Mostrando entradas con la etiqueta Lotte Lenya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lotte Lenya. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de abril de 2025

SINGERS: LOTTE LENYA "HAPPY END - SEVEN DEADLY SINS" (1960)

LOTTE LENYA "HAPPY END - SEVEN DEADLY SINS" (1960)
https://www.sendspace.com/file/95p8m4
A Masterworks Portrait: Lotte Lenya Weill

Also Contains: Die Sieben Todsünden - 1956 Studio Cast (Lotte Lenya)

Notes: 1-9 "The Seven Deadly Sins", 10-23 "Happy End"

Length: 73:00

Tracks:
1. Prolog. Meine Schwester und ich stammen aus Louisiana
2. Faulheit. Hoffentlich nimmt sich unsre Anna auch zusammen
3. Stolz. Als wir aber ausgestattet waren
4. Zorn. Das geht nicht vorws
5. Vrei. Da ist ein Brief aus Philadelphia
6. Unzucht. Und wir fanden einen Mann in Boston
7. Habsucht. Wie hier in der Zeitung steht
8. Neid. Und die letzte Stadt der Reise war San Francisco
9. Epilog. Darauf kehrten wir zurch Louisiana
10. Introduction (Hosiannah)
11. Bilbao Song
12. Der kleine Leutnant des lieben Gottes
13. Geht hinein in die Schlacht
14. Matrosen-Tango
15. Bruder, gib dir einen Sto
16. Das Lied vom Branntweinhler
17. Der Song von Mandelay
18. F dich nicht
19. Surabaya-Johnny
20. Das Lied von der harten Nu
21. In der Jugend gold'nem Schimmer
22. Die Ballade von der Hn-Lili
23. Der kleine Leutnant des lieben Gottes



viernes, 22 de marzo de 2024

JOHNNY JOHNSON (1956 STUDIO CAST)

 JOHNNY JOHNSON (1956 STUDIO CAST) 
https://www.sendspace.com/file/fy70kd
Show: Johnny Johnson 
Music: Kurt Weill 
Lyrics: Paul Green 
Book: Paul Green 

Date: 1956

Conductor: Samuel Matlowsky 

Orchestrations: Kurt Weill
 
Performers: Jane Connell, Evelyn Lear, Lotte Lenya, William Malten, Burgess Meredith, Scott Merrill, Jean Sanders, Bob Shaver, Hiram Sherman, Thomas Stewart

Tracks:
1. Overture; Over In Europe; Democracy's Call; Chickamaugua Hill; Johnny's Melody; Aggie's Song; O, Heart Of Love; Capt. Valentine's Tango; Johnny's Speech; Song Of The Goddess; Song Of The Wounded Frenchmen
2. Cowboy Song; Johnny's Dream; Song Of The Guns; Music Of The Stricken Redeemer; Mon Ami, My Friend; The Allied High Command; The Laughing Generals; Charleston; In Times Of Tumult and War Battle & Arrest; Johnny's Homecoming; How Sweetly Friendship Binds; Psychiatry Song; Hymn To Peace; Johnny's Song

viernes, 25 de agosto de 2023

CABARET (1966 OBC)

CABARET (1966 ORIGINAL BROADWAY CAST)
http://www.mediafire.com/download/v647rch8ctbhsro/CABARUTE.rar
or
https://www.sendspace.com/file/e3fpyo
Tracks:
01. Willkommen
02. So What?
03. Don't Tell Mama
04. Telephone Song
05. Perfectly Marvelous
06. Two Ladies
07. It Couldn't Please Me More (A Pineapple)
08. Tomorrow Belongs to Me
09. Why Should I Wake Up?
10. The Money Song (Sitting Pretty)
11. Married
12. Meeskite
13. Entr'acte
14. If You Could See Her (The Gorilla Song)
15. What Would You Do?
16. Cabaret
17. Finale

Cast: Bert Convy, Jack Gilford, Jill Haworth, Joel Grey, Lotte Lenya, Mary Ehara, Rita O'Connor, Robert Sharp

domingo, 23 de abril de 2023

THE THREEPENNY OPERA (1958 GERMAN STUDIO CAST)

THE THREEPENNY OPERA (1958 GERMAN STUDIO CAST)
https://www.sendspace.com/file/6ko2x9


