It feels like spring...

As much as mother nature is destructive these days, it can be so beautiful also! Our palm tree is having flowers again -- and I love that. How about you?

HERE a comparison to last year.

Auf der einen Seite kann die Natur ja so zerstoererisch sein, wie wir eben mal wieder erkennen mussten, auf der anderen Seite kann sie aber so etwas schoenes wie die Blueten unserer Palme hervorbringen! Das ist doch toll... oder?

HIER der Vergleich zu letztem Jahr.

Strange noise above my house....

I was inside and all of sudden, I heard this strange noise.... I went out, saw the sky, ran inside again and grabbed my camera! These guys are sooooo difficult to catch with the camera, minutes later, they had moved too much and were gone. The storks are a bit late this year, but usually Sharm el Sheikh, I guess the tip of the Sinai peninsula, is in the route of the storks, going more south to Africa. It is always so impressive to see them moving and to see so many together!

Have a good weekend, mine started already!

Ich war im Haus und ploetzlich hoerte ich so komische Geraeusche, also ich ging in den Garten um zu gucken und da sah ich sie im Himmel kreisen. Schnell bin ich wieder reingerannt und hab mir die Kamera geschnappt, aber Stoerche bewegen sich so schnell nach Sueden, dass sie nur Minuten nach meinen Aufnahmen meinem Blick entschwunden waren! Dieses Jahr sind sie ein wenig spaet drann, denn die Flugroute der Stoerche geht immer ueber Sharm, ich denke die Spitze der Sinaihalbinsel und es ist immer sooooo eindrucksvoll so viel Stoerche auf einem Fleck zu sehen und wie sie sich im Aufwind formieren!

Wuensche euch ein schoenes Wochenende - meines hat schon angefangen.

Auf los gehts los....

Manchmal mach ich ja einen Post nur auf Englisch und heute will ich mal zum Ausgleich einen nur auf Deutsch machen.

Einige von euch haben es ja bereits mitbekommen, ich geh mal wieder in den Urlaub. Wie immer lass ich euch ein Raetsel und eine kleine Verlosung da. Nun habe ich mir schon seit einiger Zeit ueberlegt, wie ich das mache..... die Frage wird sein, 'wo ist sie denn nun hingegangen???"

.... aber wie mache ich euch das nicht zu einfach - und auch nicht zu schwer???

Also dachte ich, ich erzaehl euch eine kleine Geschichte, was so passieren wird in unserem Urlaub, vielleicht koennt ihr euch dann vorstellen, wohin die Reise gehen wird... aber Vorsicht, manches scheint eindeutig und ist in Wirklichkeit zweideutig *gins*. Die Verlosung geht nur ueber die erste Woche, dann erscheint die Aufloesung und es wird unter allen richtigen Antworten im guten alten Hut-Loszieh-verfahren entschieden.

Heute abend geht es los, nach Kairo, - dort werde ich auf meinen Vater und seine Frau und meine Schwester treffen und gemeinsam geht es weiter, in eine riesig, chaotische Stadt, die beruehmt ist fuer ihre Umweltverschmutzung, viel, viel Wasser und etwas beruehmtes grosses Goldenes ist dort auch zu sehen. Von dort aus geht es weiter mit einem Kulturteil gen Norden, alte Ruinen werden angeschaut und am Ende werden wir auf ein Dreilaendereck treffen und an einem beruehmten Fluss weilen... und ein Meer voller Fische gehen wir natuerlich auch noch besuchen.

Tja ich weiss, da kommt jetzt viel in Frage, hier also noch eine Hilfe. Das Land beginnt mit T......., das goldene ist ein B.... und der Fluss heisst M.....

EURE ANTWORT MUSS ALL 3 WOERTER ENTHALTEN, um an der Verlosung teilzunehmen.

Zu Gewinnen gibts natuerlich auch was... was wohl bei Antje ;) soll ich euch das jetzt auch raten lassen??? *lach*

Jetzt bin ich gespannt wer gut in Erdkunde (oder wie immer das jetzt heisst) war.... es ist eingentlich ganz einfach *lach* ... so und nu muss ich los - bis bald wieder, ich hab euch mal ein paar Posts vorbereitet, mal sehen ob Googel mitspielt und sie wirklich online gehen wie geplant.

... und jetzt verabschiede ich mich mit einem kleinen Blumengruss aus Sharm *bye*

Spring - Fruehling

... spring is coming! I made a square card for the CAS challenge of SCS. Used the button bits of PIT and the rabbit is also PTI, Tiny treats Valentine. Lot's of buttons added and a ribbon - a real fast card.

Today in the morning, I found our palm tree having flowers - so really spring has sprung here... I send you some spring treats from Egypt and have a good start in the week.

Der Fruehling kommt! Fuer die CAS Herausforderung bei SCS hiess es heute eine quatratische Karte. Dazu wurde von PTI das 'button bits' und das 'tiny treats valentine' genommen - viel Knoepfe verwendet und ein Band. Eine wirklich einfache und schnelle Karte.

Heute frueh hat unsere Palme wieder geblueht, das ist soooo faszinierend schoen und ein sicherer Fruehlingsbote... ich schicke euch hier also ein paar Fruehlingsgruesse aus Egypt und wuensche euch einen guten Start in die Woche.

...and more Christmas...

