sexta-feira, 30 de junho de 2017

Canada Day - Dia do Canadá – 1 de julho – 150º aniversário




Happy Birthday Canada!   Bonne Fête Canada! 
Feliz Aniversário Canadá!



National anthem - Hino nacional nas duas línguas oficiais

Official English
Official French
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.





 My Canada is my home!
















                                           





quarta-feira, 28 de junho de 2017

Assessora do presidente

Esta assesssora do presidente, que é sua filha, e que ocupa um gabinete na Ala Oeste da Casa Branca, disse, durante uma entrevista, que “tenta manter-se fora de questões políticas”.  What?!?!?!? 

Outra coisa que também me faz confusão – talvez por estar inserida num estrato social e económico muito diferente – é que, não sendo remunerados (ela e o marido), como é que podem pagar as contas no fim do mês?

Coitadinhos!! Quantos sacrifícios terão que fazer! E há gente que se queixa que o seu ordenado é pequeno. E estes que não recebem nenhum?!



terça-feira, 27 de junho de 2017

Tem chovido tanto que o nível das águas do Lago Ontário subiu. Não há praia.




A gaivota e a planta no quebra-mar; ou melhor, no quebra-lago, paredão que foi construído nos princípios de 1900,  e que estava completamente submerso.




Quando cheguei ao parque, a manhã estava soalheira; a pouco e pouco foi escurecendo.

Não tinham já saudades de ver este “skyline”?



A certa altura olhei para trás; a oeste, o céu tinha escurecido rapidamente; já se ouviam os trovões; dei meia volta e atravessei a ponte de novo em direção ao carro.




Mas ainda deu para fotografar os caiaquistas.


A meio do caminho, as nuvens, de uma maneira incompreensivelmente impetuosa, desfizeram-se sobre mim. O meu casaco amarelo impermeável e com capuz impediu-me que ficasse ensopada. Como eu gosto deste meu casaco amarelo!!

Chegada ao carro, a chuva parou. Não entrei; fiz um pequeno desvio e vou para a pequena ponte ver os patinhos...

Esta foi a fabulosa paisagem que convidava à contemplação: o lago com várias tonalidades, espelhado como nunca o tinha visto... e os patinhos  a compor o quadro...




A minha Samsung não captou a beleza que deslumbrava os meus olhos...

segunda-feira, 26 de junho de 2017

Pato de borracha gigante

Ted Soqui via Getty Images
The Huffington Post Canada



Pato de borracha gigante chega a Toronto para celebrar o 150º aniversário do Canadá neste fim de semana prolongado que se aproxima.

Também o quero ver e fotografar. Para isso terei que me deslocar ao Harbourfront e fazer parte das grandes multidões. Ou será melhor ficar em casa e vê-lo na televisão?!

Florentijn Hofman, holandês, foi o criador deste pato gigante que tem viajado por todo o mundo. Dizem que o que vamos ver não é o original. Ainda não apurei a verdade. Há uma grande polémica sobre o assunto.

Dizem também as más línguas, em tom de crítica, que o governo do Ontário pagou $120 mil dólares (80,400 Euros) pelo aluger deste pato por um período de três dias.

Já me imaginaram no meio de milhares e milhares de pessoas em frente do pato para lhe tirar uma fotografia? Com pouca gente ainda “vá que não vá”, mas numa multidão?! Tenho que pensar bem no assunto. Ah! Mas fazer parte desta celebração “ao vivo e a cores” seria tão divertido...

domingo, 25 de junho de 2017

Quem não gosta de pão, por favor, levante o braço!



Pão comprado na padaria alemã.




Pão Genghis Khan – hoje provei o tipo de pão que o fundador do Império Mongol comia nos séculos XII e XIII. Nasceu em 1162 e faleceu em 1227.



Pão de soja com sementes



Pão de espelta (espécie de trigo cultivado desde 5000 A.C. de acordo com a wikipédia) com arroz selvagem



Bagels com muitas sementes




Cheese breadstick– saboroso, estaladiço, "guloso" e muito calórico.



: )

Humber River – um dos rios que atravessa Toronto

Uma boa semana para todos!
: )

sábado, 24 de junho de 2017

Touros de fogo?!



(um posto sem foto!)

Estou confusa.

Uma prática tauromáquica que existe em certas localidades de Espanha, nomeadamente, Valência e que queriam organizar em Benavente, distrito de Santarém?

Continuo a pesquisar mas, se alguém já sabe, por favor, me diga que não é verdade; que este desfile de touros com os chifres a arder não se realizou. Que nem passou pela cabeça dos benaventenses uma tal barbaridade!! Que os portugueses não são bárbaros, cobardes, sádicos. Não quero acreditar. Recuso-me a acreditar. Mas.... as touradas continuam a ter fãs portugueses....


sexta-feira, 23 de junho de 2017

Quem chegou ao resultado do enigma do post anterior?!