Show: Die Dreigroschenoper (aka The Threepenny Opera)
Music: Kurt Weill 
Lyrics: Bertolt Brecht 
Book: Bertolt Brecht 

Date: 1958

Language: German

Location: Germany / Berlin

Performers: Wolfgang Grunert,  Trude Hesterburg,  Lotte Lenya,  Wolfgang Neuss,  Erich Schellow,  Willi Trenk-Trebitsch,  Johanna von Koczian,  Inge Wolffberg

Notes: Recording supervised by Lotte Lenya

Tracks:
1. Die Dreigroschenoper: Overture - 'You Are About To Hear An Opera For Beggars'
2. Die Dreigroschenoper: Act I : The Ballad Of Mack The Knife - 'First You Will Hear A Penny-Dreadful Ballad About The Bandit Macheath'
3. Die Dreigroschenoper: Mr. Peachum's Morning Hymn - 'Jonathan Jeremiah Peachum Has Opened A Store'
4. Die Dreigroschenoper: Instead-Of Song - 'Polly Peachum Hasn't Come Home'
5. Die Dreigroschenoper: Wedding Song For Poor People - 'Deep In The Heart Of Soho'
6. Die Dreigroschenoper: Cannon Song - 'In Reminiscence Of The Time They Spent Together In Their Youth'
7. Die Dreigroschenoper: Love Song - 'Do you See The Moon Over Soho'
8. Die Dreigroschenoper: the Song OF No And Yes (Barbara Song) - 'By Means Of A Little Ditty'
9. Die Dreigroschenoper: The Uncertainty Of Human Conditions - 'Mr. And Mrs. Peachum Advise Their Daughter'
10. Die Dreigroschenoper: Act II : The Stable - 'Mackie has To Flee'
11. Die Dreigroschenoper: Polly's Farewell Song - 'He Will Never Return'
12. Die Dreigroschenoper: Intermezzo - ;All Right, Now, If You Should See Mack The Knife'
13. Die Dreigroschenoper: The Ballad Of Sexual Dependency - 'There's A Man Who Is Very Satan'
14. Die Dreigroschenoper: Pirate-Jenny Or Dreams Of A Kitchen Maid - ' Song OF A Little Barmaid
15. Die Dreigroschenoper: The Procurer's Ballad - 'Macheath And Jenny The Whore'
16. Die Dreigroschenoper: the Ballad Of Pleasant Living - 'Gentlemen, You Be The Judges'
17. Die Dreigroschenoper: The Jealousy Duet - 'The First Clouds In The Skies'
18. Die Dreigroschenoper: Fight About The Property - 'Jealousy, Rage, Love And Fear'
19. Die Dreigroschenoper: Ballad About The Question : 'What Keeps A Man Alive?' - 'You Gentlemen, Who Teach Us'
20. Die Dreigroschenoper: Act III : The Song About Inadequacy - 'What On Earth Is That?'
21. Die Dreigroschenoper: Song Of Solomon - 'You Saw Sagacious Solomon'
22. Die Dreigroschenoper: Call From The Grave - 'The Whores Have Betrayed Macheath'
23. Die Dreigroschenoper: Ballad In Which Macheath Asks Everyone For Forgiveness - 'Fellow Citizens, Herewith I Take Leave Of You'
24. Die Dreigroschenoper: The Riding Messenger - 'Esteemed Public, We're At That Point'
25. Die Dreigroschenoper: Threepenny Finale - 'Do Not Prosecute Too Much Transgression'
26. Die Dreigroschenoper: The Final Verse Of The Ballad - 'And Now At This Happy Ending'


THE THREEPENNY OPERA (1930 STUDIO CAST)

THE THREEPENNY OPERA (1930 STUDIO CAST)
https://www.sendspace.com/file/x34ajy
Show: Die Dreigroschenoper  (aka The Threepenny Opera)
Music: Kurt Weill 
Lyrics: Bertolt Brecht 
Book: Bertolt Brecht 

Date: December 1930

Language: German

Location: Germany

Performers: Kurt Gerron,  Erika Helmke,  Lotte Lenya,  The Lewis-Ruth Band,  Erich Ponto,  Willi Trenk-Trebitsch

