... und da haben wir den Salat!

Sagten wir gestern noch es gibt keine weisse Weihnacht mehr??? Schon wurde uns das Gegenteil bewiesen !! Mit ein wenig Sonne kann es ja schoen aussehen ....

Hier noch meine Weihnachtskleinigkeiten, ich habe 20 Tueten davon gemacht und haette noch wesentlich mehr machen koennen, den

die gingen weg wie Butter und es war geschickt, immer was bei der Hand zu haben fuer Freunde, Kollegen und Nachbarn.
Der Stempel auf der Tuete ist von AEH Design, die Anhaenger von WMS und Wiff of Joy.

Waehrend der Produktion der Tueten und hier koennt ihr auch den Inhalt sehen...

... hier die Geschichte mit einem Stempel von SU ...

 .. und die fertigen Tueten ...

 ... und nochmals die verschiedenen Anhaenger...

... und hier nochmal den Stempel - damit ihr die Tueten 'versteht' =0)

 

 In diesem Sinne eine schoene Weihnacht und habt nochmals einen ruhigen Tag. Wir haben heute Familientreffen und eine Gans im Ofen - das erste Mal, dass ich eine Gans mache *Schweiss von der Stirn wische* ....

 

Happy Birthday

My dear stamping colleague and partner Carola when it comes to the Saturday Inspiration (SI) at Stempelhuehnerhof have had birthday yesterday. I send her a little present yesterday to sweeten her day and to say thank you for great teamwork!
It was made with sets from WMS, quotes are from SU.
Dear Cado, I hope you had a wonderful day!

Meine liebe Stempelkollegin und Mitgehilfin Carola in der Samstags Inspiration (SI) im Stempelhuehnerhof hatte gestern Geburtstag, Ich hatte ihr ein kleines Geschenk vorbereitet um ihr den Tag zu versuessen und um Danke zu sagen fuer eine tolles Teamarbeit.
Stempel von WMS und Sprueche von SU.
Liebe Cado, ich hoffe du hattest einen tollen Tag!

Happy Birthday my Dear!

In the midth of Christmas preparations it is also the birthday of my dear husband. Poor guy, never gets a lot of attention, because it is all mixed with Christmas, be it for his party or his presents. At least I got a card ready for him and his birthday present arrived in time - a men's toy - and made him happy!
Happy birthday from me to my better half!

In Mitten der Weihnachtsvorbereitung ist auch noch der Geburtstag von meinem Mann. Der Arme bekommt nie viel Aufmerksamkeit, denn es sein Geburtstag, ob Geschenke oder Feier, vermixed sich immer mit Weihnachten. Wenigstens habe ich es geschafft, eine Karte fuer ihn zum Geburtstag zu machen und sein Geschenk ist rechtzeitig eingetroffen - ein Maennerspielzeug- und das hat ihn gluecklich gemacht!
Alles Gute fuer meine bessere Haelfte!

SI - Sketch

Another late card *blush* and this one was a veeery late one, but better late, than never!
This card is made with one of my first stamps from Penny Black, ordering in the States was an adventure at the time, now we are so much experienced with that *laugh*..... still this stamp is one of my all time favourite, it is just darling, isn't it!??
With the card, there were some little presents - after I haven't done anything for a looong time, I enjoyed so much making this set and I think, the receiver was happy with it. A stamp set was wrapped in a decorated glasoline bag and some extra bags were added, as well as a box of chocolade, made as a chocolate feeder.

At Stempelhuehnerhof the challenge for this week is a sketch, taken from this card, I hope it will be a good inspiration for all the chicks over there at the forum and I am looking forward to see some cards....
Enjoy your weekend, I had a night shift *sight* (not my favourite!) and now its my weekend off - life is good!