Ora vejamos:

Os abacates são do Peru

As bananas das Honduras

A água de coco do Brasil

As ervas aromáticas são produto canadiano... do meu quintal!

Faltam as amoras. E são estas que são dos Estados Unidos da América!!

Rui, os meus parabéns!!

quinta-feira, 22 de junho de 2017

Grande enigma!!




Com a compra de um destes produtos fiz com que a economia do país, cujo presidente é... Trump, crescesse significativamente…

A que produto me refiro?


Abacate, amoras, bananas, água de coco, cebolinho, manjericão, bela-luisa, erva cidreira, alecrim, tomilho ou salvia?

: ))



quarta-feira, 21 de junho de 2017

No parque 


Uma paisagem verdejante… sinal que o outono está longe

Uma flor que gostaria de ter no meu jardim




Alguém se esqueceu de colocar o lixo dentro do caixote


: (




terça-feira, 20 de junho de 2017

Estou a constatar que ver e ler notícias deprimentes todos os dias é prejudicial à minha saúde: Trump, incêndios em Pedrógão, jovem americano que regressa em estado de coma da Coreia do Norte, e que falece dois dias depois , Conservadores americanos que não conseguem ganhar hoje as eleições no estado da Geórgia (EUA)... e a lista continua...

(Não vi o vídeo sobre refugiados que Ronaldo quer que todos vejam. Será otimista? Deprimente? Alguém já viu? Digam-me, por favor, para eu decidir se devo ou não ver! : ))

Consequentemente, também achei por bem deixar de ler livros intensos, profundos, que me possam causar tristeza, mesmo que premiados, enquanto esta fase não passar.

Estes vão ter que esperar:



“As Asas da Pomba” de Henry James (1843-1916) que escreveu também “Retrato de uma Senhora”, publicado em 1881, considerado por muitos como a sua melhor obra.

“Fall on your knees”, da escritora torontoniana Ann-Marie MacDonald, que figurou no Clube Literário de Oprah Winfrey em 2002.

E até “O pavilhão púrpura”, que me foi oferecido no ano passado, terá que ficar na lista de espera.

Optei por estes que já li mas que quero ler de novo.


Mary Balogh, já mencionada num dos meus posts há anos, nasceu no País de Gales e é canadiana. Dedica-se a escrever romances passados durante o período da regência britânica. Gosto do seu estilo de escrita, como desenvolve as suas personagens e gosto de finais felizes!!


Sinto-me privilegiada por ter a capacidade de ler e de sentir prazer nos diferentes géneros literários!! ... excetuando “As Cinquenta Sombras de Grey”... Eu bem tentei!! 

: ))
As aventuras de um esquilo sem medo… no meu quintal!

: )

domingo, 18 de junho de 2017

Mais um exemplo da heterogeneidade dos morangos californianos quanto a tamanho, dentro da mesma caixa.


Ainda os havia maiores. Esses foram já consumidos!

Os maiores em cima, os mais pequenos em baixo, naturalmente. 

Todos nós conhecemos estas estratégias de marketing. E aceitamo-las. Ao pegarmos numa caixa, viramo-la apenas para ver se alguns que estão no fundo estão estragados.

Os que se produzem no Ontário são do tamanho do morango da direita.

Estou a prever que esta semana já se encontrarão nas bancadas dos mercados de rua nesta cidade!!




Ontem havia apenas duas qualidades de figos no supermercado.

Pretos da Califórnia e estes de Israel, maiores que os outros.

 Figos da Galiléia



Escolhi estes por serem maiores e por nunca ter provado os de Israel. Não foi uma boa escolha.


Preço: 12.99 por caixa com 14 figos, ou seja, 8,77 E por caixa, 0,62 E por cada figo.

: )

sexta-feira, 16 de junho de 2017

A primeira lagosta do ano!  

Ou melhor, lavagante... por motivos de clareza e exatidão!

 (Muito mais fácil traduzir “lobster” como lagosta do que lavagante)


Apenas a título de curiosidade e comparação de preços. Neste supermercado, que promove o “Festival de lavagante” todos os anos ao longo do fim de semana dedicado ao Pai (este fim de semana), os lavagantes são vendidos à peça (não ao quilo).  


Os crustáceos deste tamanho custam $13.99 cada = 9,45 Euros

quinta-feira, 15 de junho de 2017






Ao ver tantas aves destas no relvado, voltei atrás no tempo, e ao lembrar-me de passarinhos fritos, veio-me à mente a palavra “barbaridade”. 

