Mostrando entradas con la etiqueta julia Jacklin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta julia Jacklin. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de mayo de 2022

JULIA JACKLIN- LYDIA WEARS A CROSS

 i per  acabar ,  la  que considero l´aspirant més clara a entrar  en l´elit de les grans, cançons senzilles   però que no pots deixar d´escoltar




LIDIA LLEVA  UNA   CRUZ

 sentados en filas 

con las rodillas y los ojos cerrados me sentía guapa

con los zapatos y el vestido

confundida por el resto ¿podría oírme?

lydia lleva una cruz 

dice que nunca se la va a quitar 

nos sentamos espalda con espalda 

escuchando a jesucristo

banda sonora de la superestrella 


Yo sería un creyente

si todo fuera una canción y un baile 

Yo sería un creyente 

si pensara que tenemos una oportunidad 


ojos al tablero

y que el mundo no es un lugar para el hombre. 

rezamos por

la princesa diana 

La Srta. Brown llevaba la cuenta. 

vivien está aguantando

pero cantando cada palabra mal 

en la carroza del desfile

sólo una niña con un leotardo bajo un abrigo de ensueño tecnicolor


Yo sería un creyente

si todo fuera una canción y un baile 

Sería un creyente 

si pensara que tenemos una oportunidad 


la fila, el silencio 

el corazón sangrante dividido 

perdóname, perdóname, perdóname vamos ahora pruébalo 


cantamos "bienvenidos a la familia" 

brazos levantados, en cada asamblea  

pequeñas sirenas cantando sus canciones 

¿dónde se han metido los bebés? 


Yo sería un creyente

si todo fuera una canción y un baile 

sería un creyente 

si pensara que tenemos una oportunidad


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator


jueves, 24 de diciembre de 2020

CANCIONES OLVIDADAS EN SU PROPIA BELLEZA

 



I KNOW THE END( PHOEBE BRIDGERS)

 

En algún lugar de Alemania, pero no puedo colocarlo

Odio esta parte de Texas

Cierra los ojos, fantasea

Tres clics y estoy en casa

Cuando vuelva, me quedaré cerca.

Y me levantaré y me acostaré de nuevo

Romantizar la vida tranquila

No hay lugar como mi habitación.

 

Pero tienes que irte

Lo sé, lo sé, lo sé

Como una ola que se estrelló y se derritió en la orilla

Ya ni siquiera los agotamientos están aquí.

Y tenías que irte

Lo sé, lo sé, lo sé

 

En el parque vemos la puesta de sol

Hablar en un juego de swing oxidado

Después de un tiempo te quedaste callado y me puse mala

Siempre empujándote lejos de mí

Pero vuelves con la gravedad

Y cuando te llame, vuelve a casa

Un pájaro en los dientes

 

Así que tengo que irme

Lo sé, lo sé, lo sé

Cuando suenen las sirenas te esconderás bajo el suelo

Pero no voy a caer con mi ciudad natal en un tornado

Voy a perseguirlo

Lo sé, lo sé, lo sé

Tengo que irme ahora.

Lo sé, lo sé, lo sé

 

 

Conducir hacia el sol

Deja que el ultravioleta me cubra

Fui a buscar un mito de la creación

Terminó con un par de labios agrietados

Ventanas abajo, grita a lo largo

A alguna canción de country de rap de Estados Unidos

Un matadero, un centro comercial outlet

Máquinas tragamonedas, miedo a Dios

Ventanas abajo, calentador encendido

Grandes rayos colgando bajo

Sobre la costa, todos están convencidos

Es un dron del gobierno o una nave espacial alienígena

De cualquier manera, no estamos solos

Encontraré un nuevo lugar para ser de

Una casa encantada con una valla de piquete

Para flotar y fantasma a mis amigos

No, no tengo miedo de desaparecer.