Wieder eine verspaetete Glueckwunschkarte *rot werd* - aber besser spaet, als nie!
Diese Karte wurde mit einem meiner ersten Stempel, von Penny Back gemacht. Es war meine erste Bestellung in den Staaten und ging voll in den Zoll. Damals war ich noch unerfahren, inzwischen hat man doch Einiges dazu gelernt ... Dennoch ist dieser Stempel immer noch einer meiner Lieblingsstempel, er ist einfach suess und gut zu verarbeiten, oder?.
Mit der Karte gabs natuerlich noch ein paar kleine Geschenkle. Ein kleines Stempelset ist in die schoen dekorierte Glasolinetuete verpackt und noch ein paar exta Tueten beigelegt. Das andere ist eine Box mit Schokis, zum nach vorne rausziehen, als Spender. Nachdem ich schon lange nix mehr gebastelt hatte, hat mir dieses Set sehr viel Spass gemacht und ich glaub die Empfaengerin hat sich sehr darueber gefreut.

Im Stempelhuehnerhof dient diese Karte heute als Sketchvorlage, ich hoffe ich kann ein paar Huehner inspirieren und freu mich schon auf viele schoene Beispiele.

Wenn eine alte Schachtel...

In Germany we call a elderly lady, an old box (alte Schachtel). So I was writing up there, that when an old box (meaning an elderly lady = me) starts to study again, she needs sometimes a new box.

At the beginning of my studies the recommodation of my institution was, to have this kind of study-box with 5 compartments. I will write my study notes on index cards and put it for repetiton in the first compartment. This compartment means repeating every day! Once I learnt what is written on the note, I move it to the next compartment, which means repetition every 3 days only... next compartment - repetition once a week ... and so one. Once the note reached the fifth compartment, I should realy know by heart what is written on that note!!!!

I haven't build a box from scratch since a long time, so the box is not as perfect as I wished, but it fullfills the purpose very well. The outside decoration took me some time and thoughts, I could not deceide what theme to use. Finally yesterday I went for the 4 seasons, because there is a symbolic connection to what I study.

I actually love how it came out at the end, and definiately, studing is more fun with such a beautiful tool. What do you think about my study-box??

All stamps are from WaltzingMouse Stamps.

Wenn eine alte Schachtel wieder das Lernen anfaengt, dann braucht sie dazu eine neue Schachtel!! LOL

Um das Lernen wieder zu lernen, wurde uns empfohlen mit einer Karteikartenschachtel zu schaffen. Die Box sollte 5 Abteilungen haben. Ich schreibe nun meine Lernnotizen auf eine Karteikarte und dann kommt sie in die erste Abteilung. Das bedeuted sie wird taeglich wiederholt! Wenn der Stoff sitzt, dann kommt sie in die naechste Abteilung, die bedeuted, nur alle 3 Tage wiederholen,... wenn ich es nach 3 Tagen noch weiss, kommt es in die 3. Abteilung, die da bedeutet, nur noch 1x die Woche zu wiederholen ... usw... Auf diese Art und Weise sollte der Stoff wirklich sitzen, wenn er in der 5. Abteilung angekommen ist!

Ich habe schon lange keine Schachtel mehr gebaut und so ist sie nicht ganz so perfekt geworden, wie ich es mir gewuenscht habe, aber sie erfuellt prima ihren Zweck.

Lange wusste ich nicht, wie ich die Schachtel von aussen dekorieren soll. Gestern Abend dann habe ich sie mit den 4 Jahreszeiten bestempelt, da es eine symbolische Verbindung zu meiner Lernthematik gibt!

Am Ende gefaellt mir die Schachtel dann doch wirklich gut und ich hoffe, dass mir mit so einem schoenen Werkzeug das Lernen leichter fallen wird. Was meint ihr zu meiner Lernschachtel?

Alle Stempel von WaltzingMouse Stamps.

For my Sportsfriends..

Some friends of mine, keep insisting to drag me every now and then (twice a week to be exact) away from my stamp desk and to the gym!! For taking me there always, witch is really needed in our age, I thought of giving them a treat for Christmas. The other day we were talking about jam, how to make it and different recipes and since I had filled little tester from my last jam makings, in tiny little glasses, I just needed to wrap them nicely. With the ScorePal I made a box, stamped with the PB Stamp on it and punched on the side a slid to show the jam samples. The place for the ribbon was made like HERE and a tag was added, made with WMS, PTI stamps and felt, ribbons and buttons. It was absolute fun to make this project and my friends would not believe me, that is hand made....

