Tostalandese
| Tostalandese | |||
|---|---|---|---|
Illustrazione di un tostalandese blu (a sinistra) e uno verde (a destra) da Super Mario Odyssey | |||
| Prima apparizione: | Super Mario Odyssey (2017) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy Il Film (2026) | ||
| |||
| |||
I tostalandesi[1] sono gli abitanti di Tostalandia, la città principale del Regno delle Sabbie in Super Mario Odyssey. Si presentano come creature scheletriche dall’aspetto immediatamente riconoscibile, vestite con abiti tradizionali che richiamano la cultura messicana, quali sombreri e poncho. Spesso sono ritratti mentre suonano strumenti musicali tipici, come maracas e chitarre, contribuendo all’atmosfera festosa del regno.
Il loro volto scheletrico richiama l’iconografia del Día de Muertos, una ricorrenza messicana dedicata alla commemorazione dei defunti e simile al "Giorno dei Morti" di altri paesi. L’estetica dei tostalandesi trae ispirazione anche dall’opera di José Guadalupe Posada, in particolare dalla celebre incisione La Calavera Catrina, divenuta un simbolo della tradizione artistica messicana tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento.
Concept e design[modifica | modifica sorgente]
Nell’artbook The Art of Super Mario Odyssey sono raccolti diversi bozzetti preliminari che mostrano come, nelle prime fasi di sviluppo, il design dei tostalandesi fosse molto diverso da quello definitivo ispirato ai calaveras. Inizialmente, questi personaggi erano concepiti come esseri umani dallo stile cartoonesco e di bassa statura, con proporzioni simili a quelle di Mario e ispirati ai popoli mediorientali. I primi bozzetti li ritraggono con il volto in parte nascosto da turbanti, scialli o veli, e con una distinzione estetica minima tra personaggi maschili e femminili. Nei concept sono inoltre proposte varie idee, tra cui un trucco oculare ispirato all’iconografia di Tutankhamon, la presenza di incantatori di serpenti e carovane in groppa a cammelli.[2]
Come spiegato dall’Art Director Rikuto Yoshida, i tostalandesi furono i primi abitanti dei regni di Super Mario Odyssey a ricevere un design definitivo. Nelle fasi iniziali dello sviluppo, il team disponeva di un numero limitato di modelli di riferimento per i personaggi; per questo motivo, i bozzetti dei tostalandesi vennero utilizzati come base visiva per definire lo stile degli abitanti dei regni successivi. L’obiettivo principale degli sviluppatori era creare personaggi accoglienti e simpatici, ma al tempo stesso dotati di un aspetto distintivo e facilmente riconoscibile. Proprio perché furono i primi residenti a essere progettati, il loro sviluppo richiese un’attenzione e un impegno maggiori rispetto a quello di altri personaggi; tuttavia, grazie al continuo confronto tra i character designer, il risultato finale fu considerato particolarmente riuscito.[3]
Secondo il Character Art Lead Sho Murata, poiché il Regno delle Sabbie trae forte ispirazione dall’immaginario culturale messicano, anche il design dei suoi abitanti è stato sviluppato per riflettere tali influenze. Nonostante l’aspetto scheletrico, i tostalandesi sono stati progettati per trasmettere allegria e familiarità, evitando qualsiasi associazione con i nemici del gioco. I loro movimenti oscillanti, simili a quelli di giocattoli o bambole, e la naturale propensione alla danza contribuiscono a creare un’atmosfera vivace e spensierata, paragonabile a quella di una stanza piena di giocattoli. Dal punto di vista cromatico, i tostalandesi presentano un’ampia varietà di colori, pur mantenendo elementi comuni che li rendono immediatamente riconoscibili come membri della stessa comunità.[4]
