Easter Lamb Ragdoll

Ik had nog een bolletje Rico Essentials Cotton DK (kleurnummer 45) liggen, en ik was al een paar keer een project begonnen maar ik haalde het even zoveel keer uit. Nu zag ik gisteren het patroontje van dit schattige lammetje, dus ik besloot mijn bolletje Rico ervoor te gebruiken. Voor het haken van bobbelsteken heb je heel wat garen nodig, maar op het bolletje zit 130 meter en nu het lammetje af is heb ik nog ongeveer de helft over. Voor de witte onderdelen gebruikte ik Phildar Phil Coton 3. Voor het hele schaapje gebruikte ik een haaknaald 3mm. Vind je het leuk om het schaapje te haken? Het Engelse patroon inclusief een uitgebreide uitleg en foto-tutorial vind je hier. Een verkorte Nederlandse versie van het patroon schreef ik hieronder uit.

I had a ball of Rico Essentials Cotton DK (color number 45) and I started a few projects with it, but just as many times I unravelled. Until yesterday, when I noticed the pattern of this cute little lamb. I decided to use my ball of Rico for that cute pattern. For crocheting bobble stitches you need a lot of yarn, but there's 130 meters on a ball, and now the lamb is done I have about half a ball left. For the white parts I used Phildar Phil Coton 3. For the entire lamb I used a crochet hook size 3mm. Do you want to make this little lamb? The English pattern with a complete photo-tutorial is here.

Lijfje (maak twee helften)
Je haakt het lijfje met de bobbelsteek. In dit patroon bestaat de bobbelsteek uit 6 stokjes. Je slaat bij de bobbelsteek de laatste stap van een stokje over. Zo krijg je meerdere lussen op je naald. Als je zes stokjes hebt gehaakt (zonder de laatste stap dus) sla je de draad om de naald en trek je de draad door alle lussen op de naald.

1. Haak 16 lossen.
2. Keer je werk, haak 1 vaste in elke losse. (15)
3. Haak 3 lossen (telt als 1 stokje), keer je werk. * Haak 1 bobbelsteek van 5 stokjes (de 3 lossen die je eerder haakte telt als 1 stokje, dus dit is ook een bobbelsteek van 6 stokjes), haak 1 vaste in de volgende. * Herhaal dit tot het einde van de rij. De laatste steek is een bobbelsteek. (15)
4. Haak 1 losse, keer je werk, haak een rij vasten. (15).
5. Herhaal rij 3.
6. Herhaal rij 4.

Blijf nu de toeren 3 en 4 herhalen tot je een vijf bobbelrijen hebt. Je laatste rij is een rij met vasten. Hecht dan niet af maar haak rondom alleen maar vasten. Het maakt niet zoveel uit hoeveel vasten het zijn, maar als je een tweede hiervan maakt moet je rondom evenveel vasten haken omdat je de twee helften daarna op elkaar gaat naaien. Als je de twee helften hebt gemaakt, naai ze dan dus op elkaar. Doe op tijd vulling er in.

Hoofdje (maak twee helften)

1. Haak 6 lossen, keer je werk, haak 1 vaste in elke steek. (5)
2. Haak 1 losse, keer je werk, haak 2 vasten in de eerste steek, haak dan 3 vasten, haak 2 vasten in de laatste steek. (7)
3. Haak 1 losse, keer je werk, haak 2 vasten in de eerste steek, haak dan 5 vasten, haak 2 vasten in de laatste steek. (9)
4. Haak 1 losse, keer je werk, haak 2 vasten in de eerste steek, haak dan 7 vasten, haak 2 vasten in de laatste steek. (11)
5-8. Haak 1 losse, keer je werk, haak 1 vaste in elke steek.

Na het haken van de eerste helft hecht je af, maar na het haken van de tweede helft hecht je niet af. Je haakt dan 1 losse en wisselt naar de kleur van het lijfje. Haak dan 3 lossen, haak 1 bobbel in de eerste steek, haak 1 vaste in de volgende steek. * Haak 1 bobbel in de volgende steek, haak 1 vaste in de volgende steek. * Herhaal dit tot het einde van de rij. Keer dan je werk. Haak 2 halve vasten. Haak dan weer een bobbelsteek, gevolgd door een vaste. Doe dit tot je vier bobbels hebt. Hecht dan af en laat een iets langere draad zitten. Steek de draad door een naald en trek de draad door de bovenste rij bobbels. Trek de draad aan zodat de bobbels een beetje bol op het hoofdje komen te staan. Hecht dan af. Naai nu de andere helft van het hoofdje tegen deze helft. Vul met een beetje fyberfill. Naai met donkere draad de oogjes en eventueel een mondje op het gezichtje.

