil mir die Karte innen doch zu weiß war und ich unbedingt noch ein Motiv aufbringen wollte, habe ich hier noch das süße Pizza-Mädel von Belles'n'Whistles aufgestempelt. Ich liebe sie, benutze sie aber so selten. Hier passte sie perfekt zum Thema. Sie ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf die Karte geklebt. Darunter habe ich noch ein schwarz gemattetes Banner mit einem weiteren Text von Mama Elephant - beide übrigens aus dem Baked with Love Stempelset - geschoben.

And since the inside of the card looked too white and I really wanted to include an image I've used the cute pizza baker by Belles'n'Whistles here. I love this image but barely use it. Here she went perfect with the theme. She was colored with Copics, cut out and glued onto the card. Under her leg I've tucked a black matted banner onto which I've stamped another saying by Mama Elephant - both sayings from the Baked with Love stamp set.

Ein Gutschein-Kuvert

 Hallo Ihr Lieben!

Meine Große hatte am Sonntag Geburtstag und wünschte sich unter anderem einen Nähkurs. Also bin ich zu einem lokalen Nähmaschinen-Laden und habe ihr dort einen Gutschein erstanden. Der kam in einem leuchten blauen Umschlag. Ich konnte nicht widerstehen und habe den dann noch dekoriert. So kamen meine Stanzen und Stempel zum Thema Nähen auch mal zum Einsatz!

Hello everyone!

My oldest celebrated her birthday on sunday and among other things asked for a sewing class. So I went to a local sewing machine shop and got her a voucher. It came it a quite bright blue envelope and I couldn't resist but decorate it. So my sewing themed dies and stamps came to good use.

Ich hatte ein Stück Stoff, das farblich passte, und habe es auf den Umschlag geklebt. Darauf kam zweimal ein abgestempeltes Schnittmuster von SU. Es ist auf ganz leicht hellbraunen Cardstock gestempelt und an den Ränder mit Distress Ink Old Paper gewischt. 

Die Schneiderpuppe ist von MFT, die Nähmaschine aus einer der Vintage Boxen von Magnolia. Hier habe ich einige Teile mit silberfarbenem Embossingpulver "lackiert". 

I found a piece of fabric that matched in color and glued it to the envelope. Then I've added two of these stamped sewing patterns by SU. It's stamped onto very light brown cardstock, the edges are darkened with Distress Ink Old Paper.

The dressmaker's dummy is a die by MFT, the sewing maching from one of the Vintage Boxes by Magnolia. I've used some silver embossing powder to give a few areas the look of metal.

Quer über den Umschlag habe ich eine Zackenlitze, gemacht mit der Stitched Ric Rac Stanze von MFT, geklebt. Nadel, Faden und Schere sind wieder von Magnolia, Schere und Nadel wieder mit silberfarbenem Embossingpulver überzogen. Das Wort Gutschein ist von SU, den I-Punkt habe ich durch einen kleinen hellblauen Knopf ersetzt. Davon habe ich noch einige mehr auf dem Umschlag verteilt. 

Und weil ich das Gutschein aus sehr hellem Cardstock gestanzt hatte und es einfach zu schlecht zu sehen war, habe ich es noch mit einem hellblauen Glaze-Pen von Sakur überzogen.

Across the envelope I've glued this ric rac ribbon, cut using the Stitched Ric Rac die by MFT. Needle, twine and scissors are by Magnolia again, needle and scissors are once again covered with silver embossing powder. The die cut word means voucher in german and is a die by SU. I've replaced the dot on the i with a small light blue button and added a few more of those to the envelope. 

And since I had die cut the word from very light cardstock and it was hard to read I've covered it with a light blue Glaze Pen by Sakura.

Ein weiterer Meilenstein

Hallo Ihr Lieben!

Es ist soweit - die Abiturnoten wurden bekanntgegeben und beide unserer Mädels halten ihren Abschluss in den Händen. Somit ist ein weiterer Meilenstein erreicht. Die letzten Wochen/Monate waren stressig, Erholung wäre nötig. Und weil die Leistung sowieso belohnt werden sollte - egal, wie die Note ausfällt, wie ich finde! - gibt es einen Trip mit den besten Freundinnen. Und der will natürlich ordentlich verpackt werden! Und so sind diese Explosionboxen entstanden.