Ich hab ein paar liebe Freunde, die mich dann und wann (genau genommen zwei mal in der Woche!!) mit zum Sport schleppen. Dafuer, dass sie mich immer mitnehmen wollte ich ihnen eine Kleinigkeit zu Weihnachten zukommen lassen und als das Gespraech neulich auf Marmelade kam und wie man sie macht, Rezepte etc kam, da kam mir eine Idee.

Ich hatte bei meinen letzten Marmeladenaktionen immer Miniglaeschen als Tester abgefuellt. 4 dieser Tester wurden nun aufeinandergestapelt und in ein Box verpackt, die mit dem ScorPal ganz einfach hergestellt wurde. An der Seite wurde mit dem WordPunch von SU ein Schlitz gemacht, so kann man schoen sehen was drinn ist. Die Verengung am Hals fuer die Schleife wurde wie HIER beschrieben gemacht. Dann wurde das Ganze wurde dann noch mit einem schoenen TAG versehen. Es hat mir unheimlich Freude gemacht das Ganze zu basteln und meine Sportfreunde wollten mir gar nicht glauben, dass das nicht gekauft war....

Stempel von WMS, PTI sowie Filz, Knoepfe und Baender aus dem Fundus

Getting ready for some birthdays...

There are some birthdays coming *sight* and to be honest, this template from PTI is since some time on my desk, but somehow, I could not find a beginning... I like 'white' in the moment and I like 'kraft'... - the new 'in' colours want to be tried out... - the hole thing is supposed to end up as a present for a male... - okay, okay, by that point, I usually turn away from my desk - tooooo much of ideas and inspiration can kill the mojo....

But the pressure increases, the birthdays are coming,... and I am always late *blush*

Surfing through the blogs I deceided to make something simple (its supposingly for a man, right!) and also deceided, to make the card in CAS Style... I took a sentiment of PTI's heartprints (just love it!) and put the focus on it. I added some stars on 3D pads around (PTI star prints) and cuttled the side of the panel, a ribbon was added, some piercing ... somehow, those buttons and a rhinestone sneaked in.... mhh - not sure if it is still male now *blush*.....

As for the box, it had to be in the same style now. So I stamped a border with 'guidlines two', again some stars and a quote from the star set. To have a male feel, I added some twine, instead of a ribbon. Guess I will fill it with some chocolates then....

Since I really love the colors, I will submit the project to - 'cherished color' of 'a passion for Papertrey - blog

Enough talking, I will let you go, ... enjoy your evening and many thanks for passing by - see you soon, bye-bye for now!

Es kommen ein paar Geburtstage auf mich zu *seufz* und seit einiger Zeit liegt der Ausdruck der PTI Box (tucked away) bei mir auf dem Schreibtisch. Irgendwie konnte ich keinen Anfang finden, ich mag 'weiss' im Moment sehr und auch die Farbe 'kraft' (grau-braun)... die neuen 'in' Farben wollte ich auch mal ausprobieren, das Ganze solle auch noch maennlich werden.... okay, okay, an diesem Punkt hab ich meinen Schreibtisch dann wieder verlassen, zuviel Ideen und Eingaben koennen sich erdruckend auswirken aufs kreieren ....

Aber der Geburtstag rueckt naeher und naeher und der Druck wird immer staerker,... ich bin ja immer irgendwie spaet drann *rotwerd*...

Also bin ich blogsurfen gegangen und habe dann beschlossen, was im CAS Style zu machen (passt doch zu Mann, neh?!) Erst habe ich den tollen Spruch aus dem PTI Set heartprints hergenommen und einfach ein paar PTI Sterne auf 3D Pads dazu gemacht. Die Seite am Spruch wurde noch gecuttled, etwas piercing und ein Band dazu - fertig.... mmmh irgendwie sind dann noch die Knoepfe und der Glitzerstein reingerutscht, ob es nu noch maennlich ist????

Die Box musste nun dazu passen, also hab ich mit den Guidelines two ein Band draufgestempelt und dann wieder Sterne dazu und ein Spruch aus dem Sternenset. Damit es ein bischen maennlich wirkt hab ich nun statt dem Band ein bischen Bindfaden genommen. Ich denke ich fuell die Box dann mit ein paar Schokis....

