Mäuse /Mice

If the Germans' speak about 'mice' this could mean two things.... either the animals that are so beloved *giggle* or they talk about 'Money'! At Stempelhuehnerhof the challenge was 'Mice" ... either meaning, suit yourself, make what your phantasie tells you!
I love Penny Black stamps. One of my very first stamps was this mouse, dancing on flowers. This time I dressed it up in CAS and added a SU quote.
Love the outcome and was happy to play with this long time not used stamp.
Have a good start in your week... I just hope the weatherforcast is right and the winter is leaving a bit... hoping for at least around +/-0 Degress and may be,.... may be some sun!

Wenn wir Deutschen von Mäusen sprechen, kann das zwei Bedeutungen haben. Entweder wir meinen die geliebten kleinen Nager, oder wir sprechen über Geld! Im Stempelhuehnerhof heisst die Samstagsherausforderung 'Mäuse' .... wie immer frau das interpretieren will!
Ich habe einen meiner ersten Stempel rausgezogen, diesen Penny Black mit der Maus, die auf den Blumen tanzt. Diesmal ganz in CAS gekleidet und mit einem Spruch von SU und ein paar Halbperlchen verziert.
Die zarte Karte gefällt mir gut und ich hab mich gefreut mal wieder mit diesem lange vernachlässigten Stempel zu spielen.
Ich wünsche Euch einen guten Start in die neue Woche.... und hoffe nur, dass die Wettervorhersage recht hat und sich die Temperaturen langsam um die 0 Grad bewegen und vielleicht.... ganz vielleicht sich auch mal ein paar Sonnenstrahlen sehen lassen.

Thanks with a tiny present

Not too long I found an interesting idea of a tiny bag, created with an A4 sheet of paper. I found this lovely workshop at Anja and made a little thank you bag with some sweets out of it. I played with my new SU stamps again and with some - for me - unusual colours. The card was made entirely out of left over scraps off my desk. What do you think of  my tiny thanks set?
Enjoy your evening and staaaaamp away .....

Vor kurzer Zeit fand ich einen netten Workshop bei Anja fuer eine Tuete, die aus einem A4 Blatt gefaltet wurde. Die wurde dann noch mit was Suessem gefuellt. Zusammen mit einer Karte, die aus lauter Resten die auf meinem Schreibtisch rumlagen gemacht wurde,  wurde es zu einem kleinen Danke - Set. Ich hab hier nochmals mit meinen neuen SU Stempeln gespielt und mal fuer mich ungewoehnliche Farben benutzt. Wie findet ihr mein kleines Danke Set?
Wuensch Euch einen schoenen Abend und Zeit zum steeeeempeln .....

Schon wieder meine Schwester :0)

My sister again - she send me such a lovely mail with some goodies and a great card. Since I wanted to try the new stuff. I took her card as an inspiration and made with my new stamps another card!
Her card is the one with butterflies - I took the 'Feier schön!' (Celebrate). All stamps are from SU .

Schon wieder meine Schwester - sie hat mir ein sooo nettes Paeckle geschickt mit ein paar neuen Stempelsachen und einer ganz tollen Karte! Da ich die neuen Sachen gleich ausprobieren wollte habe ich ihre Karte als Inspiration genommen und eine Karte gebastelt! Die Karte meiner Schwester hat die Schmetterlinge, ich hab das 'Feier schön!' genommen. Alle Stempel von SU
Die neuen Stempel sind von SU

Thank you

Beeing sick, brings the big advantage, that I have time to get ahead of some birthdays and challenges! It reminds me on my good old days of living in Sharm *sight* where life was not so hectic! Here a card, that I made yesterday and that should go to the post today.... hopefully!
It was done with Su stamps, the quote is from Morning stamps.
Have a wonderful day....

Krank zu sein hat so seine Vorteile, denn ich hab jetzt ein wenig Zeit um fuer Geburtstage und Herausforderungen aufzuholen! Es erinnert mich an meine gute alte Zeit in Sharm *seufz* als das Leben noch nicht so hektisch war! Diese Karte entstand gestern und sollte heute hoffentlich noch in die Post gehen!
Stempel von SU und Schrift Morning stamps.
Wuensche euch einen wunderbaren Tag....

Meine Schwester und Ich / My sister and me

When my sister and me recently went to our wellness weekend, my sister made the effort to fill half of her suitcase with stamping stuff! I was surprised, what came out of that little trolly actually *giggle* !! So one evening was dedecated to stamping and here you can see the outcome! We had a happy evening chilling out with 'stampin' ;0)

Als meine Schwester und ich kuerzlich fuer unser Wellness-Wochenende weg waren, hat meine Schwester doch glatt den halben Koffer mit Stempelsachen vollgepackt! Ich war ganz schoen ueberrascht, was aus so einer kleinen Tasche alles raus kam *lach*!! Deshalb wurde dann ein Abend ein schoener Stempelabend und hier sind die Ergebnisse davon. Es war schoen, das Entspannen mit 'Stampin' anzufangen ;0)

Innen und Aussen

'Inside and Outside' is the new challenge at Stempelhuehnerhof. We are supposed to make a card, that has a continuity to the inside. This can be achieved by an opening, or with cutting a side partly off.
I thought this was interesting and a real challenge to me.

