SI Schleifen

For Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof we have to make a card with a bow. I am not bad at making bows, but I am not great either, so when I saw THAT Video of Gina K I thought of giving this bow maker a try. Living in a odd destination, where post service is an unknown thing, I thought of making my Bow Maker myself with some sturdy cardboard and it worked out fine. The way to tie the bow is super easy and the bows turn out really beautiful, specially the double bow is my favourite.

This card is also my third Christmas card for the month of October, made it in the last minute LOL, starting from tomorrow (November then), there are again 3 cards due....

This card is made with PTI Guidelines and a quote from Inkadinkado, raised on 3D pads. Lots of Rhinestones were added and give the card a lovely bling, right for Christmas (sorry, the photo does not catch that) and of course a button had to be added - beeing still in the button mood ...

Enjoy your weekend, mine is over... thanks for passing by and Happy Halloween

In der Samstags Inspiration auf dem Stempelhuehnerhof heisst es heute eine Karte mit Schleife. Meine Schleifen werden nicht schlecht, aber auch nicht wow. Dann sah ich dieses Video von Gina K und fand es sooo genial. Diesen Bow Maker habe ich mir mit Pappe selbst gemacht, denn bis das Teil mit der Post hier waere, waeren wahrscheinlich ein paar Monate vergangen. Damit ging es dann auch wirklich supereinfach und vor allem die Doppelschleife kommt toll raus und hat es mir angetan, ich finde sie schaut einfach edel aus!!

Ausserdem ist dies meine 3. Weihnachtskarte fuer diesen Monat - das habe ich sozusagen in letzter Minute noch hinbekommen, LOL, ab morgen(November) sind dann wieder 3 Karten faellig....

Der HG wurde mit den Guidelines von PTI gemacht und der Text ist von Inkadinkado und auf 3D Pads hoehergelegt *grinz*. In die Guidelines wurden jede Menge Glitzersteine gesetzt, das gibt der Karten einen schoenen Glitzer, genau richtig fuer Weihnachten, (kommt aber leider im Foto einfach nicht raus) und natuerlich durfte ein Knopf nicht fehlen...

Wuensch euch noch ein schoenes Wochenende, meines ist hier schon vorbei... vielen Dank fuers vorbei schauen und achja... Happy Halloween

Some cuties

My husband will be traveling and unfortunatly, I have to stay back home... to attend his trip a little bit, I made some small (7x7cm) cards and tucked them in his shirts.... every time he will be pulling out one, he (hopefully) will find a message from me....

I had so much fun going through my little stamps and make these CAS cards... just hope he will not start to repack and find them before he is even departing... *giggle* that has happend before.

Stamps: Frog, CatsPajamas, quote SU; Hedgi, Penny Black, quote PTI; Star PTI, quote Gina K; Dog and quote Penny Black; Owl and quote Hero Arts; Ticket Hero Arts;

Wish you a wonderful weekend.

Mein Mann muss in den kommenden Tagen verreisen und leider muss ich daheim bleiben... um ein klein wenig mit ihm auf der Reise dabei zu sein, habe ich diese kleine Kaertchen (7x7cm) gemacht und in seine Oberhemden gesteckt. Immer wenn er ein frisches Hemd anzieht, wird er (hoffentlich) ein Kaertchen mit einer kleinen Botschaft von mir finden.

Es hat Spass gemacht durch meine ganzen kleinen Stempel zu wuehlen und diese kleinen, einfachen Kaertchen zu produzieren, sowas sollte man viel oefters tun.... jetzt hoff ich nur, dass er nicht nochmal umpackt und die Kaertchen findet, bevor es nur losgeht.... *kicher* das ist schonmal passiert....

Stempel: Frosch, The Cats Pajamas, Spruch SU; Igel PB Spruch PTI; Stern PTI, Spruch Gina K; Hund und Spruch PB; Eule und Spruch Hero Arts; Ticket Hero Arts.

Wuensche euch ein schoenes Wochenende.