De oren (maak er twee)
1. Haak 4 vasten in een magische ring.
2. Meerder rondom. (8)
3. * Haak 1 vaste, meerder. * Herhaal rondom. (12)
4-6. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (12)
7. * Haak 1 vaste, minder. * Herhaal rondom. (8) 
Naai aan de zijkant van het hoofdje vast.

Staart
Gebruik het patroontje van de oren, maak er 1. Naai op de achterkant van het lijfje.

Voeten (ik haakte de voeten iets anders, zie het originele patroon voor de andere versie)

1. Haak 6 vasten in een magische ring.
2. Meerder rondom. (12)
3-4. Haak 1 vaste in elke steek rondom.
5. Minder rondom. (6)
Hecht af. Vul de voetjes met fyberfill en naai ze op de onderkant van het lijfje.

Pink Sheep

Eigenlijk is het best gek dat ik nog nooit een amigurumi van Tessa van Riet (haar website vind je hier) heb gehaakt. Ze zijn namelijk zo verschrikkelijk leuk! Tessa haakt al heel erg lang, en hoe dit schaap tot stand kwam las ik onlangs hier op haar blog. Ik vond het erg leuk om te lezen want ik heb haar schaapjes al zo vaak gezien, en ik wist helemaal niet dat dit verhaal er achter zat. Ik haakte dit schaap met Lammy Hawai. Een heel zacht garen. Ik haakte met een haaknaald 5mm. Volgens mij staat op het garen eigenlijk een grotere haaknaald, maar zo wordt het een heel erg compact haakwerk. Het schaapje is inmiddels op weg naar een nieuw huis ergens in Belgie. Ik hoop dat de ontvanger er blij mee is.

Actually it is very weird that I never crocheted an amigurumi by Tessa van Riet (her website it here). They are so cute! Tessa has been crocheting for ages, and just recently she blogged about how she designed this sheep. It's so much fun to read because I've seen her sheep so often, I never knew this story was behind it. I crocheted this sheep with Lammy Hawai. It's a very soft yarn. I used a crochet hook size 5mm. I think the yarn tells you to use a bigger crochet ook, but with this hook you will get a really compact sheep. This sheep is on it's way to Belgium to find a new owner. I hope the person that receives it will be happy with it.

Pattern Giveaway

Het is een tijdje geleden maar ik heb weer een hele leuke giveaway voor jullie! Kennen jullie Little Wooly Creations al? Jolien is de eigenaar van deze leuke blog. Ze ontwerpt schattige patroontjes die verkrijgbaar zijn in haar Etsy-winkel. Natuurlijk kun je Jolien ook (onder meer) volgen op Facebook en Twitter. Doe dat vooral, want er gaan vast nog veel meer hele mooie patroontjes van haar hand komen.
Nu mag ik van Jolien een patroontje (ter waarde van 3,99 euro) weggeven aan een van mijn volgers. Vind je het leuk om het schaapje hierboven te maken? Of ga jij voor die leuke eekhoorn of het konijn? Wil je een kans maken om te winnen, laat dan hieronder een reactie achter. Wie weet lees jij hier morgenavond dat je gewonnen hebt. Veel succes!
p.s. wil je een extra kans maken? Ga dan gauw naar mijn facebook-pagina want daar geef ik ook zo'n leuk patroontje weg!

It's been some time since my last giveaway but I have a really fun one this time! Do you know Little Wooly Creations? Jolien is the owner of this lovely blog. She designs very pretty patterns that she sells in her Etsy-shop. You can follow Jolien on Facebook and Twitter as well. Please do so, because I'm sure there are a lot more pretty patterns coming up.
Now Jolien is willing to give away a patterns (worth 3,99 euro) to one of my followers. Do you want to make the cute sheep above? Or do you prefer the squirrel or the rabbit? Leave a comment below if you want to have a chance to win. Perhaps you'll be the lucky winner tomorrow night. Good luck!
p.s. do you want an extra chance to win? Then go to my facebook-page because I'm having a giveaway there as well!