La cartelera dijo que el final está cerca

Me di la vuelta, no había nada allí

Sí, supongo que el final está aquí

Sí, supongo que el final está aquí

Supongo que el final está aquí

Sí, supongo que el final está aquí


 


LOVE IN MINE ( BIG THIEF)

 

 LOVE IN MINE ( BIG THIEF)

 

Pon tu amor en el mío

ofrece tu cuerpo  de la misma  forma

Cuando tus palabras no lo hagan

Cuéntamelo todo

Cuando divago

Y a menudo lo hago

Recuérdame

Que viaje  hacia ti

 

Lo que sea que venga

Cuando  venga

Lo que sea que se vaya

 

Todo lo que dejamos  atrás

Conchas desecadas

Estaremos vaciados

Y comidos por los sabuesos

Lo que venga (lo que venga)

Cuando venga (cuando venga)

Lo que sea que se vaya ( que se vaya)




K

CIGARRETES AFTER SEX

 

Recuerdo cuando noté por primera vez

que yo también te gustaba

Estábamos sentados en un restaurante

esperando la cuenta

Habíamos hecho el amor pronto ese mismo día

sin ningún compromiso

Pero me di cuenta de que algo había cambiado

cómo me mirabas entonces

 

Kristen, vuelve enseguida

He estado esperando a que volvieras a la cama

Cuando enciendes la vela

 

Y en el Lower East Side estás bailando conmigo ahora

Y te estoy tomando fotos con flores en la pared

Creo que me gustas más cuando estás vestida

de negro de la cabeza a los pies

Creo que me gustas más

cuando estás solo conmigo y nadie mas

 

 

Kristen, vuelve enseguida

He estado esperando a que volvieras a la cama

Cuando enciendes la vela

 

Y te estoy besando acostado en mi cuarto

Sosteniéndote hasta que te duermas

Y es tan bueno como sabía que sería

Quédate conmigo, no quiero que te vayas

 

Kristen, vuelve enseguida

He estado esperando a que volvieras a la cama

Cuando enciendes la vela

 


 

 

don't know how to keep loving you

JULIA JACKLIN

 

 

Quiero verte, quiero quedarme así

Quiero sentirlo todo cada vez que nos besamos

Quiero que tu madre siga siendo amiga mía

Quiero que este sentimiento dure en el tiempo

 

Pero tu conoces mi cuerpo ahora y yo conozco el tuyo

Ponemos tantas cosas entre estas paredes

Y cada regalo que me compras, sé lo que hay dentro

¿Qué hago ahora?

 

No queda nada por encontrar

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

 

¿Qué pasa si me quedo limpia?

¿Qué pasa si trabajo en mi piel?

Podría restregarme hasta que esté roja, caliente, débil y delgada

Demasiado cansada para huir

¿Qué hago ahora?

No hay nada mas que decir

 

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

 

En la oscuridad, ¿o es la luz?

Debería estar despertando

¿O encontrar un lugar para dormir esta noche?

Quien voy a ser

¿Ahora que ya no estás a mi lado?

 No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No sé cómo seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

No se como seguir amándote

Ahora que te conozco tan bien

Solo quiero seguir amándote

 


 

 

 

I  SHOULD  GO

JAMES VINCENT MCMORROW

 

Nunca pensé que alguna vez te necesitaría cerca

Ya es bastante difícil ser solo yo

Nunca pensé que moriría por un sonido

Exagera pero hazlo solitario

 

¿Que pasa contigo?

¿Que pasa contigo?

¿Sobre ti? '¿Sobre ti? '¿Sobre ti?

 

Me hace menos miserable

 

¿Que pasa contigo?

'¿Sobre ti? '¿Sobre ti?

'¿Sobre ti? Si

 

Porque no quiero estar solo esta noche

Entonces nadie lo hace

No quiero pensar que me perdí una fiesta

Luego me voy y odio a todos

Así que encuentra a alguien y ama a alguien

Mata a alguien, empieza de nuevo

 

No quiero estar solo esta noche

Me di cuenta de que puedo conducir sobre mis rodillas

Todo es cuestión de tiempo

Siempre pensé que llegaría al mar

Ahogarme pero hacerlo violento

 

¿Que hay de mí?

¿Que hay de mí?

'¿Sobre mí? '¿Sobre mí? '¿Sobre mí?

Es algo que quieres conservar

¿Que hay de mí?

'¿Sobre mí? '¿Sobre mí?