A card full of mistakes...

Yesterday, I wanted to make a very special card, for a very special person's birthday.... but dooh, it was not my day! .... I started by Pine's butterfly card as an inspiration, just love her style, but of course I had to change papers and stamps, since I don't have those and I wanted to go more in the Bordeaux color direction. So I stamped my bg papers with the PTI Guidelines set on beige and sand paper. I like the combo with Bordeaux, I think it gives it a very elegant look. Then - watch that- I got my sewing machine out - doooh, well I am not very experienced and it was rather a fight then a cooperation, first mistakes sneaked in, don't look closely at the sewing ....... Then I stamped my butterfly from Flamingo Arts, cut it out really well and in the last second - cut of a whisker - poor thing, doooh again,.... but well, I glued it back..... When I was in Cairo, I got this beautiful organza ribbon, that I just wanted to fit in the card as well, but the butterfly and the bow, did not want to come together - too much was going on in that card!! So I decided to put the butterfly aside and but a button instead (hehe,had to be - right!) on top of the bow ... next mistake, or was it my poor judgment, I put the quote on the patterned paper and dooooh again, it does not come out very well, I should have know that, I am not a stamper since yesterday only, dooh, dooh, dooh....

By that point, I was ready to give up and threw the whole card to the side (remember the butterfly was there already) and miracle... the butterfly, that had already a 3D pad on, got stuck on the button... and I was sitting there, full of astonishment,... because I think, it really, really looks nice.... don't you like all my mistakes now???

See, mistakes can make you lead to a lot of nice new things, never give up on them and accept them rather as a new road, to new destinies....

Thank for listening and have a great day....

Gestern wollte ich eine besondere Karte, fuer den Geburstag einer besonderen Person machen, aber puuuh, irgendwie war mir das Glueck nicht hold und es wollte alles nicht so, wie ich es wollte.... Ausgang war diese Karte mit Schmetterlingen von Pine, ich mag ihren Stil total gerne und wollte etwas in diese Richtung machen. Die Farbe sollte jedoch mehr in die Bordeaux Richtung gehen, dazu habe ich beiges und sandfarbenes Papier genommen und mit den PTI Guidelines bestempelt. Ich finde, diese Farbkombi hat was elgantes und war genau das, was ich brauchte. Dann - jetzt passt auf - holte ich meine Naehmaschine raus!!! Leider entwickelte sich das Projekt hier ehr zu einem Kampf und es sah am Ende ganz und gar nicht so aus, wie ich es wollte! Nachdem ich die Seiten nachgeschnitten hatte und beschlossen hatte ueber die doppelt genaehten Naehte (das braucht man zwar bei Stoff, ist aber bei Karten voellig unnoetig, na gut, jetzt weiss ich es auch ) hinweg zu sehen, habe ich meinen Schmetterling von Flamingo Arts abgestempelt und schoen ausgeschnitten. Alles ging gut, nur in allerletzter Sekunde habe ich dem Guten einen Fuehler abgeschnitten - puuuh wie doof, aber gut, ich konnte ihn wieder ankleben.

Als ich in Kairo war, habe ich dieses schoene beigefarbene Oraganzaband gekauft und wollte es unbedingt auch noch auf der Karte unterbringen.... aber irgendwie, war das jetzt alles zuviel, Schleife und Schmetterling wollten nicht zusammenkommen. Also habe ich beschlossen, den Schmetterling auf die Seite zu legen und habe statt dessen einen Knopf auf die Schleife gesetzt,(hehe, musste ja sein, oder?) .... dann beschloss ich, jetzt noch den Geburtstagsspruch aufzustempeln... irgendwie, ich stempel ja weiss Gott nicht erst seit gestern, hab ich nicht erkannt, dass das alles zu unruhig ist und der Spruch so nicht richtig rauskommt... grrrr, nun hatte ich endgueltig die Nase voll und warf die Karte auf die Seite.... erinnert ihr euch, da lag bereits der Schmetterling, mit einem 3D Pad versehen... und dieser Schmetterling setzte sich nun, oh Wunder, genau auf den Knopf (nagut, ich koennte jetzt auch sagen, ich habe gut geworfen, aber lassen wir das....).... ich nahm die Karte und war sprachlos, denn das sah wirklich gut aus, darauf waere ich nie gekommen, den Schmetterling dorthin zu setzen...... seht ihr, manchmal/meistens entstehen aus Fehlern neue Ideen. Also niemals aufgeben,... denn genau die Fehler sind es, die unsere Karten so speziell werden lassen.