Notes: Featuring members of the original German cast

Tracks:
1. Ouvertüre und Moritat Von Mackie Messer
2. Seeräuberjenny
3. Kanonensong [Cannon Song]
4. Liebeslied
5. Barbara Song
6. Erstes Dreigroschen-Finale
7. Abschied
8. Zuhälterbassatle
9. Ballade Von Angenehmen Leben
10. Eifersuchtsduett - Lotte Lenya, Theo Mackeben & his Jazz Orchestra
11. Zweites Dreigroschen-Finale - Lotte Lenya, Theo Mackeben & his Jazz Orchestra
12. Lied Von Der Unzulänglichkeit des Menschlichen Strebens
13. Moritat und Schlusschoral - Marlene Dietrich
14. Wie Man Sich Bettet - Curt Bois
15. Alabama Song - Marlene Dietrich
16. Nachtgespenst
17. Peter - Lotte Lenya, Theo Mackeben & his Jazz Orchestra
18. Guck Doch Nicht Immer Nach Dem Tangogeiger Hin
19. Jonny
20. Vom Seemann Kuttel Daddeldu
21. Chant des Canons
22. Chant d'Amour
23. Tangoballade
24. Ballade de la Vie Agréable

sábado, 10 de noviembre de 2018

CABARET (1966 OBC) WITH BONUS TRACKS

CABARET (1966 OBC) WITH BONUS TRACKS
Show: Cabaret 
Music: John Kander 
Lyrics: Fred Ebb
Book: Joe Masteroff 

Date: 1966

Performers: Jere Admire, Barbara Alston, Ray Baron, Bruce Becker, Steven Boockvor, Frank Bouley, Roger Briant, Bert Convy, Kathie Dalton, Mary Ehara, Sol Frieder, Jack Gilford, Pat Gosling, Joel Grey, Jill Haworth, John Herbert, Tresha Kelly, Mara Landi, Miriam Lehmann-Haupt, Lotte Lenya, Bert Michaels, Eugene Morgan, Jayme Mylroie, Edward Nolfi, Rita O'Connor, Marianne Selbert, Robert Sharp, Bonnie Walker, Lynn Winn

Notes: Includes Tracks From Cabaret (Demo)

Tracks:
1. Willkommen -- Joel Grey, Company
2. So What? -- Lotte Lenya
3. Don't Tell Mama -- Joel Grey, Jill Haworth, Kit Kat Girls
4. Telephone Song -- Company
5. Perfectly Marvelous -- Jill Haworth, Bert Convey
6. Two Ladies -- Joel Grey, Mary Ehara, Rita O'Connor
7. It Couldn't Please Me More (A Pineapple) -- Lotte Lenya, Jack Gilford
8. Tomorrow Belongs to Me -- Robert Sharp, Joel Grey, Waiters
9. Why Should I Wake Up? -- Bert Convey
10. The Money Song (Sitting Pretty) -- Joel Grey, Kit Kat Girls
11. Married -- Lotte Lenya, Jack Gilford
12. Meeskite -- Jack Gilford
13. Entr'acte -- Kit Kat Klub Kittens
14. If You Could See Her (The Gorilla Song) -- Joel Grey
15. What Would You Do? -- Lotte Lenya
16. Cabaret -- Jill Haworth
17. Finale (Auf Wiedersehen) -- Company
18. Berlin Songs Intro (Bonus) -- John Kander & Fred Ebb
19. I Don't Care Much -- John Kander & Fred Ebb
20. Roommates Intro (Bonus) -- John Kander & Fred Ebb
21. Roommates -- John Kander & Fred Ebb
22. Good Time Charlie Intro (Bonus) -- John Kander & Fred Ebb
23. Good Time Charlie -- John Kander & Fred Ebb
24. It'll All Blow Over Intro (Bonus) -- John Kander & Fred Ebb
25. It'll All Blow Over -- John Kander & Fred Ebb

Increible CD. Muchísimas Gracias MIGUEL ANGEL!!!

sábado, 26 de noviembre de 2016

THE THREEPENNY OPERA (1954 OOffBC)

THE THREEPENNY OPERA (1954 OOffBC)
http://www.mediafire.com/file/hyq7vr2qvbq8kb2/The+Threepenny+Opera-OOBC.rar

 
Show: Die Dreigroschenoper
Music: Kurt Weill
Lyrics: Bertolt Brecht
Book: Bertolt Brecht