'¿Sobre mí? Si

 

Porque no quiero estar solo esta noche

Entonces nadie lo hace

No quiero pensar que me perdí una fiesta

Luego me voy y odio a todos

Así que encuentra a alguien y ama a alguien

Mata a alguien, empieza de nuevo

 

No quiero estar solo esta noche

Los corazones se estaban rompiendo

La tierra estaba temblando

Estaba pensando, debería irme

La tierra estaba temblando

Los corazones se estaban rompiendo

yo estaba pensandoLo que sea que se vaya

¿Dejaríamos atrás?

Conchas desecadas

Estaremos vaciados

Y comido por las manos

Lo que venga (lo que venga)

Cuando viene (cuando viene)

Lo que se vaya (lo que se vaya)





ADRIANNE LENKER

Anything

 

 

mirando el barril del sol caliente

brillando con el brillo de una escopeta

Carol tiene un poco si necesitamos un poco

joa tiene un paseo si queremos venir

colgando tus jeans con un alfiler de ropa

piel todavía mojada, todavía en mi piel

mango en tu, jugo goteando

hombro de la manga de la camisa resbalando

Nochebuena con tu madre y tu hermana

no quiero pelear, pero tu madre insiste

los dientes blancos de perro me cortan el puño

Conduce a Urgencias y me ponen en riesgo

lista de la tienda de comestibles, ahora te enojas

llamadas y mensajes no controlados

No quiero ser el dueño de tu fantasía

Solo quiero ser parte de tu familia

 

No quiero hablar de nada

No quiero hablar de nada

Quiero besar, besar tus ojos de nuevo

quiero ser testigo de tus ojos mirando

No quiero hablar de nadie

No quiero hablar de nadie

Quiero dormir en tu auto mientras conduces

recuéstate en tu regazo cuando lloro

 

círculo de pino y roble rojo, círculo de musgo y humo de fuego

ventilador en el techo como un radio de rueda

empuja el embrague y yo tiro del estrangulador

quiero escuchar tu sonido parpadeando

quiero escuchar tus manos calmar

escucha los latidos de tu corazón

escucha la forma en que te mueves

 

No quiero hablar de nada

No quiero hablar de nada

Quiero besar, besar tus ojos de nuevo

quiero ser testigo de tus ojos mirando

No quiero hablar de nadie

No quiero hablar de nadie

Quiero dormir en tu auto mientras conduces

recuéstate en tu regazo cuando lloro

 

¿No éramos las estrellas en el cielo?

¿No éramos nosotros la sal en el mar?

dragón en la nueva montaña cálida

¿No creíste en mi?

Me abrazaste todo el camino

pero no pude decir las palabras como tú

Tenía miedo, índigo, pero quería

Tenía miedo, índigo, pero quería

 

No quiero hablar de nada

No quiero hablar de nada

Quiero besar, besar tus ojos de nuevo

quiero ser testigo de tus ojos mirando

No quiero hablar de nadie

No quiero hablar de nadie

Quiero dormir en tu auto mientras conduces

recuéstate en tu regazo cuando lloro

 



FUTURE ISLANDS

THRILL

 

 

Agua Azul

Biblia negra

Río viejo

Ven tranquilamente

Sólo preguntaba

Un vaso de agua

Ellos no me conocen

No me pruebes

Nadie va a recogerme

me caigo

Y estoy en 5th Street Bound

Ahora nadie quiere llenarme

Me he caído

Ninguno de mis amigos alrededor

Lo vi en las noticias

Parecíamos tú y yo

¿Me oyeron llamar?

Agua Azul

Jinete negro

Sigue rodando

Sigue montando

Plata vieja

Viejo río Tar

Sigue corriendo

Agua Negra

Río viejo

Ese viejo río Tar

Sigue subiendo

Dentro de mí

Nadie va a recogerme

me caigo

Y estoy en 5th Street Bound

Lo vi en las noticias

Algunos nunca parecen perder

Dicen que el resto se cayeron

Lo vi en las noticias

No era mio perder

¿Me escuchan llamar?