In diesem Sinne, wuensch ich euch noch einen schoenen Tag... und bis bald wieder

A Bicycle with buttons...

Remember, I made recently from the same bicycle a card, but did not have the right buttons - now you know why I had to buy all those buttons, because I needed them for this bicycle *laugh*, although this is only a print of that bicycle, but seriously, I should strongly consider the hole set of PTI 'Everyday buttons bits', cause it is most likely the cause of my button -high- on -emotioness ..... (good reason, heh?)

This card will to go to somebody and hopefully cheer her up. I saw this sewing as landscaping at several blogs and just liked it, it looks as if the bike will drive upwards, ergo, life will go upwards as well. My green new buttons just make the wheels pop up and the whole card so special ! They fit perfect, don't you think so? The quote is from Hero Arts.

I really enjoy playing with the buttons... and hope, you will get the button virus as well - hehe... hope you have a good day and thanks for passing by!

Erinnert ihr Euch? Kuerzlich hab ich schonmal eine Karte mit dem Fahrrad gemacht, aber da hatte ich nicht die richtigen Knoepfe dazu! - jetzt wisst ihr, warum sich so viele Knoepfe kaufen musste... das Fahrrad ist ja eigentlich nur ein Abdruck, aber jetzt wo ich die ganzen Knoepfe habe, sollte ich das 'Everyday button bits' von PTI ernsthaft in Erwaegung ziehen - stimmts??? (Ein guter Kaufgrund - heh *grin*)

Diese Karte soll eine Aufmunterungskarte fuer jemand werden. Das mit den Naehten (ja echte) als Berge hab ich schon auf mehreren Blogs gesehen und es gefiel mir, es indiziert die 'jetzt gehts wieder aufwaerts' Bewegung. Meine gruenen Knoepfe geben der Karte eine super Dimension und machen die Karte wirklich etwas Besonderes, findet ihr nicht auch??? Der Spruch ist von Hero Arts.

Ich hab wirklich fun mit den Knoepfen zu spielen und hoffe auch euch erwischt der Knopf Virus bald... hoffe ihr habt einen schoenen Tag und danke fuers vorbei schauen.

What to do with the buttons.....

A lot of you were asking, what for God 's sake I will do with all these buttons....easy, peasy... use them, waste them... I tell you, it is soooo fun!!!! I needed anyway some little (7 x7 cm) cards to tuck them in a little something.....and they had to be button themed *giggle*

Enjoy your day and thanks for passing by.... wish you a great day!
Quote from Hero Arts, the rest from PTI

Viele von Euch haben gefragt, was man um Gottes Willen mit dieser Menge Knoepfe macht.... das ist leicht.... einsetzen, verbasteln, verbrauchen - es macht soooo Spass! ... wenn man so eine Menge hat, dann hoert man das Horten auf *lach*, weil man denkt, man hat ja.....

Ich brauchte sowieso noch ein paar kleine Karten (7x7cm) mit dem Thema Knoepfe *grinz*.....

Der Spruch ist von Hero Arts und der Rest der Stempel von PTI

Geniesst euren Tag und vielen Dank fuers vorbei schauen.... ich wuensche Euch viel Spass, bei was immer ihr tut!

Now I can tell you...

Now I can tell you, why I had such a good weekend.... I went to Cairo and finally, after nearly 4 month of no shopping I bought and I bought and I bought and I bought .....