First I tried the card with tulips (Unicorn) - I cut around the tulips and of course, made a mistake, cut too much ... at the end the card turned out completely different as thought in the beginning, but I am still happy with it. The red tulips are inside, I liked the 3D feeling that was created by the opening.
The second card was clean and simple, easy and fast to make. It was the birthday card for a dear friend in England. The branches with the bird(Penny Black) are inside the card. The quote (PTI) is outside.
Hope you will have a nice relaxing weekend and some time for stamping. I got a real bad cold and have a sick leave, I am happy to have still some time for recovery on my sofa. Stay healthy....

'Innen und Aussen' heisst die neue Herausforderung im Stempelhuehnerhof. Wir sollen eine Karte machen, die aussen wie gewohnt ihr Motiv hat aber innen dann noch weiter geht. Dies kann durch ein Loch erreicht werden, oder damit, dass man die Seiten ein wenig kuerzt. Ich fand das klasse, eine echte Herausforderung fuer mich.

Zuerst habe ich die Karte mit den Tulpen (Unicorn)  gemacht. Um die Tulpen wurde ausgeschnitten und so kann man die roten Tulpen innen sehen. Es entstand ein schoener 3D Effekt. Leider habe ich beim Wegschneiden natuerlich zuviel weggeschnitten und so kam die Karte am Ende ganz anders raus als gedacht, aber sie gefaellt mir trotzdem.
Die zweite Karte hat eine gestanzte Oeffnung, der Ast mit dem Vogel (Penny Black) ist also innen und der Spruch von PTI ist aussen. Eine CAS Karte die schnell und einfach zu machen war.
Ich wuensche Euch ein schoenes und entspanntes Wochenende und etwas Zeit zum Stempeln. Mich hat die Grippe erwischt und ich muss im Moment ein wenig zuhause bleiben. Ich bin froh noch ein paar Tage auf meinem Sofa ausruhen zu koenen. Also, bleibt gesund...

Next challenge...

Next challenge at Stempelhuehnerhof ... I am glad I have them, this way I make a card a week, at least, I guess otherwise my stamps would be full of dust!
In the middle of snow chaos we start to dream about upcoming vacations - where would you like to go? What are you dreaming about?
This card was made for my sister, we went last weekend for a wellness weekend and it was soooo good to get out of the routine, into hot water and some relaxing treatments.... I just recommend that!
Where do you plan to have your vacation??
Stamps Penny Black and WMS

Die naechste Herausforderung im Stempelhuehnerhof ... ich bin froh dabei zu sein, denn auf die Art und Weise mach ich wenigstens eine Karte pro Woche, ansonsten wuerden meine Stempelchen wohl schon lange dicke Staubschichten angesetzt haben!!!
Inmitten des Schneechaos hier, fangt man/frau doch an vom Urlaub zu traeumen, oder?? Wohin wuerdet ihr denn gerne gehen? Wovon traeumt ihr?
Diese Karte wurde fuer meine Schwester gemacht. Letztes Wochenende hatten wir ein Schwesternwellnesswochenende zusammen. Es was soooo gut, aus der taeglichen Routine gerissen zu werden, ins warme Wasser zu tauchen und sich ein wenig verwoehnen zu lassen! - Ich kann es nur empfehlen!
Was ist euer Plan fuer den Urlaub??
Stempel von Penny Black und WMS

Three different stamps!

Three different stamps is the last challenge in Stempelhuehnerhof. It took me some time, because life just came in my way, but last night, I decided, that I need a treat, meaning some stamping time!
I tried a new folder, that I got already some time ago and took a stamp from Penny Black (flower) and it is actually stamped inside the card and a stamp from Muse Artstamps (birds) and a quote from a not anymore existing company. This makes three different stamps from three different companies!
Beside this we are drowning in snow and I am soooooo fat up from it. Have blisters on my hands from shoveling the snow and on top of this I have to work tomorrow followed by some night shifts - sometimes life is not fair!

Drei verschiedene Stempel von drei verschiedenen Firmen heisst die letzte Herausforderung auf dem Stempelhuehnerhof. Es hat einige Zeit gebraucht, bis ich Zeit hatte, aber gestern Abend war ich der Meinung, dass ich mal wieder einen Stempelabend verdient hatte!
Erst Mal hab ich den Blumenfolder ausprobiert, der liegt hier schon lange neu und unbenutzt auf dem Tisch! Dann einen Stempel von Penny Black (Blume) und der ist innen in die Karte gestempelt. Dann den Stempel mit den Voegeln von A MuseArtStamps sowie den Spruch von einer Firma die nicht mehr existiert.
Ansonsten ertrinken wir hier in Schnee und ich sooooo keine Lust mehr drauf! Selbst meine Haende haben Blasen vom Schnee schippen und nun muss ich morgen auch noch den ganzen Tag arbeiten und danach auch noch Nachtwache machen *puh*!! - manchmal ist das Leben echt unfair!