Sigue elevandote

(El río hierve)

(Separando el suelo debajo de mí)

Sigue elevandote

(Como el mar)

Oh, río Tar

(Mirándolo lavarse)

Río de alquitrán

(Las cañas rotas)

Crece dentro de mi

(Apostando el agua corriendo)

Sigue corriendo (sobre mi)

Sigue subiendo (sobre mi)

Sigue subiendo (sobre mi)

(Sobre mí)

Sigue subiendo

Sigue elevandote

 



 I´M SORRY AND  I LOVE YOU

RYAN ADAMS 

 


 

    Te recuerdo antes de que me odiaras

antes de que me cambiaras por alguien nuevo

            te recuerdo alta y guapísima  

Caminando a mi lado bajo la luna 

Si pudiera tomar tu mano

     Tal vez entenderías lo triste que estoy


Si pudiera ver tu cara 

tal vez puedas borrar las mentiras con la verdad

 Si pudieras mirarme a los ojos

 Más allá de los signos de interrogación


 Además lo siento Y te amo 

Lo siento Y te amo

te recuerdo Riendo en la nieve

 Fumando cigarros 

Mirando los coches de la calle


Recuerdo cosas que nunca llegamos a decir 

Notas dejadas en la pared junto a la cama 


Si pudiera verte ahora

 Trataría de decirte lo triste que estoy

Si pudiera ver tu cara

 Tal vez puedas borrar Las mentiras con la verdad

 Si pudieras mirarme a los ojos 

Más allá de los signos de interrogación 


 Además lo siento Y te amo

 Lo siento Y te amo 

Lo siento Y te amo

 Lo siento Lo siento Y te amo




sábado, 2 de mayo de 2020

CUARENTENA XXIV-XXV- XXVI- JULIA JACKLIN-LOUIS AMSTRONG-HANK WILLIAMS



XXIV

( El  sueño con Julia-parte 1)

Atardecer  en Ohio . Las nubes  violetas  de desperezan. El horizonte se despide  en pinceladas azules  y rosas, anárquicas  y fugitivas, inalcanzables.  Un punto de  luz blanca parece querer recogerlas  a  su lado. Quizás sea la misma belleza la que  quiere  embaucarme  confundiéndose  con la   luna.

Dejo la autopista del desierto rojo. En la interestatal, un luminoso anuncia   que hoy  toca Hank Williams  en el  Canton Memorial Auditorium, West Virginia. Las ruedas del Cadillac pisan la arena y trituran pequeñas piedras que  crujen  y se derriten  sin  apenas levantar  polvo.

En  2020 esta carretera debería estar  asfaltada , la  radio se desajusta y sintonizo sus clavijas de  nuevo. Suenan  las  Andrews  Sisters   mientras se anuncian tornados . La oscuridad me  invita a  su imperio. Debo encender los   faros. Alguna  liebre  de ojos  inyectados se  asusta. Un poste de  madera casi podrida  me advierte que allí  existió alguna  vez un  cruce de  caminos. Aminoro la  velocidad y mientras se va  alumbrando  con sus brazos  en cruz sólo alcanzo a leer:  “ Aquí estuvo el  diablo”

Media milla  para llegar a Oak Hill. Hoy es  el primer  día que no me he puesto medias  y los  muslos se me han pegado  de  sudor en el asiento. Aprovecho un  bache, los desatasco  y  reajusto la   falda. Suerte  que  es de noche  y nadie se   fijará en mis piernas de leche , maldispuestas  y con esos moratones que nadie  puede explicar.

Llego a la  gasolinera. Despues de  repostar,  mis manos huelen a petróleo. Debo cruzar el  bar  para ir al  baño. Una cuarentona, rubia  teñida y    con los   tatuajes  despellejados,  sirve café a una pareja . Ella  parece  una  cría . De él sólo distingo unas  patillas   canosas de un mal tinte babeando  en  su cuello , y  unas  manos morcillonas y arrugadas , y  con un sello hortera, manoseándole  el  culo.

Me paro un momento  en las patatas fritas- Alucino con los  sabores que  hay. Me tienta probar las de pollo  asado .

¡coño, Julia!.

Reconozco  esa   voz, pero yo no  me llamo  Julia. Mientras me  doy la  vuelta intento escoger alguna  expresión de  sorpresa que sea neutra  y adecuada. Pero no  hay tiempo . Me  ha  salido la cara  de  tonta.