I went with my sister in law to the famous market for sewing stuff...aaaahs and oooohs... and it was soooooo good...aaahs and ooohs.... I finally got myself buttons and could not stop buying. Guess my reputation is completly ruined - 'she is button crazy' they whisper everywhere and they have that look in their eyes.... *blush and giggle* ... but I know, YOU understand, right!!!

Thanks for passing by and enjoy your evening, our weather has finally cooled down and our best time starts now....

Nun kann ich Euch sagen, warum ich so ein gutes Wochenende hatte, ... ich war in Kairo und endlich nach 4 Monaten Abstinenz habe ich mal wieder so richtig schoen shoppen koennen!! ..... und gekauft und gekauft und gekauft (man kauft dann unheimlich viel Quatsch, wenn man so im Entzug ist *rotwerd* )

Mit meiner Schwaegerin bin ich auf den Markt fuer Naehzubehoer gegangen....aaaahs und oooohs und das war soooooo gut ....aaahs und ooohs... endlich konnte ich mir die langersehnten Knoepfe kaufen, es gab kein halten mehr, ich kaufte und kaufte und kaufte... meine Schwaegerin musste mich regelrecht aus dem Markt ziehen.... ich glaub mein Ruf ist ruiniert *kicher* ... man flustert jetzt 'die hat einen Knopftick' und dabei haben sie diesen Blick in den Augen.... *rotwerd und kicher* .... aber ich weiss, IHR versteht das, stimmts????

Danke fuers vorbei schauen und einen schoenen Abend noch, bei uns ist das Wetter nun endlich etwas kuehler geworden und nun faengt unsere schoenste Zeit an....

A little bit early... SI

It's a bit early, but I have problems with the net, so I thought of giving everybody an extra day and post early! The new Saturday challenge at Stempelhuehnerhof is 'black' ... one has to use black card stock for the base.

I made this card already some days ago, since I am a bit busy these days... used for the quote and the leaves PTI Stamps and the birds are from Muse Arte.

Because of the dotty ribbon, this allows me to paticipate also in the callenge at 'A Passion for PTI'

Hope you have a good weekend then... mine is good 8) will tell you later why ;) ....

Es ist ein wenig zu frueh fuer die Samstags Inspiration auf dem Stempelhuehnerhof, aber da ich ein wenig Probleme mit dem Net habe, dachte ich, ich schenk euch einen extra Tag dazu ;)

Die neue Herausforderung heisst 'Schwarz' ... man MUSS dazu eine schwarze Grundkarte benutzen, so kann man ein Halloweenkarte machen oder aber auch nicht ;) ...diese Karte ist schon vor ein paar Tagen entstanden, da ich im Moment extrem viel los hab. Der Spruch und die Blaetter/Blumen sind von PTI und die Voegel von Muse Art.

...und wegen dem getupften Band kann ich auch bei 'A challenge for PTI' mitmachen...

Nun wuensch ich euch ein schoenes Wochenende, meines ist bereits schoen 8) warum sag ich euch ein ander mal ;)

...another kaleidoscope...

Here is the card, that I announced yesterday. It was finished in my sleepless night, somewhere at 3am ....

It has been done with the same kaleidoscope technique of Anja's webpage, than the post before... leftover of the many trials I have made. The sketch came together by pure coincidence, scraps that have been laying around on my table. I love it when it happens. The quote is from SU, first I inked up half and stamped on the lower half of the card and then inked up the other half and stamped on the upper half. I just wish it would have come closer to the white panel, but since it was red rubber, it was a bit difficult to figure out where it will end up! This is why I love my clear stamps...

Birds from BeesWax, circle stamp unknown, bg leaves from vario stamps.

Hope your day is better that mine, here it is sticky, hot and no wind. Everybody is in a bad mood, because we are fat up with heat and want cooler weather!!