... somebody stop me please.... I am in Christmas mood LOL.... took all my Waltzingmouse sets out to get into the mood for the blog hop... and came up with two cards up (actually three - but one I will keep ;-) secretly) .... did you know that felt is the coming fashion - I tell you from now, get ready... after some digging, I figured, I still have felt - isn't it good to be a collector?? *smirk* ...and btw you can cut felt very good with Spellbinder and Cuttlebug.

The white ornament has glitter all over and makes a nice contrast to the black card. All stamps are from Waltzingmouse.

Some very CAS cards but I do like them, I went into the SCS Waltzingmouse gallery and got inspired there....

When making the photos of the cards outside, this lovely guy sat beside me, I had to make a pic- isn't it gorgeous????? Enjoy your day!

.

.

.

.

.

... kann mich bitte jemand stoppen??? Ich bin in Weihnachtsstimmung LOL... ich hab mal all meine Waltzingmouse Sets rausgeholt, um mich in Stimmung fuer den Bloghop zu bringen und dabei kamen die folgenden zwei Karten raus (eigentlich sind es sogar drei, aber eine bleibt noch geheim) ... wusstet ihr, das Filz die neue Mode sein wird?? ...nein, - dann sag ich es euch jetzt, macht euch bereit.... ich habe mal in meinen alten Schaetzen gegraben und doch noch welche gefunden - gut gell??? ... es ist doch immer wieder schoen ein Sammler zu sein *grins*... und uebrigens Filz laesst sich supergut mit der cuttle und den Spellis ausschneiden.
Die weisse Weihnachtskugel wurde mit Schneeflocken bestempelt und beglitzert, leider sieht man es nicht so dolle, aber es macht sich toll zur schwarzen Grundkarte. Alle Stempel hier sind von Waltzingmouse.

Die Karten wurden seeeehr CAS - ich weiss - aber mir gefaellts... Inspiration habe ich bei SCS in der Waltzingmouse gallery geholt.

Waehrend ich die Fotos draussen von den Karten machte, hat sich dieser huebsche Kerl neben mich gesetzt, ist er nicht super duper??? Wuensch euch einen schoenen Tag

Rain in Sinai!

I just wanted to share with you an event, that is may be for most of you nothing extraordinary, - but here over in Sinai, it is rather an exeption! RAIN !!!

Last night we had two thunderstorms approching us from two different sides and they clashed right above us, which made it rain on our heads and houses. Everybody was sooo happy and outside watching the spectacel!

I tried to make some nice pics... but OMG try to get a pic of a lightening - misson impossible - they are soooo fast, so here only the mood right after sunset-just before the rain, on our roof!

Gestern gab es hier Regen!!! Was fuer die meisten von euch ein normales eher aergerliches Ereignis ist, ist hier eine Ausnahme und Grund zur Freude!!

Wir hatten zwei Gewitter, die sich uns von zwei verschiedenen Seiten genaehert haben und sich dann ueber unseren Koepfen entladen haben. Es war ein ziemliches Naturspektakel, viele Leute waren draussen, um es zu beobachten und haben sich gefreut.

Ich habe versucht ein paar Bilder zu machen, aber es ist so gut wie unmoeglich, einen Blitz zu fotografieren - die Teile sind einfach zuuuu schnell. Deshalb nur ein paar Bilder von Stimmung, nach Sonnenuntergang und direkt vor dem Regen.

OCC and the garden is blooming....Hibiscus

Yesterday I made a card, with the current OCC sketch. What inspired me, was not only the sketch, it was also my my garden. After several heat waves, -they come at this time of the year with lot's of humidity and that leave humans and animals to complain and suffer,- the blossoms just pop out and often within a day, new blossoms are developing and falling off as well. It just seems as if these heat waves are speeding up the process of nature. So I would like to share my card with you and also the blossoms of yesterday and today, of our garden - that will be gone by tomorrow...

Enjoy life, its too short, so live today.....

Stamps Inque Boutique and A Muse Artstamps.

.

.

.

.

.

.

.

Gestern habe ich eine Karte gemacht fuer den aktuellen OCC Sketch. Was mich zu dieser Karte inspiriert hat, war nicht nur der Sketch, sondern auch mein Garten. Nach mehreren Hitzewellen, die um diese Jahreszeit mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit kommen - und die Menschen und Tiere leiden und jammern laesst, findet der Garten das gut. Man kann foermlich zusehen, wie die Blueten sich entwickeln und innerhalb eines Tages zum bluehen und verbluehen kommen. Es scheint, als ob die feuchte Hitze, die Natur beschleunigt.

Hier moechte ich also nicht nur meine Karte mit euch teilen, sondern auch meinen Garten... und denkt drann, was heute noch blueht, ist morgen vorbei.... deshalb, das Leben ist sooo kurz, geniesst den Tag jetzt und heute....

Stempel von Inque Boutique und A Muse Artstamps.

Spring, is definitely over!

Look at this wonderful flowers, they are from our palm tree in the garden. With the tremendous heat wave we are having in the moment, the kind of wooden cover where they grow in, popped open and left a waterfall of blossoms pouring out..... it is soooo beautiful!
.



Schaut Euch diese wundervollen Blueten an! Sie sind von unserer Palme im Garten. Da wir eine ziemliche Hitzewelle haben, ist die Huelse, in der die Bluete waechst aufgesprungen und wie ein Wasserfall kamen nun die Blueten raus.... es schaut soooo toll aus!