Date: April 1954

Location: US / NY / New York

Theatre/Venue: Theater de Lys

Lyrics: Marc Blitzstein

Translation: Marc Blitzstein

Orchestrations: Kurt Weill

Performers:  Bea Arthur, John Astin, Joseph Beruh, Bernard Bogin, Paul Dooley, William Duell, Lotte Lenya, Scott Merrill, Gerald Price, Charlotte Rae, Gerrianne Raphael, Marion Selee, Chuck Smith, Jo Sullivan, George Tyne, Martin Wolfson

Tracks
1. Prologue & 2. Overture
2. Ballad of Mac the Knife
3. Morning Anthem
4. Instead-Of-Song
5. Wedding Song
6. Pirate Jenny
7. Army Song  
8. Love Song
9. Ballad of Dependency
10. Melodrama and Polly's Song
11. Ballad of the Easy Life
12. The World Is Mean      
13. Barbara Song        
14. Tango Ballad
15. Jealousy Duet
16. How to Survive
17. Useless Song
18. Solomon Song & Call from the Grave
19. Death Message
20. The Mounted Messanger
21. Finale

The Threepenny Opera:
A piece with music in a Prologue and eight scenes by Bertolt Brecht after John Gay's The Beggar's Opera.

Produced at the Theater am Schiffbauerdamm, Berlin, 31 August 1928 with Harald Paulsen (Macheath) and Lotte Lenya (Jenny).

First performed in this English version by Marc Blitzstein at the Theatre de Lys, New York, 10 May 1954 with Scott Merrill (Macheath) and Lotte Lenya (Jenny). This version first performed in Great Britain at the Royal Court Theatre London, 9 February 1956 with Bill Owen (Macheath) and Maria Remusat (Jenny).

The Prologue, set in Soho, consists of a Street Singer singing the Ballad of Mack the Knife; a man slips between the whores in the market, tips his hat to them - 'Look, there goes Mack the Knife!'

Story:
ACT I
Georgia Brown as Lucy (1956)
Georgia Brown as Lucy in the Royal Court Theatre Production 1956
In Peachum's Beggar's Outfit Shop the day begins with the arrival of a new beggar, Filch, who is fitted out with appropriate clothes and assigned to a begging pitch. Business should be good, because London is full of visitors for Victoria's Coronation. Peachum and his wife are worried that their daughter Polly is keeping company with Macheath, but they are already too late: Macheath and Polly arrive for their marriage in an empty stable, hastily provided with furniture and tableware stolen by Macheath's gang. They sing a bawdy Wedding Song; Macheath demands another song and Polly obliges with Pirate Jenny, a riotous tale with a sting of real menace. The wedding party is joined by Rev. Kimball and Tiger Brown, Commissioner of Police, who are both in Macheath's pocket; Brown and Mackie reminisce about their days in India and then the commissioner leaves, assuring Mackie that he can handle any trouble Polly's father may make.
Polly's parents are furious to hear that she is married. They plan to get Macheath betrayed by one of his many women. Polly overhears the plot and hints that Mackie has a friend in the Police Commissioner, who would be interested to hear about her father's infamous trade.

ACT II
Polly comes to the stable to warn Mackie to disappear - her father has somehow convinced Brown of Mackie's crimes and there is a warrant out for his arrest. He agrees to flee to Highgate, puts her in charge of the gang and tells them so when they arrive. Polly swears at them, to prove she is to be taken seriously and then bids a tender farewell to Mackie. Mrs. Peachum visits the whores in Wapping; she knows Macheath will go there, and bribes Jenny to inform on him. He duly arrives; Jenny reads his hand , then goes to fetch a policeman and returns to reminisce with him about their life together before he is arrested and taken away, to Mrs. Peachum's delight.
At Newgate Prison, Mackie ignores the shamefaced Brown and bribes the jailer £50 to remove his handcuffs. His next step is a reconciliation with Lucy (Brown's daughter and also his wife), who believes everything he says, but realises how gullible she is. Polly arrives, and she and Lucy fly at each other. Mrs. Peachum intervenes and hauls Polly off: Mackie inveigles Lucy to steal the keys and free him, and Peachum,

ACT III
The Peachums are preparing their 'beggars' to disrupt the Coronation procession. Jenny and the whores arrive to collect their informer's money, but Peachum refuses as Mackie has escaped. However, Jenny lets slip that Mackie, after returning to her, is now at Sukey Tawdry's, so Peachum sends Filch to tell the police. But Brown and his band of constables burst in, intending to round up Peachum and his crew of 'beggars', and Peachum has to talk very fast and persuasively to persuade Brown to change direction and go after Mackie.