Hier ist die Karte, die ich gestern angekuendigt habe. Ich habe sie in meiner mal wieder schlaflosen Nacht fertig gestellt....

Sie wurde mit der gleichen Kaleidoskop Technik von Anjas Webseite gemacht und ist einer meiner vielen Versuche davon. Der Sketch entstand durch puren Zufall, durch herumliegende Reste auf meinem Schreibtisch.... ich freu mich immer, wenn alles so zusammenfaellt.

Der Spruch ist von SU und es ist ein roter Gummistempel. Ich habe erst die eine Haelfte unten gestempelt und dann die andere Haelfte in den oberen Teil... leider sieht man da halt immer nicht so genau wo man hinstempelt und so sind sie ein wenig zu sehr auseinander gerutscht. Deswegen liebe ich mehr und mehr meine Clear Stamps, da sieht man einfach genau wo man hinstempelt!!!

Die Voegel sind von Bees Wax und der Kreis unbekannt, die Blaetter im HG von Vario Stamps

Hoffe Euer Tag ist besser als meiner, hier ist es schwuel, stickig und heiss.... und jeder hat schlechte Laune, weil man endlich ein wenig kuehler will!!!

SI - Kaleidoskop

I don't know if you ever had a kaleidoscope? It is a kind of tube, with colorful bits an pieces at the end and mirrors. Once you start to turn it around and around, it will keep falling into new patterns and shapes. I still have one and still love it... it has some kind of magic!

So, 'Kaleidoscope' is the name of the new SI at Stempelhuehnerhof, instructions how to do it, you be found at Anja's Artefaktotum (sorry only in German language). It is a fun technique, very easy! I got a bit taken away and made many trials.... and found at the end, it is not so easy to work them into a nice card! Here comes my first card... with stamps from SU... another one is on the desk, nearly finished, may be by tomorrow I will be able to show it to you.

Until then, have a nice creative weekend.... thanks for passing by.

Hattet ihr auch mal ein Kaleidoskop? Es ist dieses Rohr, dass am Ende bunte Stuecke aus Glas oder Plastik hat und mehrere Spiegel. Wenn man das Rohr dreht fallen die Teilchen zu immer neuen Mustern zusammen. Ich habe immer noch so ein Ding und liebe es bis heute...

Kaleidoskop heisst auch das neue Thema im SI auf dem Stempelhuehnerhof. Wie das genau geht koennt ihr bei Anjas Artefaktotum nachlesen, dort gibt es eine tolle Anleitung.

Es hat total Spass gemacht, verschiedene Stempel mit dieser Technik auszuprobieren und ich habe jetzt jede Menge Beispiele auf meinem Tisch. Ich fand es dann aber gar nicht so einfach, diese auch zu einer schoenen Karte zu verarbeiten. Hier ist mein erstes Beispiel mit Stempeln von SU. Ein weiteres ist bereits halb fertig und ich hoffe, ich kann es euch bis morgen zeigen...

Bis dahin, habt ein schoenes und kreatives Wochenende und schoen, dass ihr vorbei geschaut habt!

One more for Christmas!

Another card with the camels and the kings from Flamingo Arts. This time I am a bit more satisfied than last time. The camera did not catch the gold nicely, the closeup is a bit better though....

Quote from Hero Arts, Stars LELO Design

Thanks for passing by and enjoy your day. I am done with my cleaning (afterwards it is always a good feeling) for the weekend ... I am ready for my weekend now. Bye!

.

Noch eine Karte mit den Kamelen und den Koenigen von Flamingo Arts. Dieses Mal sind sie mir besser gelungen *find*. Die Kamera hat mal wieder das Gold nicht einfangen - Gold ist immer schwierig. Auf der Nahaufnahme ist es etwas besser zu sehen.

Spruch von Hero Arts und Sterne von LELO Design.

Danke fuers vorbei schauen und ich wunesch euch einen schoenen Tag. Ich hab den ganzen Morgen geputzt und nun bin ich fix und alle, - aber muss halt auch mal sein. Jetzt bin ich fertig fuers Wochenende.... in diesem Sinne wuensch ich euch noch einen schoenen Tag.