Da mir die Farben wirklich gut gefallen, werde ich dieses Projekt bei der Challenge 'cherished color' auf dem 'A passion for Papertrey-Blog' einstellen.

So nun hab ich viel zu lange gelabert und lass euch gehen, vielen Dank fuers vorbei schauen und zuhoeren... und bis bald wieder!

Ramadan Karim

'Ramadan Karim'(blessed Ramadan), this is the greeting you hear now everywhere. Starting from the day after tomorow, Egypt will be fasting. It will be very hard for a lot of people, because summer is still hard(or hot) on us and the days are still long.

Never the less, most people are looking forward to this time, it has a special spirit, just like Christmas. Usually special lanterns and lightening are hanged above the houses, and everybody is shopping to get food supplies topped up. Lot's of invitations and gatherings as well as social events are going one everwhere. All in all, it reminds me so much on Christmas.... or, to say it with the wisdom of India, - same,same - but different!

I wanted to make something little for the girls and guys working at the office of my husband. So I took for the girls the new template of a box of PTI(foldngo), because this one was a bit longer and the instant coffee would fit in, as well as some tea and some dried dates (the typical thing to break fasting) and a little chocolate. The guys got a kind of faster thing, the same ingrediants were put in a little chellophan bag and a bag topper was added - only the chocolate is exclusively for the girls ;-). This should help them to overcome the first day of fasting.

The front of the boxes were decorated with stamps of Flamingo Arts and the tea bags are in a littel bag decorated by PTI tea set. Also all the ornaments are from PTI. The boxes fit also the Hanna &Friends challenge.

Hope you like my little treats and wish you a good weekend... as usual, I started mine already....

.

'Ramadan Karim'(gesegnete Ramadanzeit) hoert man jetzt an jeder Ecke als Gruss. Ab uebermorgen faengt ganz Egypt an zu Fasten. Es wird hart werden fuer die Leute, denn die Tage sind noch lang und heiss.

Trotzdem ist die Stimmung immer gut. Die Haeuser werden mit speziellen Lampen und Lichtern geschmueckt, alle sind am Einkaufen und dabei ihre Vorraete aufzustocken. Ueberall gibt es Einladungen und gemeinsames Fasten brechen und viele sozialen Veranstaltungen. Alles in allem erinnert mich diese Zeit immer an die Weihnachtszeit oder um es mit indischer Weisheit zu sagen - same, same, but different!!

Ich wollte den Maedels und Jungs im Buero meines Mannes etwas Nettes tun. Deshalb hab ich fuer die Maedels ein Tempelate fuer eine Box von PTI(foldngo) genommen, denn da passt der Instantkaffee rein und noch ein paar getrocknete Datteln(das ist typisch zum Fasten brechen) ausserdem etwas Tee und eine kleine Schoki. Fuer die Maenner hab ichs kuerzer gehalten, sie haben die ganze Sache in eine Tuete mit Bag topper bekommen - nur die Schoki, ist exclusiv fuer die Maedels. ;-) Ich denke damit koennen sie den ersten Fastentag gut ueberleben.

Die Boxen sind mit Stempeln von Flamingo Arts verziert und der Tee ist in einer kleinen Extratuete, die mit PTIs Teeset bestempelt wurde. Alle Ornament sind auch aus PTI Sets. Die Boxen passen in die Hanna & Friends Herausforderung.

Wuesche euch ein schoenes Wochenende, meines hat wie immer bereits angefangen...

Too early for Halloween?

Yes, I guess so, but this project was in my head and blocked everything else out. So I just had to do it!! Its gone be a little present for a family with a child... so the small box is going to the child and the big one to the parents.... you can get the template with both sizes from PTI, these templates are really good and so easy to work with, it will save you a lot of time!
With what it will be filled??? Hmmm I don't know yet for sure, but I think, I would like most Cockroach Clusters argh :-0 ..... and may be also some gosts brrrr .....or how about Whitch hat cookies ??? I know Halloween is not everybodys favour LOL but I just love it!!!!! Don't you think these things are sweet???

The Spiderweb is made by a cuttlebug folder and stamps from Betty's Creations Online Shop

Thanks for passing by, hope you liked it and see you again.