In una fase iniziale dello sviluppo, il team aveva valutato l’idea di variare i motivi degli occhi dei tostalandesi in base alle loro emozioni; nella versione finale, tuttavia, quasi tutti i personaggi presentano un motivo floreale sul volto, scelto per riflettere la loro indole prevalentemente gioiosa. Lo spazio limitato disponibile per decorare i volti rese questa scelta particolarmente complessa dal punto di vista tecnico, ma proprio tale difficoltà contribuì alla creazione di un design originale e inedito, diverso da quello di qualsiasi altro abitante apparso in precedenza nella serie di Mario.[5]
-
Bozzetto preliminare di tostalandesi in versione umana, raffigurati con lunghe vesti tradizionali, un turbante e uno scialle che copre la bocca. Uno di essi cavalca un cammello
-
Bozzetto preliminare di due tostalandesi in versione umana, un incantatore di serpenti e una donna senza scialle e con occhi ispirati all’iconografia di Tutankhamon. Nel disegno è visibile anche un concept preliminare di un Ruggitaxi
-
Bozzetto preliminare di un tostalandese umano e di un Ruggitaxi simile a una sfinge (a sinistra) o ad un gatto (a destra) e con un copricato tradizionale egizio
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Odyssey[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Odyssey esistono due varianti di tostalandesi: quelli bassi, con volto blu, sombrero giallo e maracas gialle con una striscia rossa, e quelli alti, con volto verde, sombrero viola e maracas gialle con striscia rossa. Essendo scheletrici, non possiedono bulbi oculari: al loro posto, nella cavità oculare appaiono simboli che cambiano forma e colore a seconda delle emozioni. La maggior parte del tempo, data la loro natura allegra, questi simboli sono rosa e a forma di fiore, diventando azzurri e a forma di lacrima quando sono tristi, o azzurri e a forma di cubetto di ghiaccio quando hanno freddo. Sulla sommità della testa, nascosti dal cappello, si trovano simboli rossi a forma di cuore, mentre ai lati della cavità nasale, anch’essa a forma di cuore, compaiono segni rossi bordati di giallo che ricordano dei baffi.
Prima dell’arrivo di Bowser, i tostalandesi vivevano pacificamente nel loro deserto. Tuttavia, quando il re dei Koopa ruba l’anello dell’unione, scatena l’ira di Sganassotec, divinità locale, che decide di congelare Tostalandia. All’arrivo di Mario, molti tostalandesi tremano per il freddo, che peggiora durante la notte, tanto da impedirne persino le danze. Dopo la sconfitta di Sganassotec, la temperatura ritorna normale e i tostalandesi smettono di tremare.
Una delle loro attività principali consiste nel giocare con le slot machine, un passatempo tipico di Tostalandia attraverso cui Mario può vincere monete, cuori, cuori reali o una luna di energia. L’importanza di questa attività è tale che hanno costruito edifici dedicati alle slot anche nel Regno della City e nel Regno dei Fornelli.
Tra i tostalandesi più noti c’è il Giramondo tostalandese, un viaggiatore che esplora altri regni accompagnato da un taxi guidato da un newdonkese. Ogni volta che Mario lo incontra in un regno visitato, il tostalandese gli dona una luna di energia. Il suo viaggio inizia nel Regno delle Sabbie dopo la sconfitta di Sganassotec e si conclude nel Regno dei Funghi dopo la sconfitta di Bowser.
Verso la fine del gioco, i tostalandesi, insieme agli abitanti di altri regni, vengono rapiti e portati nel Regno della Luna da Bowser per assistere al suo matrimonio con la Principessa Peach. Dopo la sconfitta del re dei Koopa, alcuni tostalandesi possono essere trovati vicino all’ingresso del Regno della Luna, accanto alla Odyssey, e all’inizio del Lato Tetro, dove partecipano al tifo per Mario nell’ultima fase della sua avventura.
Come molti personaggi secondari, i tostalandesi si rifiutano di parlare con Mario quando un nemico si avvicina, indipendentemente dal fatto che Mario lo abbia catturato o meno. Inoltre, alcune varianti come i Bendaliti, nonostante siano già scheletrici, rappresentano tostalandesi “non morti” di colore blu.