Snail Mail

Another card for my late posting of the Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof. I got a print of this gorgeous speedy snail from Sia (waving thanks), the writing is all from Moonlight Stamps and the Sketch is the current Mojo Monday Sketch.

Noch eine Karte fuer mein zu spaetes Posten der Samstags Inspiration im Stempelhuehnerhof . Sia hatte mir den Abdruck von dieser highspeed Schnecke zukommen lassen ( Knuddels dafuer), die zwei Textstempel sind von Moonlight Stamps und der Sketch von Mojo Monday.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Already some days ago we had a speedstamping (stamping a card within an hour!) at Stempelhuehnerhof. Mona gave us a sketch and since I had to make a Christmas card anyway, I participated... so this was my outcome.... all stamps from Flamingo Arts.

Thanks for passing by and have a wonderful day!

.

Schon vor ein paar Tagen gab es Stempeln in 'WindesEile' auf dem Stempelhuehnerhof... ich bin durch Zufall dazu gekommen und habe gleich meine Weihnachtskarte erledigt, die sowieso noch anstand.... alle Stempel von Flamingo Arts.

Danke fuers vorbei schauen und ich wuensche euch noch einen wunderschoenen Tag.

SI - sorry, I forgot....

I am still completly confused with time... after the vaccation and my family left, I need a bit of time, to come back in routine! All the morning yesterday, I thought it is Friday, then my husband mentioned, it is Saturday! ... of course, first I did not believe him, that is strategy - I never believe at first, always need proof! ...but he could proof (poor guy is used to me *oops*) that yes, it was Saturday!!! That was bad, because, that meant, that I was supposed to put the new Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof online - *dooh*... and I was not ready yet!!!! So obviously I had to rescue the situation by admitting and the new challenge is ...tataaa.... 'Sorry, I forgot' ... that fits - right?

So here is my card, that I forgot, to make and to put online.... now, you can imagine, that I more and more often need this kind of cards... I just had to get that stamp set from SU!! Also the berrys are SU and the writing in the BG is Flamingo Arts.

On a sad note I have to tell you, RIP for my cuttlebug.... do not know how it could happen, but the metal on the side broke - too much pressure I guess.... *cry* it will take me so much time to organize a new one to come all the way to Egypt!!!! :-((

Irgendwie ist die Zeit bei mir durcheinander - gestern dachte ich den ganzen Morgen, es ist Freitag, dann sagte mein Mann irgendwie es sei Samstag.... natuerlich hab ich es erst mal nicht geglaubt, denn Frau glaubt erst mal einfach nix... aber mein Mann konnte es mir doch schnell beweisen (huh, der Arme hat es auch nicht einfach mit mir!) ....und dann musste ich es wohl glauben!! Das war uebel, denn wenn es Samstag war, haette ich das SI im Stempelhuehnerhof online stellen muessen und hatte bis dato noch nix vorbereitet *oops*.... da blieb mir wohl nix andere uebrig, als es zuzugeben und es zur Herrausforderung zu machen.... deshalb heisst das neue Thema: 'Sorry, ich vergass...'

Dies ist nun meine Karte dazu,... das HG(im roten) ist mit Versa Mark gestempelt und von Flamingo, die Beeren und der Spruch ist von SU - ein Set, das offensichtlich wie fuer mich geschaffen ist!!!

Eine traurige Mitteilung hab ich noch... meine Cuttlebut ist von mir gegangen *heul*... der Metallschaft an der Seite ist gebrochen... keine Ahnung wie es passieren konnte, aber ich denke zuviel Druck! *heul* ... das wird wohl wieder eine Zeit dauern, bis ich mir eine Neue hier nach Egypt organisiert haben.... :-((

Beware! Beware! .....there is mischief afoot...