Hello eveyone!

It has happened - the final grades have been announced and both our girls are graduating. Another milestone in their lives. The last weeks/months were stressful, some relaxing is really necessary. And since their effort should be rewarded - by the way, in my opinion the grade shouldn't matter since everyone gives his/her best! - and so they get a trip with their best friends. And of course I needed to make another explosion box to let them know.

Hier könnt Ihr eine der Boxen besser sehen - sie sind beide identisch gewerkelt. 

Die Box selbst ist aus weißem Cardstock gemacht, die einzelnen Seiten schwarz gemattet und die Seitenteile sind mit tropischem Designpapier mit Flamingos. 

Here you get a better look at one of the boxes - they are both made identically.

The box itself has been made from white cardstock, the single sides are matted with black cardstock and - except for the lid - covered with some tropical designer's paper with a flamingo pattern.

Oben auf dem Deckel habe ich stehend eine Wellenreihe aus türkisfarbenem Cardstock aufgeklebt. Dahinter kam, jeweils mit 3D Tape aufgeklebt, erst das ausgestanzte Wort ABI sowie zwei Palmen. In den Wellen steht ein Flamingo, passend zum Designpapier.

Und weil ich Wortspiele doch so liebe, habe ich aus dem Wort Abitur und Urlaub einfach einen Abiturlaub gemacht. 

Oh, und zwei Muscheln, gesammelt in einem unserer letzten Urlaube, haben auch noch Platz auf dem Deckel gefunden.

Onto the lid I've glued a die cut wave border, cut from turquoise cardstock and put through a slid in the black cardstock so it stands up. Behind the waves I've added a die cut word ABI and two palm trees. They are all glued behind each other using dimensionals. 

In the waves a flamingo is standing - matching the designer's paper.

And since I enjoy to play with words so much I've included another one here. Abi is the short word for Abitur, the diploma they graduate with. Urlaub is the german word for vacation. So I've combined those two to AbitURlaub.

Oh, and I've also added two shells, collected during one of our latest vacations.

Um den Rand des Deckels habe ich rosafarbenes Organzaband gewickelt und vorne zur Schleife gebunden. Dort habe ich dann jeweils noch einen Kofferanhänger mit dem Anfangsbuchstaben unserer Mädels angebracht.

Around the lid I've wrapped some pink organza ribbon and tied it to a bow at the front. There I've also added a die cut luggage tag with the first letter of our girls to each box.

So sieht die geöffnete Box aus.

Auf das rechte Seitenteil kam natürlich noch ein Stück Cardstock mit persönlichem Text, aber man muss nicht alles teilen... ;)

This is the opened Box.

Onto the right panel I've later added a piece of cardstock with some personal text, but you don't have to share everything, right. ;)

In der Mitte habe ich es tropisch weitergehen lassen.

Im Hintergrund befindet sich etwas Strand, eine Palme, das Meer, die Sonne am blauen Himmel und zwei Möwen fliegen über dem Wasser. 

Den Boden der Box habe ich sandmäßig mit braunem Cardstock beklebt, darauf kam ein Koffer, ein Strandtuch und der obligatorische Partyeimer... ;) Die Strohhalme bestehen aus eingefärbten Zahnstocherstücken, die mit Heißkleber in den Eimer geklebt sind. Das Ziel hat sich noch geändert, es stand zu dem Zeitpunkt, als ich die Boxen gemacht habe, zur Diskussion. Aber auch das Schild ließ sich ändern.

In the middle I've added some more tropical flair.

In the background I've added some beach, another palm tree, the sea, the sun in the blue sky, and two sea gulls flying over the water.

The bottom of the box is covered with brown cardstock that looks like sand. On top of that I've added a suitcase, a beach towel and a party bucket... ;) The paperstraws are made from pieces of toothpicks, that I've covered with ink and glued into the bucket using my glue gun. The destination of the journey has changed after I've finished the boxes but also the sign was easy to change.