Zu frueh for Halloween??? mmmh, kann schon sein, aber ich hatte dieses Projekt in meinem Kopf und es hat alles andere blockert, da hab ich es halt schon gemacht! Das wird ein Geschenk fuer ein kleine Familie, die kleine Box ist fuers Kind und die grosse fuer die Eltern *grins* .... die Vorlage fuer die Boxen koennt ihr online bei PTI kaufen, die sind wirklich klasse und supereinfach zu bearbeiten.Sicher koennte ich es selber erstellen, aber so werden sie perfekter und ich spare viel Zeit.

Was ich in diese Box fuellen werden??? Hah, am liebsten Kakalakeneier arg :-0 .... evtl aber auch ein paar Geister, iiih .... oder wie waere es mit Hexenhueten ?? Ich weiss, die Deutschen sind nicht so fuer Halloween, aber ihr muesst zugeben, diese Sachen sind echt suess *grins*
Das Spinnennetz ist mit einem Cuttlebug Folder gemacht und die Stempel sind von Betty's Creations Online Shop.

Wuensch euch noch einen superschoenen Tag und bis bald wieder, schoen das ihr da wart.

The present race has begun....

Very soon isa we will be travelling to Germany and of course, there are family members, friends and forum friends, that I will be meeting hopefully. Of course everybody needs a little something and I started to make presents.... most of them I can not show here - because I know lot's of friends are sneaking around here - hehe.... but some presents, I can show, because I know it's save to show. One of them is my mom's present. She is not very much into computers and so no problem..... I decided to give her some homemade jam... and made a box around from 2mm thick cardboard. She can use the box later for pens and pencils, I know there is a need for that....

The little tag is a stamp from SU... the sides of the box are made with cuttlebug folders and the whole box is painted with some acrylic lacke, so she can wipe over it with a wet cloth..... even the Germans have some dust, hehe....

.... btw I did trim those ribbons again *ggg*...

Die Zeit rueckt naeher und bald, isa, werden wir nach Deutschland reisen. Natuerlich werde ich die ganze Family treffen, sowie Freunde und Leute aus dem Forum. Deshalb habe ich schonmal angefangen Geschenke zu machen.... eigentlich bin ich ja sogar schon wieder viel zu spaet drann...*oops*. Die meisten Geschenke kann ich leider noch nicht hier zeigen, weil ich weiss, viele kommen auf meinen Blog zum schauen - hehe..... aber ein paar kann ich zeigen. Eines davon, das Geschenk fuer meine Mutter, denn sie hat es nicht so mit Computern. Ich habe beschlossen, ihr eine selbstgemachte Marmelade zu schenken, mit Fruechten aus Egypt und habe eine Box aus 2mm Graupape dazu gemacht. Die kann sie spaeter als Stiftebox nehmen... und ich weiss, die wird gebraucht!!! .... das TAG is ein Stempel von SU gemacht und die Seiten der Box sind gecutteled, die ganze Box noch mit Mattlack ueberzogen, sodass sie sie mal feucht abwischen kann.... auch in Deutschland gibt es Staub, hehe.....

....uebrigens, die Baender hab ich nochmal schoen abgeschnitten *ginz*....

GNGN

GNGN is the German abbreviation for 'don't tell me, it doesn't work!' a very special inspiration at Stempelhuehnerhof and it's birthday celebration! The inspiration is a beautiful sweet poem out of a book for children and just fits perfect in the birthday celebration and Easter.

Some time ago I found at Andrea Walford's blog a great box, ideal for Easter and ideal for this challenge. I changed it a bit, took another box and different measurements, but the idea is still the same - a curtain like part, that moves up and down and simulates the breaking egg.

The nest is from Freddy & Friends and the HG from Stamping Duck und totally tabs SU.

Hope your day will be a wonderful one...

.

Geht nicht, gibts nicht! ... heisst es im Stempelhuehnerhof und damit geht es weiter bei unserer Geburtstagsfeier. Diesmal mit einem wunderbaren Gedicht von Janosch, das prima auf Ostern und unseren Huehnerhof passt!