I couldn't stop myself and had to make another card with Waltzingmouse's Halloween set.... this time it is actually a treat holder, inside there are two chocolates, wrapped in some scary paper - so you are ready, - to trick or to treat ;) .....the cauldron is cut out and put on 3D pads - just love, playing with my new set, the diversity is so great! New stamps are soooooo good *sight*..... thanks for stopping by and enjoy your weekend!
.

Ich konnte die neuen Stempel einfach noch nicht auf die Seite legen und habe noch eine Karte gemacht. Eigentlich ist es ein Treatholder und innen sind zwei kleine Schokis, die ich in furchterregendes Papier eingepackt habe. Auf diese Art und Weise ist man bereit,- to trick or to treat. Der Hexenkessel ist ausgeschnitten und auf 3D Pads gesetzt, es macht einfach Spass mit diesem Set zu stempeln, es hat sooo viele unterschiedliche und doch zusammen passende Stempel!.... hah, neue Stempel sind soooooo gut und inspirierend *seufz*.....

Vielen Dank fuers vorbei schauen und ein schoenes Wochenende.

Spooky Treats and Scary Sweets

I told you, this set from Waltzingmouse ist gorgeous!!! Love, love the witch and the cauldron - these are my favourite images from the set, the ones, that made me go ahead with the order, without hesitation ... but, there are so many other little stamps around, that make it perfect to create.... e.g. the cauldron is made out of 4 different stamps, that go perfectly together....

The witch is stamped with Versa Mark, to keep her rather as a shade, but her finger makes real sparkles, to change the sweets in the cauldron into scary sweets, hehe, ...dare to eat...

Aaah, das Halloween Set von Walzingmouse ist klasse!!! Die Hexe ist genial und auch der Hexenkessel ist suuuper!... die beiden Stempel waren es, die mich spontan eine Bestellung bei Waltzingmouse haben machen lassen.... aber, es sind noch sooo viele andere Stempel im Set, die auch genial sind, so ist der Hexenkessel aus 4 verschiedenen Stempeln zusammen gesetzt! (Kessel, Bubblefuellung, Sterne und der 'Dampf' .... mit den Clearstamps kann man super zusammenstempeln, das macht kreieren einfach Spass! Auch das Papier um die Suessigkeiten ist aus einem Stempel aus diesem Set zusammengesetzt. Die Hexe ist mit Versa Mark gestempelt, damit sie etwas im HG bleibt, aber ihr Finger macht richtige Funken(Glitzersteine) um die Suessigkeiten im Hexenkessel zu verzaubern... hehe,...wer traut sich die jetzt noch zu essen????

Petra in Jordan!

The pic from my last post was the treasure house of the rose city in Petra Jordan! Here are some more impressions of our beautiful (but hard) walk through the Siqh into the city, that is carved into the stone! A place that is well worth a visit!!!

Here is the entrance to the Siqh (canyon) to the rose city of Petra, that used to be the only entrance! Therefore the city behind was in a save place. If you look thoroughly, you can still see the place, where an arch used to be. All the way along the steep walls of the canyon, one can find waterpipes, carved in the stone ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hier der Eingang in den Siqh (eine Schlucht), das war der einzigeste Eingang! Und deshalb war die dahinter gelegene Stadt sehr sicher. Wenn man genau schaut, kann man die Ueberreste des Torbogens noch erkennen. Den ganzen Weg durch die Schlucht, findet man an den Seiten der sehr hohen Waende, in den Fels gegrabene Wasserleitungen....

...here is another few of our walk inside the siqh (canyon), with it's veeeery high walls. The Siqh opens after 1200m and there is the marvelous treasure house, carved in the redish soft stone...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

... noch ein Bild, beim Laufen durch die Schlucht, die 1200m waren kuehl und schattig durch die hohen Waende und angenehm zum Laufen. Dann ploetzlich oeffnet sich die Schlucht und vor einem liegt das Schatzhaus, das in den Fels eingegraben ist - ein atemberaubender Anblick!!

