Whale

De vorige walvis die ik maakte (klik hier om daarover te lezen) was best wel groot, helemaal in vergelijking met deze. Deze past met gemak in je hand en kan ook prima voor sleutelhanger doorgaan. Het patroontje vond ik hier. In dat patroon is volgens mij gebruik gemaakt van 6mm oogjes, maar ik gebruikte deze 12mm oogjes. Een vertaling van het patroon staat hieronder. Ik haakte dit walvisje met Drops Paris katoen en een haaknaald 4mm. Je kunt daarvoor ook Paintbox Yarns Cotton Aran gebruiken.

The previous whale I made (click here to read about that one) was pretty big, especially when you compare it with this one. This one fits in your hand easily and is very suitable to become a keychain. I found the pattern here. The owner of this pattern used 6mm eyes I believe, but I've used these 12mm eyes. The Dutch translation of the pattern is below.  I made this whale with Drops Paris cotton and a crochet hook size 4mm. You can use Paintbox Yarns Cotton Aran as well.

Het patroon

Het lijfje
Begin met 6 vasten in een magische ring (met blauw)
1) *meerder rondom* (12)
2) *1 vaste, meerder* herhaal rondom (18)
3) *2 vasten, meerder* herhaal rondom (24)
4-7) *haak rondom vasten* (24)
8) wissel van kleur *haak rondom vasten* (24)
9) *2 vasten, minderen* herhaal rondom (18) – Bevestig de ogen en vul het lijfje.
10) *1 vaste, minderen* herhaal rondom (12)
11) *minderen rondom* (6)
Hecht af.

De staartvin

1) Haak 8 lossen.
2) Haak 1 stokje in de derde losse vanaf je haaknaald. Haak in de daaropvolgende lossen: 1 half stokje, 1 halve vaste, 1 halve vaste, 1 half stokje en 1 stokje in de laatste losse. Maak de staart aan de achterkant van de vis vast.

De zijvinnen (maak er twee)
Hecht de draad aan aan de zijkant van het lijfje waar je de vin wilt hebben. Haak vervolgens 4 lossen. Haak 1 halve in de steek waar je hebt aangehecht. Hecht af. Doe nu hetzelfde aan de andere kant.

Vond je de voorgaande methode te moeilijk? Haak dan 4 lossen en doe 1 halve vaste in de eerste losse. Hecht af en naai de vin op de juiste plaats aan de zijkant. Herhaal voor de andere kant.

Monday Pattern Day: Whale!

Het patroon van vandaag komt uit een geweldig leuk boek: Schattige huisdieren haken van Brigitte Read. Een van de deelnemers van de workshop van afgelopen donderdag had het bij zich, en ik moest het gewoon hebben. Er staan namelijk 35 (!) ontzettend leuke patronen in, zoals bijvoorbeeld deze walvis. Ik heb het meteen gekocht en heb meteen de walvis gemaakt. Is 'ie leuk of niet? Het boek is hier verkrijgbaar.

The pattern of today comes from the book: Super-super cute crochet from Brigitte Read. One of the students of last week's workshop had it with her, and I just had to have it. For there are 35 (!) very nice patterns in this book, like this whale. I bought the book immediately and I made this whale. It's cute, isn't it? The book is available here.