Vor einiger Zeit habe ich auf Andrea Walfords Blog eine tolle Box gesehen, die nun klasse zu Ostern und auch zu dem Gedicht von Janosch passt. Es wird, mit einer Art hoch und runtergehendem Vorhang, simuliert, dass ein Ei bricht.

Der Neststempel ist von Freddy & Friends und der HG von Stamping Duck und totally tabs SU.

Hoffe ihr habt einen tollen Tag....

A birthday set

March again, is a month, full of birthdays - so here comes a first birthday set.... its for the daughter of a friend and I know, since she lives now far away, she misses the candles, that her mother is making. So I got her a candle and decorated it with the SU Pocket Silhouettes. Because the candle has to go on a long trip, I decided it needs protection and made a box from 2mm card stock. Real solid and sturdy and it can be used later, for e.g. storing pencils... last, the card, of course it had to fit with the whole rest, even the size is made to fit in the box ... it was actually fun making the set and seeing it coming up...
Quotes on the box from SU and PB
Thanks for looking and have a good start in your week... since three days we have cloudy weather, no sun and even some drops of rain, very unusual for Egypt...

Maerz ist mal wieder ein Monat voller Geburtstage... hier mal ein erstes Geburtstagsset. Es ist fuer die Tochter einer Freundin. Meine Freundin macht Kerzen selbst und da ich weiss, die Tochter vermisst Mutters Kerzen, hab ich mir eine besorgt und diese etwas dekoriert. Da die Kerze auf eine lange Reise geht, dachte ich, mach ich zum Schutz noch eine Box(aus 2 mm Graupappe), diese kann dann spaeter fuer was anderes benutzt werden, z.B Stifte . Na und dann musste natuerlich noch die passende Karte her, die Groesse ist der Box angepasst und kann reingesteckt werden. Es war zwar ganz schoen viel Arbeit, aber es hat mir Spass gemacht.
Ich hab von SU die Pocket Silhouettes benutzt und einen Spruch aus einem PB clear Set.
Wuensche euch einen guten Start in die Woche.... hier ist es seit drei Tagen kalt, wolkig und hat sogar etwas getroepfelt - jaja, auch das kommt vor *murr*

...and two more...

Here are two more boxes for my ribbons... one, the biggest one, takes the organza and the other one, the 1cm and 0,5cm ribbons... I wanted to separate the 0,5cm from the 1cm, but got a bit tired of boxes ... so for the moment, they still fit together, later I might have to make a separate box.

All the boxes are 20cm wide and fit on top of each other, that will save me space on my table. For the biggest box, I used DP, unfortunatly this box, that has some defaus *oops*.... and the middle size box is decorated with an Inkadinkadu clear stamp, my favourite swirl. Each of the boxes has some ribbon of the content, as outside decoration. That makes is easy for me to know and distinguish the content, even from outside.

I guess, now I need to make a card now, for a change... enjoy you visit here, thanks for passing by and have a nice weekend.

Here you can see the three boxes on top of each other....

------------------------------------------------

Hier koennt ihr die drei Boxen aufeinander gestapelt sehen...

.

So, hier kommen die restlichen 2 Boxen, die meine Baender beherbergen. Die Groesste ist mit DP bezogen und fuer die Organzabaender, leider hat gerade diese Box ein paar unschoene Fehler *oops*... die Mittlere ist fuer die 1cm und 0,5cm Baender - eigentlich wollte ich die ja noch trennen, hab aber nun keine Lust mehr auf mehr Boxen und brauch mal ne Pause. Fuer den Moment geht es ja, wenn es wieder mehr werden, bau ich dann noch eine weiter Box.

Die mittlere Box ist mit einem Inkadinkadu Stempel, meinem Lieblingsschnoerkel verziert!

Alle Boxen haben 20cm Breite und koennen so aufeinander gestapelt werden. Das spart mir Platz auf meinem Tisch. Ausserdem ist jede Box mit Baendern des Inhalts verziert, so weiss ich schon von der Aussenansicht, was drinnen steckt.

So und nun muss ich mal wieder ne Karte machen, zur Abwechslung... danke fuers Vorbeischauen und ein schoenes Wochenende.