A bit late...

A bit late, because I had to work.... hope you had a wonderful Christmas and wish you all the best for 2013!
There are some vouchers I made as presents and I would like to share with you. Bought these 'Gutschein' Stamp at the stamping fair in Stuttgart and was so happy with it - I knew I will need this stamp on Christmas, its an essential stamp! BG from WMS

Ein bischen spaet, weil ich arbeiten musste..... ich hoffe ihr hattet ein wunderbares Weihnachtsfest und wuensche euch nur das Beste fuer 2013!
Hier sind noch ein paar von mir gestempelte Gutscheine als Weihnachtsgeschenke, - dachte ich teile sie noch mit euch. Diesen Stempel habe ich auf der Stempelmesse in Stuttgart gekauft - ich wusste das er ein wichtiger Stempel in meiner Sammlung sein wird! HG von WMS
 

4. Advent

Time is running and the time of Advent is already over. In Germany we will have Christmas Eve tomorrow night (the 24th!) We already took our tree inside and decorated it, because tomorrow I will still have to go to work and time will be all tight!
As promised I will show you my last tags..... I am sad it is over for this year, it was so nice to open every day a tag and see the effort, the poems and beauty coming out of each single tag! ... and I am glad, that I already registered for the next year, - something that I am already looking forward to!

Die Zeit rennt mal wieder und die Adventzeit ist bereits wieder um. In Deutschland feiern wir den Weihnachtsabend ja schon am 24. ! Wir haben bereits unseren Baum reingeholt und geschmueckt, da ich morgen noch arbeiten gehen muss und die Zeit sonst zu knapp wird!
Wie versprochen zeige ich Euch meine letzten Tags,.... ich bin ein wenig traurig, dass der Kalender nun zuende geht, denn das Oeffnen einen Tags jeden Tag im Advent war so schoen. Mit den vielen Gedichten, mit viel Muehe gestalteten Tags und toller Inspiration war der Kalender ein Highlight in meiner Adventszeit!.... und ich freue mich, dass ich naechstes Jahr wieder dabei sein darf!

Happy Birthday my Dear!

In the midth of Christmas preparations it is also the birthday of my dear husband. Poor guy, never gets a lot of attention, because it is all mixed with Christmas, be it for his party or his presents. At least I got a card ready for him and his birthday present arrived in time - a men's toy - and made him happy!
Happy birthday from me to my better half!

In Mitten der Weihnachtsvorbereitung ist auch noch der Geburtstag von meinem Mann. Der Arme bekommt nie viel Aufmerksamkeit, denn es sein Geburtstag, ob Geschenke oder Feier, vermixed sich immer mit Weihnachten. Wenigstens habe ich es geschafft, eine Karte fuer ihn zum Geburtstag zu machen und sein Geschenk ist rechtzeitig eingetroffen - ein Maennerspielzeug- und das hat ihn gluecklich gemacht!
Alles Gute fuer meine bessere Haelfte!

Der 3. Advent...

The 3rd Advent has already past and I wanted to show another load of Tags that I made for the Tag-Advent Calendar at Stempelhuehnerhof. I so enjoy opening a Tag every day from a different person. It is a lot of happyness and inspiration, that comes out of it !
So here is another load of the tags, that I have made - I hope the receiver have as much fun with it, as I have opening theirs! Next and last Advent Sunday I will be showing the rest of the tags....

... ist schon wieder vorbei und dabei wollte ich Euch doch noch mehr Tags zeigen, die ich fuer den Tag-Adventskalender im Stempelhuehnerhof gemacht habe! Ich hab sooo Freude darann, jeden Tag ein neues Tag von verschiedenen Personen zu oeffnen. Da kommt jede Menge Freude und Inspiration zusammen!
Also, hier kommt meine 2 Ladung Tags, die ich fuer die Maedels gemacht habe und ich hoffes sie haben soviel Freude beim Oeffnen wie ich an Ihren! Naechsten Sonntag, den letzten Advent, zeig ich euch dann die restlichen Tags - bis dann ! Bye!

2. Advent!

And I am having fun opening our Tag- Adventcalendar! I will show some of my own tags, although I am not sure if all of them were opened, but the point is, nobody knows 8-) .....
It is still snowing here, soon we will be renamed into White Forrest instead of Black Forrest!
Have a great week!

Ich hab so richtig Freude jeden Tag ein Tuerchen bzw ein Tag an meinem Adventskalender zu oeffnen. Da wir so einige der Geoeffneten noch nicht zeigen duerfen, dachte ich, ich zeig mal meine Tags, obwohl hier vielleicht auch noch einige ungeoeffnete drunter sind, aber das weiss ja keiner *lach* selbst ich weiss es nicht!
Hier schneit es immer noch ziemlich viel und bald wird der Schwarzwald in Weisswald umbenannt!
Wuensche euch eine wunderbare Woche!

Rendeers

Rendeers was the challenge at Stempelhuehnerhof. I knew it a bit in advance, so this card was created when I still had time. In the moment time is more than limited, there are dogs, that need to be walked, snow that need to cleard, work I need to go to ..... *big sight* life could be so beautiful...

Rentiere heisst die Herausforderung seit letzten Samstag im SI im Stempelhuehnerhof. Da ich das ja immer im vorraus weiss, konnte ich diese Karte noch machen, als ich noch Zeit hatte! Im Moment ist das nicht mehr der Fall, da sind die Hunde die ausgefuehrt werden wollen, der Schnee, der geschippt werden muss und die Arbeit zu der ich gehen muss ..... *tiefer Seufzer* das Leben koennte soooo schoen sein.....

Happy 1.Advent and SNOW!!

We have snow, snow, snow over here in the Black Forrest - I am not particulary a fan of snow, because it means difficult driving with the car, lots of snow cleaning on all the roads around the house, cold feet ..... only inside, the warm fire of the oven brings comfort and some crafting, like today finally I made my Christmas decoration.
Enjoy - the domestic days.....Happy 1. Advent!

Wir hier im Schwarzwald haben Schnee, Schnee, Schnee - ich mag den Schnee nun nicht besonders, denn es bedeutet, dass Auto fahren schwieriger wird, man viel Schnee schippen muss und kalte Fuesse dabei bekommt.... nur innen im Haus bringt das Kaminfeuer etwas Gemuetlichkeit und ein wenig rumbroeseln am Basteltisch, so habe ich heute endlich ein wenig Weihnachtsdeco hinbekommen.
Geniesst Eure haeuslichen Tage und einen schoenen 1. Advent!