Sheep Mobile

Sommig patroontjes zijn te schattig voor woorden, zoals bijvoorbeeld de schaapjes die aan dit mobiel hangen. Het patroon is (helaas alleen in het Engels) gratis te verkrijgen op deze blog van Repeat Crafter Me. Ga gauw kijken want er staan nog veel meer mooie patroontjes op. Een fijne zondag gewenst!
p.s. een vertaling naar het Nederlands van dit patroontje vind je nu hieronder.

Some patterns are too cute for words, like these sheep that are dangling on this mobile for instance. The pattern is available for free on this blog of Repeat Crafter Me. Go check it out because there are a lot more pretty patterns on it. Have a lovely Sunday!

Garen
Je kunt elk garen gebruiken wat je wilt. De schaapjes van Repeat Crafter Me zijn gehaakt met Worsted Weight Yarn. Dat lijkt op Phildar Phil Coton 4 (haaknaald 3.5mm) maar je kunt ook Phildar Phil Coton 3 gebruiken (haaknaald 3mm). Hieronder heb ik telkens aangegeven dat je Phildar Phil Coton 3 nodig hebt, maar dat kan dus ook ander garen zijn, net wat je liever hebt. Daarnaast heb je pluizig garen nodig. Een voorbeeld is Phildar Phil Douce.

Hoofd
Met Phildar Phil Coton 3
1. Haak 8 vasten in een magische ring.

2. Meerder rondom. (16)

3. * Meerder in de volgende steek, 1 vaste in de volgende. * Herhaal dit rondom. (24)

4-8. Haak 1 vaste in elke steek rondom.

9. * Minder, 1 vaste in de volgende. * Herhaal rondom. (16)

Wissel naar pluizig garen en bevestig de oogjes.

10. Haak 1 vaste in elke steek rondom.

11. Minder totdat je niet meer kunt minderen, maar vergeet niet het hoofdje op tijd te vullen.

De oren

Met Phildar Phil Coton 3

1. Haak 4 lossen, haak 1 vaste in de tweede steek vanaf de naald. Haak nog 2 lossen.

Ga nu verder aan de andere kant van de lossenrij. Haak in elke steek 1 vaste. Je hebt nu aan de ene kant van de lossenrij 3 vasten gehaakt en aan de andere kant ook. Ga verder met toer 2.
2-4. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (6)
5. Minder rondom en naai het oortje op het hoofdje daar waar het gewone garen overgaat in het pluizige garen.

Het lijfje
Met pluizig garen (bijvoorbeeld Phildar Phil Douce)

1. Haak 8 vasten in een magische ring.

2. Meerder rondom. (16)

3-6. 1 vaste in elke steek rondom.

7. Minder in de volgende, 1 vaste in de volgende. Vul het lijfje met vulling. 

8. Minder rondom. Hecht af en naai het hoofdje op het lijfje.

Voeten

Met Phildar Phil Coton 3
1. Haak 10 vasten in een magische ring.
2. Haak alleen in de achterste lussen: 1 vaste in elke steek rondom. (10)
3-4. Haak nu in beide lussen rondom vasten.
5. * Minder, 1 vaste in elk van de volgende 3 steken. * Herhaal rondom. Vul de voetjes op.
6. * Minder, 1 vaste in elk van de volgende 2 steken. * Herhaal rondom.

Naai de voeten op het lijfje.

Merry Christmas!

Hebben jullie fijne Kerstdagen? Wie weet heb je nog tijd om iets te haken, en daarom hierbij nog even een vrolijk kerstpatroontje. Deze twee schaapjes gaan naar mijn nichtjes, maar ik vond ze zo leuk om te maken dat ik er vast nog meer ga maken. Je haakt het schaapje in een stuk, dus ook al lijkt het patroontje misschien incompleet, dat is het niet. Het Engelse patroon vind je hier, de vertaling staat hieronder. Ik heb ze gehaakt met Phildar Aviso Wit en Denim. Ik gebruikte 4mm oogjes en naaide er zelf nog een klein neusje op. Hele fijne Kerstdagen toegewenst!