Super Mario Galaxy Il Film[modifica | modifica sorgente]
| Questa sezione fa riferimento a un soggetto in un film in arrivo o pubblicato di recente. Nuove informazioni verranno aggiunte appena disponibili o quando verrà pubblicato il film. Questo avviso dovrebbe essere rimosso dopo un mese che il film è stato pubblicato per la prima volta. |
In Super Mario Galaxy Il Film, Mario e Luigi incontrano i tostalandesi dopo essere giunti a Tostalandia attraversando il deserto con le loro motociclette. Nel film compaiono tostalandesi gialli, rosa e verdi, che conservano però le stesse dimensioni dei tostalandesi blu visti in Super Mario Odyssey.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
Un tostalandese blu
-
Un tostalandese verde
-
Mario affianco a tostalandese blu con gli occhi azzurri e a forma di cubetto di ghiaccio
-
Un tostalandese blu e uno verde come negozianti del Crazy Cap di Tostalandia
-
Un tostalandese con un cappello da cuoco nel Regno dei Fornelli
-
Una coppia di Tostalandesi, uno verde e uno blu, sulla Odyssey nella cartolina mostrata dopo i titolo di coda
-
La stessa immagine di prima, con Luigi incluso
-
I tostalandesi in una locandina di Super Mario Galaxy Il Film
Curiosità[modifica | modifica sorgente]
- Il design originale dei tostalandesi era molto diverso da quello attuale. Nei primi bozzetti erano esseri umani dalle stesse proporzioni di Mario, il cui aspetto e abbigliamento ricordava più lo stile arabo che quello messicano, caratteristica che traspariva anche dai bozzetti dell'intero Regno delle Sabbie. Alcuni di essi indossavano degli abiti che ricordavano i protagonisti di Yume Kōjō: Doki Doki Panic, il gioco che è stato poi utilizzato come base per la creazione di Super Mario Bros. 2.[6]
- I Bendaliti, nemici molto comuni del Regno delle Sabbie, soprattutto nelle ore notturne, hanno diverse caratteristiche in comune con i tostalandesi, come il volto a forma di scheletro visibile sotto alle loro bende e un simbolo all'interno delle cavità degli occhi, che nel loro caso sono delle stelle azzurre. Non è noto quale sia la relazione tra i Bendaliti e tostalandese, forse potrebbero essere i loro antenati o addirittura i loro fantasmi.[7]
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "tostalandese" deriva da Tostalandia, la capitale del Regno delle Sabbie dove questa specie vive, combinato con il suffisso etnico "-ese". La formazione del nome segue lo stesso principio in giapponese, inglese, spagnolo (sia europeo sia latino-americano), portoghese, olandese, coreano, cinese (semplificato e tradizionale) e russo.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| アッチーニャ人[8][9] Atchīnya-jin |
Da 「アッチーニャ」(Atchīnya, "Tostalandia") e dal suffisso etnico 「 |
||
| Tostarenan[10][11] | Da Tostarenan ("Tostalandia") e dal suffisso etnico -an | ||
| Zuituzèc[12] | Zuituzèc; da j'suis tout sec ("sono tutto secco") | ||
| Zuituzèc[13] | Zuituzèc; da j'suis tout sec ("sono tutto secco") | ||
| Brutzteke[14] | Da brutzeln ("sfrigolare") | ||
| Soltitleco[16] | Da Soltitlán ("Tostalandia") e dal suffisso etnico -eco, comune in America Centrale e del Sud | ||
| Soltitleco[17] | Da Soltitlán ("Tostalandia") e dal suffisso etnico -eco, comune in America Centrale e del Sud | ||
| Tostarenan[15] | Da Tostarenan ("Tostalandia") e dal suffisso etnico -an | ||
| Zonnesteker[18] | Da Zonnesteekstad ("Tostalandia") e dal suffisso etnico -er | ||
| 아뜨레나인[19] Atteulenain |
Da "모런" (Atteurena, "Tostalandia") e dal suffisso etnico "인" (-in) | ||
| 阿炽尼亚人[20] Āchìníyǎ Rén (Mandarino) Achinèih'a Yàhn (Cantonese) |
Da 阿炽尼亚" (Āchìníyǎ / Achinèih'a, "Tostalandia") e dal suffisso etnico "人" (rén / yàhn) | ||
| 阿熾尼亞人[21] Āchìníyǎ Rén (Mandarino) Achinèih'a Yàhn (Cantonese) |
Da 「阿熾尼亞」 (Āchìníyǎ / Achinèih'a, "Tostalandia") e dal suffisso etnico 「人」 (rén / yàhn) | ||
| Тостаренец[22] Tostarenets |
Da Тостарена ("Tostalandia") e dal suffisso etnico -ец (-nets) |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «Abitanti Tostalandesi, Spioneliti» – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Sakai, Kazuya, kikai, Rachel Roberts e Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 114.