THE  BODY

( el cuerpo- Julia Jacklin)



La policía te encontró en el avión.
Te dejan terminar tu comida
Sé que te gustaría creerlo cariño
 Pero eres más un crío  que un criminal
Eres  solo un  niñato que no pudo
coger un vuelo doméstico
Sin prenderle  fuego al baño
Te cogieron
En una  nube de humo,
Con el  pulgar aún en la luz


 Te veías a ti mismo tan orgulloso
 No podía esperar para llamar a un amigo.
Tuvimos que volar de regreso a casa
 Nunca recuperé el dinero ese fin de semana
Justo en el asfalto de Sydney I
Arrojé mi equipaje
 Dije ; Te voy a  dejar
No soy una buena persona
cuando tú estás cerca


 Fue entonces cuando llegó el sonido
 Finalmente lo vi todo  claro
 Sentí el cambio de las estaciones
 Todos mis sentidos volviendo a mí
Sigue tu propio camino
Mírame  como  giro mi propia cabeza
Y pongo  mi  mirada  en el conductor
Con las  manos  en mi  regazo
  Dirigiéndome a la ciudad,
 para recuperar mi cuerpo


Me acordé de los primeros tiempos
 Cuando cogiste mi cámara
Y te  volviste  hacía mi
Yo entonces  tenia  23  años
Y estaba  desnuda en tu cama
mirándote a los ojos
¿Todavía tienes esa fotografía?
 ¿La usarías para hacerme daño?


Bueno, supongo que es solo mi vida
 Y es solo mi cuerpo
 Supongo que es solo mi vida
 Y es solo mi cuerpo
Supongo que es solo mi vida
Y es solo mi cuerpo
Supongo que es solo mi vida
 Y es solo mi cuerpo
Supongo que es solo mi vida
Y es solo mi cuerpo





XXV

( el sueño  con Julia-parte 2)


No me  jodas que es Mario, mi  jefe. A ella  no  la conozco. Debe ser una puta acabada de  salir del parvulario.

Hechas las presentaciones  y recordatorios. Me doy  cuenta que la sudadera  verde  hierba no pega  con la   falda  tejana, y que la  falda  tejana  no calza manoletinas . Las camperas  sólo son para los  catetos

Se llama  Viviana  y me avisa  que no soporta que la llamen Vivi . No les pregunto qué hacen juntos. Tampoco soy tan vulgar ni tan  corporativista  como  para interesarme por la  mujer de  Mario . Sólo me corroe saber qué  beneficio sacará ella con ese baboso. Es obvio que él  sólo quiere convertirla  en leyenda para cuando sea definitivamente   viejo. Pero ¿ y ella?

Les cuento que  voy al concierto de  Hank, que el viaje  era  muy largo y  que prefería ponerme  cómoda, que  haría noche en algún motel de carretera , con un letrero estropeado  sacudiendo electricidad y esas habitaciones de  moqueta barata y  paredes  empapeladas  con  flores .

Me devuelven la elegancia  al no querer saber nada de mi compañía. Viviana  sale  en  ayuda de Mario  y ahora  es ella  quien le coge  las  manos . No me  lo creo. La  ternura  gratis no existe.-

Él le agradece el gesto con complacencia. No advierto ni arrepentimiento ni ninguna  necesidad de   mendigar  afecto.  

La escena es propicia para que todos huyamos  con discreción  de nuestros desastres.

Pero Mario  me descoloca  cuando  dice : - Julia  .- Tú eres mucho más puta.-

Me hago la  ofendida  pero me muero por  saber sus  argumentos .

Se olvidan de mi  y desaparecen. Me dejan el paisaje de un beso desolado, un beso necesario. El local se  funde  en rojo  y  negro.

Una  aguja se deja  caer sobre un disco, cabalga  sobre el polvo, se acerca  primero  una  trompeta acompañada de platillos, luego un piano disperso y vagabundo y desde el  infierno , el desgarro del propio  diablo.





ST JAMES INFIRMARY BLUES

( El blues de la  enfermería de  St James)


Fui a  la   enfermería  de St. James
Y vi a mi  amor  allí
Ella estaba tendida en una mesa larga y blanca
Tan fría, tan dulce,  tan bella

Déjala ir, déjala ir,
Que Dios la bendiga
Donde sea que ella pueda estar
Ella puede buscar en este ancho mundo
Pero nunca encontrará a otro dulce hombre como yo

Y Cuando yo muera
 entiérrenme con los  cordones  de los zapatos bien  atados
con mi nuevo traje de cuadros
mi  sombrero Stetson de alta  gama
Poned una moneda de oro de veinte dólares
 en  la cadena de mi reloj
Así los chicos sabrán que morí de pie





XXVI

( el sueño con Julia-parte 3)


Mis brazos no  pueden  despegarse  . Cadáveres de  antiguos Whiskys yacen  esparcidos  por  toda  la barra. Huelen a derrota. Mis manos sostienen  un trago. Quiero   alargar  la  agonía a  este  maldito  cabrón. Yo no me llamo  Julia.