Are you having a nice Christmas? For those of you who have the time to crochet this Christmas here's a sweet pattern. I made these two sheep for my niece, but I really enjoyed making them so I'm probably going to make a lot more. You make this sheep in one piece, so if you look at the pattern and feel like it's incomplete, it's not. You can find the English pattern here, the translation to Dutch is below. I've made them with Phildar Aviso White and Denim. I used 4mm eyes and I sewed a little nose on the sheep. I wish you all a very merry Christmas!

Uitleg steken
Meerder: dat betekent dat je twee vasten in dezelfde vaste haakt.
Minder: dat betekent dat je twee vasten samen haakt.
Popcorn steek: die maak je als volgt. Haak 4 stokjes in dezelfde steek. Haal de naald uit de lus van het laatste stokje, steek de naald bovenin het eerste stokje van de vier, trek de lus van het laatste stokje door de lus op de naald.
Van kleur wisselen: in dit patroon wissel je vaak van kleur. Hier vind je een uitleg van hoe je dat moet doen.
Magische ring: als je niet meer weet hoe de magische ring gaat kun je hier kijken.

Begin met wit
1. haak 2 lossen, haak 6 v in de eerste losse. (Of maak een magische ring met daarin 6 vasten.)

2. [meerder, 3 vasten] herhaal wat tussen [] staat drie keer – 9 st.
3. [meerder, 3 vasten] herhaal wat tussen [] staat drie keer – 12 st.
4. Haak rondom 1 vaste in elke vaste - 12 st.
5. 4 vasten, haak 1 keer de popcorn steek, 3 vasten, haak 1 keer de popcorn steek, 3 vasten - 12 st. Bevestig nu de veiligheidsoogjes.
6. [Minder, 2 vasten] herhaal wat tussen [] staat drie keer – 9 st.

Verander van kleur naar blauw
7. meerder rondom - 18 st.
8. haak rondom 1 vaste in elke vaste - 18 st.
Verander van kleur naar wit
9. haak 1 keer de popcorn steek, verander van kleur naar blauw, 2 vasten, verander van kleur naar wit, haak 1 keer de popcorn steek, verander van kleur naar blauw, haak 14 vasten – 18 st.
10-11. haak rondom 1 vaste in elke vaste - 18 st.
12. haak 1 vaste, verander van kleur naar wit, haak 1 keer de popcorn steek, verander van kleur naar blauw, haak 2 vasten, verander van kleur naar wit, haak 1 keer de popcorn steek, verander van kleur naar blauw, haak 13 vasten - 18 st.
13. haak rondom 1 vaste in elke vaste - 18 st.
14. [minder, 1 vaste in de volgende steek] herhaal wat tussen [] staat zes keer – 12 st. Vul het schaapje hier op.
15. [minder] herhaal wat tussen [] staat 6 keer – 6 st.

Jeugdsentiment

Ik denk dat ik ongeveer zes jaar was toen ik mijn moeder vroeg om een schaap voor me te breien. Hij moest zo worden als op de tekening die ik toen net gemaakt had. Zie hier het resultaat! Mijn moeder maakte van echte schapenwol dit schaap voor mij. Hij rook zelfs naar schaap. Onvoorstelbaar dat 'ie na al die jaren nog steeds zo mooi is. Ik ben heel blij dat mijn moeder 'm bewaard heeft en dat ik 'm onlangs weer van haar kreeg.
Update 2016: ik kwam onlangs langs de blog van Ingthings en zag dat zij jaren geleden ook een schaapje breide voor haar zoon. Het lijkt wel hetzelfde patroon, is dat niet bijzonder? Kijk hier maar eens naar haar schaapje en kijk meteen naar haar gehaakte versie (met gratis patroon!).

I think I was about 6 years old when I asked my mom to knit a little lamb for me. I made a drawing and gave it to her. Here's the result. My mom made this sheep from sheep yarn. I remember it smelled like sheep as well. I can't believe that it is still so pretty after all these years. I'm very glad my mom kept him and that she gave him to me recently.
Update 2016: I just recently ended up on the blog of Ingthings and I noticed the sheep that she made for her son many years ago. It looks like the same pattern, isn't that amazing? Click here to see her sheep and to see the lovely crochet version of it (with free pattern!).