- ^ «DESIGNER'S NOTE The character designs in this game needed to be different between each kingdom. This concept art for the Tostarenans was drawn as a guide during a time when we lacked such model variety. We wanted them to look charming and friendly while evoking a distinctiveness in their appearance. These were the first local residents of any kingdom to have their designs finalized, so it took some extra work. But thanks to the efforts and collective ideas of the character designers, we ended up with particularly appealing characters.» – Art Director Rikuto Yoshida – Sakai, Kazuya, kikai, Rachel Roberts e Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 114.
- ^ «DESIGNER'S NOTE The Sand Kingdom is based on Mexican imagery, so the residents are also designed with these elements. Given their skull faces, we went all in to give them a cheerful nature that couldn’t be mistaken for that of an enemy. Their bobble-head-like movement and tendancy to dance evoke the same pleasant atmosphere a room full of toys would provide. They appear in all sorts of colors, but with enough in common to make them seem like a single clan.» – Character Art Lead Sho Murata – Sakai, Kazuya, kikai, Rachel Roberts e Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 114.
- ^ «DESIGNER'S NOTE The lead designer had the idea to change the patterns of their eyes depending on their emotions. Still, almost all of them maintain the floral pattern, which speaks to their predominantly cheerful attitudes. They have limited space on their faces to draw these patterns, which made things difficult for us, but in the end we created characters the likes of which haven’t appeared in a Mario game before.» – Character Art Lead Sho Murata – Sakai, Kazuya e kikai (a cura di) (2018). 『スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』. Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-19-864696-7. Pagina 114.
- ^ Sakai, Kazuya e kikai (a cura di) (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』(Sūpā Mario Odessei Kōshiki Settei Shiryōshū). Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-19-864696-7. Pagina 114, 117.
- ^ Sakai, Kazuya e kikai (a cura di) (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』(Sūpā Mario Odessei Kōshiki Settei Shiryōshū). Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-19-864696-7. Pagina 118.
- ^ 「族 アッチーニャ人、ミルゾウ」（Zoku Acchīnya-jin, Miruzō） («Popoli Tostalandesi, Spioneliti.») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (giapponese).
- ^ Sakai, Kazuya e kikai (a cura di) (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』(Sūpā Mario Odessei Kōshiki Settei Shiryōshū). Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-19-864696-7. Pagina 114.
- ^ «Locals Tostarenans, Moe-Eyes» («Abitanti locali Tostalandesi, Spioneliti.») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ Sakai, Kazuya; kikai; Rachel Roberts; Jenny Blenk (a cura di) (2019). The Art of Super Mario Odyssey. Traduzione a cura di TransPerfect. Milwaukie: Dark Horse Books (inglese americano). ISBN 978-1-50671-375-5. Pagina 114.
- ^ «Gentilé Zuituzècs, Ma'tuvus» («Gentilizi: Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (francese).
- ^ «Gentilé Zuituzècs, Ma'tuvus» («Gentilizi: Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (francese canadese).
- ^ „Einheimische Brutzteken, Röntgolithen“ («Abitanti locali: Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ Super Mario PT (1 settembre 2017). Os Tostarenans são um povo simpático e afável que habita na área Tostarena do Sand Kingdom. #SuperMarioOdyssey . Twitter (portoghese europeo). (archiviato tramite Nitter.)
- ^ «Lugareños Soltitlecos, mo-guays» («Abitanti locali Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (spagnolo europeo).
- ^ «Lugareños Soltitlecos, mo-guays» («Abitanti locali Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of America (spagnolo latinoamericano).
- ^ «Bewoners: Zonnestekers, Moe-Eyes» («Abitanti Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Europe (olandese).
- ^ 「민족 아뜨레나인, 볼테다」 (Minjok Atrenain, Volteda) («Popoli Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo of Korea Co., Ltd. (coreano).
- ^ 「族 阿炽尼亚人、观像」(Zú Ā Chìníyà rén, Guān xiàng) («Popoli Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (cinese semplificato).
- ^ 「族 阿熾尼亞人、看看像」(Zú Ā Chìníyà rén, Guān xiàng) («Popoli Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (cinese tradizionale).
- ^ «Жители Тостаренцы, глазолиты» (Zhiteli Tostarentsy, glazolity) («Popoli Tostalandesi, Spioneliti») – Brochure del Regno delle Sabbie (27 ottobre 2017). Super Mario Odyssey di Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (russo).