América en B&N

Rosa Parks. Montgomery, 1 de diciembre de 1955.

Marthin Luther King y Rosa Parks.

Barack Obama en el célebre autobús de Rosa Parks. Abril, 2012.

Lenny Kravitz. "Black And White America" (2012)
[Temazo autobiográfico]

(...)
Martin Luther King, tuvo una visión
(y eso es un hecho)
Él murió para que pudiéramos ver que era su misión
(así que no mires atrás)

No hay ninguna división,
¿no lo entiendes?

(Estribillo):
Es como si el futuro se lo hubiera replanteado,
y tal vez hayamos encontrado nuestros afinidades
Somos hijos de un único padre,
si estás mirando atrás no te molestes
estamos en una América en blanco y negro (*)

En 1963 mi padre se casó
(con una mujer negra)
Y cuando caminaban por las calles estaban en peligro
(mira lo que has hecho)
Pero seguían caminando mano hacia adelante cogidos de la mano.

(Estribillo)

¡Hemos esperado tanto tiempo!
¡Hemos esperado tanto tiempo!
América en blanco y negro.

No hay división,
¿no lo entiendes?

(Estribillo)

Oh, sí
América en blanco y negro
¡Vamos a seguir avanzando!.

(*) Es curioso que la traducción tradicional de "Black and White" sea precisamente al revés: "Blanco y Negro".

............
"Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos."

Martin Luther King, Jr. (1929-1968). Premio Nobel de la Paz.

Tengo un sueño

Han pasado 50 años desde aquel sueño, 45 desde que le obligaron a no soñar más...

"I Have a Dream". Washington, DC (28 de agosto de 1963)

U2 dedicaron en su álbum The Unforgettable Fire (1984) dos temas al Nobel de la Paz: MLK y Pride (In the name of Love), ésta última de la que siempre se ha sospechado era una canción dedicada al amor.
¿Acaso la Paz no lo es?.

(...)
Un hombre vino en nombre del amor
un hombre vino y se fue
un hombre vino, él para justificar
un hombre para derrocar.

(Estribillo):
En nombre del amor
qué hay más en nombre del amor
en nombre del amor
que más en nombre del amor.

Un hombre atrapado en una punzante alambrada
un hombre que resiste
un hombre arrastrado sobre una playa vacía.
un hombre traicionado con un beso.

(Estribillo)

Temprano por la mañana, 4 de abril
suena un disparo en el cielo de Memphis
Libre al fin, te han quitado la vida
por que no podían llevarse tu orgullo.

(Estribillo)...

U2 | Pride (In The Name Of Love) -------> (Lyrics)
...................
"Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas."

Martin Luther King, Jr. (1929- 4 de abril de 1968). Premio Nobel de la Paz (y más).

(Blanco) y Negro

Malcolm X - (c) Magnum Photos. Ph.: Eve Arnold

Harlem (1947) - (c) Magnum Photos. Ph.:Henri Cartier-Bresson

(c) Magnum Photos. Ph.: Elliott Erwitt

Prisionero Negro, NYC - (c) Arthur Tress

Martin Luther King Jr. - (c) Magnum Photos. Ph.: Leonard Freed

Segregación en Oklahoma (1939) - (c) Magnum Photos. Ph.: Elliott Erwitt

Obama en Kibera - (c) Pete Souza

Obama tras su nombramiento - (c) Pete Souza

Reacciones ante Obama - (c) Pete Souza

The Roots. "Make My" (Undun, 2011)

(...)
Lo hice todo por el dinero, Señor
Eso es lo que parece...
Bueno, en el mundo de los terrores nocturnos es difícil soñar,
vociferando al contado lo gobiernas todo, llámalo simplemente "crema"
porque cuando se alcanza la cima, consigues las cosas más selectas
Frente al mar, rodando hasta el desgaste con chicas modelos
y dando gracias por la langosta y el filete
por favor disculparnos igualmente por conducir Mercedes Benz con llantas
Demasiado ocupado para mirar hacia atrás a los técnicos para purgar los frenos,
para ayudar a los signos que simbolizan las vidas de los que el hambre les trae
Adicto a la hierba, si no me divierto me dan los ataques
Le daría toda la tranquilidad, por el amor de Dios
Mi corazón es tan fuerte que las cuerdas de las que cuelga mi ataúd se rompen
porque todo lo que no era para mí, lo tuve que perseguir

[Estribillo]:
Me dijeron que el fin,
no justifica los medios
Me dijeron que el fin,
no justifica los sueños
que he tenido desde niño
Tal vez vaya a tirar la toalla
Haz mi (haz mi)
fabrica mi (haz mi)
puerta de salida del mundo.

Intentando controlar los ataques de pánico
sobreentendido y aclarado, ¿es pedante la muerte de un hombre?
Sea lo que sea, observa que tan solo es una cuestión de semántica
Cuando todo el mundo está limpio de daños colaterales
Mi despatarre me hizo rezar como una mantis religiosa
empecé a desaparecer
a sentir el tirón de una tela negra
Estoy considerando esa dedicación especial
A quien le corresponda, mi carta de renuncia
Desvanecido de nuevo a negro, mi oscura coronación
El bochorno del día, el largo manto de la Muerte
Ese alma está en el ambiente como un Airplay
si hay un cielo no puedo encontrar la escalera

[Estribillo]

Letra original ---> Aquí
.............
"Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda."

Martin Luther King, Jr. (1929-1968).