Jenny has her own wry comment: - 'Is it worth it to be top dog? Guess not!' . Mackie has been caught again; he tries to bribe his way free, but the gang are half-hearted in providing the money. The entire company burst in to see the hanging; Mackie sings a rueful farewell, hypocritical goodbyes are said and just as Mackie mounts the gallows, comes "mercy just for once" in the shape of a reprieve, a knighthood, a castle and a pension! The Street Singer steps forward with a short reprise of Mackie's Ballad "Happy endings, nice and tidy but maybe Peachum's sour comment is nearer the truth.

Thanks a lot for this classic, JAZZMAN2!!!

miércoles, 6 de julio de 2016

AMERICAN SONGBOOK SERIES - KURT WEILL (1995)

AMERICAN SONGBOOK SERIES - KURT WEILL (1995 Smithsonian Collection)
http://www.mediafire.com/download/lq7sg7bbykwou8b/Kurt+Weill--Smithsonian+American+Songbook+Series%287+of+24%29.rar

Performers:  Louis Armstrong, Kaye Ballard, Tony Bennett, Georgia Brown, June Christy, Buddy Clark, Bing Crosby, Helen Forrest, Judy Garland, The Hi-Lo's, Lena Horne, Greta Keller, Lotte Lenya, Dorothy Loudon, Mary Martin, Portia Nelson, William Roy, Sarah Vaughan, Lee Wiley, Julie Wilson

Length: 1:11:08

Tracks:
1. Mack the Knife -- Louis Armstrong, Louis Armstrong [Die Dreigroschenoper]
2. Jenny -- Helen Forrest, Benny Goodman & His Orchestra [Lady in the Dark]
3. That's Him -- Mary Martin [One Touch of Venus]
4. September Song -- Bing Crosby [Knickerbocker Holiday]
5. This Is New -- Lee Wiley [Lady in the Dark]
6. Green-Up Time -- Buddy Clark [Love Life]
7. One Life to Live -- Portia Nelson [Lady in the Dark]
8. Susan's Dream -- Kaye Ballard [Love Life]
9. One Touch of Venus -- Greta Keller [One Touch of Venus]
10. Moon-Faced, Starry-Eyed -- The Hi-Lo's [Street Scene]
11. Speak Low -- Sarah Vaughan [One Touch of Venus]
12. Pirate Jenny -- Lotte Lenya [Die Dreigroschenoper]
13. Lonely House -- June Christy [Street Scene]
14. Lost in the Stars -- Tony Bennett [Lost in the Stars]
15. It Never Was You -- Judy Garland [Knickerbocker Holiday]
16. Alabama Song -- Georgia Brown [Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny]
17. Mr. Right -- Dorothy Loudon [Love Life]
18. There's Nowhere to Go But Up -- William Roy, Julie Wilson [Knickerbocker Holiday]
19. Surabaya Johnny -- Lotte Lenya [Happy End]
20. My Ship -- Lena Horne [Lady in the Dark]

Thank you very very much, JAZZMAN2!!!

lunes, 21 de diciembre de 2015

THE THREEPENNY OPERA (1954 ORIGINAL OFF-BROADWAY CAST)

THE THREEPENNY OPERA (1954 ORIGINAL OFF-BROADWAY CAST) 
https://mega.nz/#!19tDnIAC!zMhfz-egK9_PF5Jpk06loNK-_IDH9xSRGiQ_VHxgR38
Show: Die Dreigroschenoper
Music: Kurt Weill
Lyrics: Bertolt Brecht
Book: Bertolt Brecht

Date: April 1954

Performers: Bea Arthur, John Astin, Joseph Beruh, Bernard Bogin, Paul Dooley, William Duell, Lotte Lenya, Scott Merrill, Gerald Price, Charlotte Rae, Gerrianne Raphael, Marion Selee, Chuck Smith, Jo Sullivan, George Tyne, Martin Wolfson