Sendo ainda carnívora – neste preciso momento tudo o que se relaciona com animais me soa mal, por isso vou comer tofu hoje! – fiquei na dúvida se também associo o termo barbaridade ao abate dos animais de grande e médio porte para o consumo humano.

Há muitos anos atrás observei, durante as férias grandes e ao despontar de uma madrugada, à armação das ratoeiras para a caça dos pardalitos, cujo destino seria a frigideira. As iscas usadas eram as aguídas que são formigas de asas. Não gostei da experiência, mas gostei do petisco.

Este petisco era conhecido como “passarinhos fritos” e não “pássaros fritos”. Fico sem saber se o diminutivo se refere à pequenez das aves, ou se significa carinho!

Muitos anos passaram. Já não como passarinhos fritos. Nem sei se em Portugal é um costume ainda “vivo”.... mas suspeito que ainda seja.


Alguma vez comeram passarinhos fritos?! : ))

quarta-feira, 14 de junho de 2017

Doodle de hoje


"Um futuro brilhante"


Este ano celebramos o 150º aniversário do Canadá.

Este é o doodle de hoje no Google, desenhado por uma aluna de uma escola secundária católica de Toronto, vencedora nacional do concurso de doodles do Google.

Durante uma entrevista, Jana Panem disse: “Tenho uma visão muito otimista do Canadá. Vejo-o como um país com muitas inovações e muita tecnologia avançada.” 

O prémio inclui uma bolsa de estudo de $10 000 e um laptop. A sua escola recebe igualmente $10 000.

Muitos parabéns, Jana!!


domingo, 11 de junho de 2017

Num jardim público perto de casa


-  clicar   : ))  -


Raramente encontro nenúfares e os que fotografei no passado eram também brancos.




O pai do impressionismo, Claude Monet, amava nenúfares e quando comprou a sua casa na vila de Giverny em França importou estas belas flores do Egito e da América do Sul para plantar nos seus jardins. Nos últimos 30 anos da sua vida, mesmo sofrendo de catarata senil, pintou cerca de 250 quadros com nenúfares, que se encontram espalhados pelos museus de belas artes mais conhecidos. Tive o  privilégio de ver muitos dos seus "water lilies" no Musée d’Orsay e no Musée Marmottan Monet em Paris, num museu em Filadélfia e, claro, na nossa AGO! 

As flores de lótus, como também são chamadas – e que representam pureza de sentimentos -  duram poucos dias. 






: )

sábado, 10 de junho de 2017



Quem está habituada(o) a ouvir os livros áudio sabe que o narrador ou a narradora pode proporcionar uma “leitura” com uma maior dimensão, através da sua voz e dramatização.

“Rebecca” – requisitado em papel e áudio – é mais um exemplo. 

Escrito por Daphne du Maurier (1907-1989), foi publicado em 1938 com grande sucesso. Em 1940, o filme baseado neste livro, tendo como realizador o grande Alfred Hitchcock, ganha o Óscar. Muitos anos mais tarde é gravado pela excelente atriz e narradora Anna Massey (1937-2011). É esta versão que estou ainda a ouvir com o maior prazer. Há algum tempo que não ouvia um livro tão empolgante, com tanto interesse.

Ontem vi o filme de 1940 no youtube com Laurence Olivier e Joan Fontaine.

Suponho que muitos dos meus amigos e amigas da blogosfera já o tivessem visto ou lido.


Que pensam do livro e/ou do filme?

É a primeira vez que falo sobre um dos livros que estou a ler desde que.....

Que saudades tenho da nossa amiga!!
Uma das duas bandeiras mais bonitas do mundo!!



Qual será a outra?! ; ))


Feliz Dia de Portugal!
:)

quinta-feira, 8 de junho de 2017

Ver um filme numa sala de cinema VIP é outra coisa!!!

(foto tirada da net; apenas bebi um cocktail!!)

Poltronas reclináveis em pele com apoio para os pés. Bandeja ao lado e cardápio com petistos/refeições completas e bebidas diversas.

sala onde vi o filme (da net)

Antes de o filme começar, os empregados trazem-nos os nossos pedidos e colocam-nos na bandeja à nossa direita com toda a deferência. 

Sim, também se pode pedir pipocas!!  Mas, como era uma sala VIP, preferi uma refeição gourmet a condizer com o ambiente!! : ))

Um cocktail cherry collins sem álcool e uma travessa com pão árabe achatado, parecido a este, com galinha e vegetais cobertos com um molho feito à base de xarope de ácer. Sobremesa: uma fatia de bolo de queijo apresentada com requinte!


(fotos da net)


E o filme?!!    “Wonder woman”!!  : ))