| Tatiana Santo Domingo |
Tatiana tem andado em todas as revistas cor-de-rosa, desde que foi anunciado o noivado do monegasco Andrea Casiraghi com a colombiana Tatiana Santo Domingo, considerada pelas revistas da especialidade como uma das mulheres mais bem vestidas do mundo. O nome está aí e, caso o casamento se concretize, está para ficar.
Em Portugal, Tatiana não precisa de mais atenção do que já tem. Ainda na semana passada eu referia que apenas 68 nomes femininos tinham mais de cem registos em 2011 e Tatiana é um dos contemplados, com 101 registos. Para mim, é uma surpresa, porque não conheço nenhuma Tatiana, nem é um nome que ouça com frequência, mas os dados divulgados oficialmente não deixam margem para dúvida.
A origem do nome está relacionada com o grego Tatiános e com o latino Tatianus, que também originou Taciano e Taciana, bem como Tácio. É o nome de uma mártir venerada pela Igreja Ortodoxa, Santa Tatiana de Roma, que também é a Santa padroeira dos estudantes. Na Grécia, é reconhecida como Santa Tânia, que é um diminutivo de Tatiana.
Trata-se então de um nome fortemente religioso, internacional e delicado, que tem em Tati um diminutivo sonante e divertido, mas que me parece que não é muito bem visto entre nós. Já abordamos o tema a propósito de Vanessa, mas neste caso também me parece muito apropriado perguntar quem é que transformou um nome absolutamente normal num nome mal-amado?