Tracks:
1. Prologue
2. Overture -- Threepenny Opera Orchestra
3. Ballad of Mac the Knife -- Gerald Price
4. Morning Anthem -- Martin Wolfson
5. Instead-Of-Song -- Martin Wolfson, Charlotte Rae
6. Wedding Song -- John Astin, Joseph Beruh, Bernard Bogin, Paul Dooley
7. Pirate Jenny -- Lotte Lenya
8. Army Song -- Scott Merrill, George Tyne, John Astin, Joseph Beruh, Bernard Bogin, Paul Dooley
9. Love Song -- Scott Merrill, Jo Sullivan
10. Ballad of Dependency -- Charlotte Rae
11. Melodrama and Polly's Song -- Scott Merrill, Jo Sullivan
12. Ballad of the Easy Life -- Scott Merrill
13. World Is Mean -- Jo Sullivan, Martin Wolfson, Charlotte Rae
14. Barbara Song -- Beatrice Arthur
15. Tango Ballad -- Lotte Lenya, Scott Merrill
16. Jealousy Duet - Jo Sullivan, Beatrice Arthur
17. How to Survive -- Scott Merrill, Charlotte Rae, Ensemble
18. Useless Song -- Martin Wolfson
19. Solomon Song -- Lotte Lenya
20. Call from the Grave -- Scott Merrill
21. Death Message -- Scott Merrill
22. Finale: The Mounted Messenger -- William Duell, Ensemble

Thank you very much, TIA ANTONIA!!!

miércoles, 7 de mayo de 2014

HAPPY END (1960 LOTTE LENYA)

HAPPY END (1960 LOTTE LENYA)
http://www.mediafire.com/download/idaw6blyvofd59c/HAPPY_END_(1960_Lotte_Lenya)_113.rar

Show: Happy End
Music: Kurt Weill
Lyrics: Bertolt Brecht
Book: Elisabeth Hauptmann

Date: 1960

Language: German

Performer: Lotte Lenya

Notes: In this recording there is no cast; Lotte Lenya sings all the parts. The sequence of the songs was devised by David Drew.

Tracks:
1. Introduction (Hosiannah)
2. Bilbao Song
3. Der kleine Leutnant des lieben Gottes
4. Geht hinein in die Schlacht
5. Matrosen-Tango
6. Bruder, gib dir einen Sto
7. Das Lied vom Branntweinhler
8. Der Song von Mandelay
9. F dich nicht
10. Surabaya-Johnny
11. Das Lied von der harten Nu
12. In der Jugend gold'nem Schimmer
13. Die Ballade von der Hn-Lili
14. Der kleine Leutnant des lieben Gottes

domingo, 6 de abril de 2014

JOHNNY JOHNSON (STUDIO CAST 1956)



JOHNNY JOHNSON (1955 STUDIO CAST)
http://www.mediafire.com/download/oiayngcl11xeppp/JOHNNY_JOHNSON_(1955_Studio_Cast).rar

Book & Lyrics: Paul Green
Music: Kurt Weill

Tracks:
Overture 
Over in Europe 
Democracy's Call 
Up Chickamauga Hill 
Democracy's Call (Reprise) 
Johnny's Melody 
Aggie's Sewing Machine Song 
Oh Heart of Love 
Captain Valentine's Tango 
Johnny's Speech 
Song of the Goddess 
Song of the Wounded Frenchman 
Cowboy Song: Oh, the Rio Grande 
Johnny's Dream 
Song of the Guns 
Music of the Stricken Redeemer 
Mon Ami, My Friend 
The Allied High Command 
The Laughing Generals 
In Times of Tumult and War 
Battle 
Johnny's Arrest and Homecoming 
The Psychiatry Song 
How Sweetly Friendship Binds 
Hymn to Peace 
Listen to My Song (Johnny's Song)


Cast: Jane Connell, Evelyn Lear, Lotte Lenya, William Malten, Burgess Meredith, Scott Merrill, Jean Sanders, Bob Shaver, Hiram Sherman, Thomas Stewart



  • MUY IMPORTANTE, VERY IMPORTANT (LEER - READ)

    Por favor, recuerden que los mensajes anónimos no se publican ni son leídos.  Al pedir un álbum, agradezcan luego de recibirlo . Muchas Gra...