...once you continue walking past the treasure house (now in the sun), you find lots and lots of houses, carved in the stone and an roman amphie theater...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

...wenn man am Schatzhaus vorbei laeuft, (jetzt allerdings in der Sonne) findet man noch mehr in den Fels gegrabene Haeuser und das Amphitheater....

.

...those camels were supercute and kept kissing and cutteling each other.... the pic on the right side shows 'kasr el bint', a palace, the only build and free standing building out there....

-------------------------------------------------------------------------------------------------

... diese Kamele waren wirklich suess, sie haben sich staendig gekuesst und beschmust.... das Bild auf der rechten Seite zeigt 'kasr el bint', den einzigsten freistehende und damit gebauten Palast....

.

-
...by that time, my feet and me, felt so much like that camel... doooh.... we have been walking about 7km, mostly in the sun, it was noon and very hot then.... and we still had to walk those 7km back .... double-dooh!!!!!!!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
... als wir bei diesem Palast angelangt waren, hab ich mich wie dieses Kamel gefuehlt!! Beinahe 7km sind wir gelaufen, das meiste davon in der Sonne - es war mittlerweile Mittag und sehr, sehr heiss... und wir mussten diese 7 km noch wieder zuruck laufen ....puuuuuuh!!!!

Das Foto aus meinem Post von gestern wurde in Petra/Jordanien aufgenommen. Hier noch ein paar Eindruecke....

Die Halloweenkarte geht somit an Sajung...... bitte schreib mir deine Postaddy, oder Mailaddy (als Kommentar), damit ich dir die Karte schicken kann....ich hoffe, bis morgen bin ich soweit und kann ich schonmal zeigen was du gewonnen hast ;) .... bis dahin, danke fuers vorbei schauen und bis bald wieder!

I won, I won, I won......

I can't believe I was the lucky cow, who won all the stamp sets (6, yes, you read right SIX) for the opening of Waltzing Mouse new Clear Stamp Set Shop. If you have not seen it yet, pop over to Claire's new shop .... great sets and beautiful inspiration from her and her new designer team. Go and visit also Waltzingmouse's blog, she is so talented!!

With my family visiting me the last week, I got my first set from her. I had ordered the Halloween Set before.... in a few days, when I am over my post visitor chaos, I will post something here that is made with that set, I am dying to ink it up!!!

I leave you now, with one photo of our great family vaccation.... and the first one, who tells me where I went with my family, will get the first card(or whatever) I make with Claire's new set..... what do you think?????.....

Boah, ich kann es ja nicht glauben, ich habe zur Eroeffnung von Waltzingmouse's neuem Online Shop 6 neue Sets von ihr gewonnen (ja, ihr lest richtig SECHS!!) *yeppiiiiiiiii* .....

Falls ihr Claire, ihren Blog und neuen Shop nicht kennt, dann geht mal bei ihr vorbei schauen. Sie hat tolle Clear Stamp Sets und jede Menge Inspiration dazu, von ihr und ihrem neuen Designer Team! Besonders Waltzingmouse Blog hat es mir schon lange angetan. Ich finde die Frau hat wirklich ein geniales Talent und macht superschoene Sachen!! ... das Beste, sie ist aus England, das macht das Versenden wirklich einfacher! (meine neuen Sets, sind bereits bei meinem Vater eingetrudelt!!)

Sobald ich mein Nachbesuchs-Chaos einigermassen ueberwunden habe, werde ich was einstellen mit dem Set, dass meine Familie mir jetzt mitgebracht hat, - das Halloween Set, dass ich schon vor einiger Zeit geordert hatte..... argh, ich brauch mal wieder Stempel und Stempelfarbe um mich rum....

Bis dahin, lass ich euch mit einem Bild von unserem superschoenen Urlaub alleine.... und der Erste, der mir schreibt, wo wir waren, dem schicke ich die erste Karte(o.a.), die ich mit Claires neuem Set mache... na, wer weiss es???