Lo bebo  al fin y  con desaire le  doy la espalda  al camarero. Las mesas  y  las  sillas, y los tarros de azúcar  y miel , han desaparecido. El suelo, rojo  y negro, lo salpican breves destellos  de hadas juguetonas  de cristal que vienen  del  techo, imposibles de aprehender.

Hay una  pareja   bailando. Han  creado su propio océano  en una  sola   baldosa. No puedo  distinguirles  el  rostro. Un viejo sombrero Stetson la cubre  y  la protege. Ella se le  acerca  lentamente  y ese viento breve  de lavanda  le pide  que la deje  hacer  noche  en su  cuello.

Otra  canción lánguida   deambula  como  un  fantasma aterrado, sin ningún miedo  con el que  negociar, salvo  con el mío.

Hay un muchacho  que no me  deja de mirar. Si haces  un acto de  fe, verás como debajo de  este caos de disfraz hay unas  tetas experimentadas que te usarán y manipularán a su   antojo. Pero  tú no te preocupes  que  tendrás  tu premio . Venga, atrévete, soy una puta.

Buenas  noches  Señorita, me llamo  Charlie Carr. ¿ Querría Usted  bailar conmigo?.

Nunca le  he  dado demasiada  importancia a  los  trámites,  ni tampoco  a las  formalidades. Pero quizás te deje  creer que eres un  cazador, que sólo puedes  perseguir a  quien  huye  de ti.  Esta es la primera  parte de  tu premio.

Mantengo la  distancia  y le  aguanto la mirada, no habrán  ni locuras ni rendiciones. La música  conquista posiciones . La belleza  me  seduce  pero a la  vez me incomoda. Quiero que esta   canción se  acabe ya.

-¿ Puedo pedirle  un   favor Señorita?- Dime  Charlie.

¿ Me deja que  le     un abrazo?- Claro .

Empiezo a perder  el  interés en el polvo  pero a  ganar  en  curiosidad. Causas  y motivos de la ñoñería. Capítulo Primero.

¿ Qué te pasa  cariño?

Esta  canción la   escribió  Hank Williams  hace apenas  tres  años . Habla de que  está tan solo  que podría ponerse a llorar. Y ahora, en este mismo momento , Hank  se está  muriendo   en el asiento trasero de un  viejo  Cadillac azul cielo. No le  han dejado despedirse de nadie

Debo encontrarlo muerto dentro de  cinco  minutos, pero antes quiero  rendirle honores  con Usted.-

Hay personas  que  te regalan  momentos  sin saberlo ni quererlo , que necesitan trocearse para seguir existiendo.  Nunca les damos  las gracias.

Ha sido usted muy amable. Hank  estará muy contento de que hayamos    bailado  con él. Seguro que todos estamos un poco  menos solos

-      Adiós Señorita…..

-      Julia. Mi nombre  es  Julia.








ME SIENTO TAN SOLO  QUE PODRÍA LLORAR

( I´m so lonesome I could cry- Hank Williams)

¿ Escuchas a ese  triste y solitario pájaro?
Suena  como  si estuviera demasiado triste para volar.
Casi ni se oye el silbidode este tren de medianoche.
Me siento tan solo  que podría llorar.

Nunca  he visto una noche tan  larga,
El tiempo pasa como si estuviera arrastrándose,
La luna se  acaba de poner detrás de una  nube
Para esconder su rostro y ponerse a llorar.

¿ Alguna  vez  has visto a un ruiseñor llorar
Cuando las hojas se empiezan a morir?
Eso significa que  ha perdido las ganas de vivir.
Me siento tan solo  que podría llorar

El silencio de una estrella fugaz
Enciende  un cielo de color púrpura
Mientras me pregunto dónde estás
Me siento tan solo  que podría llorar
Me siento tan solo  que podría llorar