Und auf dem linken aufklappenden Seitenteil wollte ich das Thema Abitur nochmal aufgreifen. Also habe ich in rosa Abitur auf weißen Cardstock gestempelt und schwarz ein Bestanden darüber gesetzt. Darunter klebt ein aus türkisfarbenem Cardstock gestanztes Congrats und den Text "we are so proud of you" habe ich am PC geschrieben und ausgedruckt. Den Cardstock habe ich dann schwarz gemattet, in die Box geklebt und zum Schluss noch ein "graduation cap", gestanzt aus schwarzem Cardstock, mit aufgeklebt. Ich weiß, die trägt man bei uns nicht, aber ich hatte die Stanze nunmal und da wollte ich sie auch mal benutzen. Man weiß ja, was sie bedeuted.

And on the left of the opening sides I wanted to go with the Abitur theme again. So I've stamped Abitur onto some white cardstock using pink ink and then stamped a "passed" over it using black ink. Under it I've added a congrats die cut from turquoise cardstock and the text "we are so proud of you" was computer generated and printed with my home printer. Then I've matted the cardstock with some black cardstock and added a graduation cap, die cut from black cardstock as well. We don't use those here in Germany. But I had that die and wanted to use it. And we all know what it stands for.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. Mai 2019

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins eine Sliding Pop-Up Card. Und da morgen ja Muttertag ist, zeige ich Euch die Karte, die ich dieses Jahr für meine Mom gemacht habe.

Hello everyone!

Today we are sharing this Sliding Pop-Up Card over at Stempeleinmaleins. And since we're celebrating mother's day tomorrow here in Germany I am sharing the card I made for my mom this year.

So sieht die geschlossene bzw. flache Karte aus. 

Ich habe zu einem Mix aus grün, blau/türkis und weiß gegriffen. 

This is the closed/flat card. 

I went with a mix of green, blue/turquoise and white.

Für diese Karte habe ich seit langem mal wieder eine Tilda benutzt - und somit diesen Stempel hier eingeweiht. Ich habe das Motiv mit dem Ink On 3 Fade Out Stempelkissen gestempelt und mit einem Mix aus Polychromos und Prismacolors coloriert. Die Schmetterlinge sind von MFT.

Nach dem Austesten der Karte, wusste ich, wo ich Deko unterbringen kann, ohne den Mechanismus zu stören. So habe ich den 3D Blumenkasten von Magnolia mit aufgedoppeltem 3D Tape auf das Motiv geklebt. Oben habe ich eine Sprechblase angebracht.

Hinter dem Motiv befindet sich ewas Cheesecloth und auf dem Panel darunter etwas Spitze und die Hearts Entwined Stanze von MFT.

For this card I've used a Tilda - the first since a long time. And I've also used this stamp for the very first time. The image was stamped with Ink On 3 Fade Out ink and colored with a mix of Polychromos and Prismacolors. The butterflies are by MFT.

After trying the movement of the card I knew where to put the embellishments without it getting the way of the mechanism. So I've glued the 3D flower box to the piece with the image, using doubled up dimensionals. To the top I've added a speech bubble with a text meaning "thanks for everything".

Behind the image there's some cheesecloth and on the piece under it some lace and the Hearts Entwined die by MFT.

Und so sieht die aufgestellte Karte aus. Beim Öffnen wird ein weiteres Stück Cardstock sichtbar, auf das ich "world's best mom", gestempelt und gestanzt, aufgebracht habe.

Auf den Bereich, der sich beim Öffnen bewegt, habe ich noch eine Blume aufgeklebt und ein Stück Band darum gewickelt, das ich zur Schleife gebunden habe.

And this is the opened/standing card. When opening it, another piece of cardstock gets visible. To this piece I've added a "world's best mom", both stamped and die cut.

To the area, that slides when the card gets opened, I've glued a flower and wrapped some ribbon around it that I've tied to a bow.