Did somebody say Easter? I say CHRISTMAS!!!

Hah - I did it! Last minute! Last night I sat down and made all three Christmas cards for the month of March in one go. Originally I wanted to make 3 similar cards, but then it took its own energy.... I stamped this angel from Flamingo Arts and combined it with quotes from Stamping Duck and Inkadinkado... CAS, gold+ brown is always good for Christmas and voila they are.

It also fits the 'Music' challenge at Stempelhuehnerhof

Now I can go back to spring design and hope you have a sunny day.

Hah, in letzter Minute hab ich es noch geschafft und meine 3 Weihnachtskarten, fuer den Monat Maerz, in einem Rutsch fertig gestellt. Eigentlich wollte ich 3 gleiche Karten machen, aber dann hat es eine Eigendynamik entwickelt. Der Engel von Flamingo Arts wurde 3 Mal abgestempelt und mit Stempeln von Stamping Duck und Inkadinkado vermischt. ... CAS, gold+brown ist immer gut zu Weihnachten und voila - es ging schneller als ich dachte und die Drei waren fertig!

Das Ganze passt auch noch in die 'Musik' Herausforderung im Stempelhuehnerhof

Jetzt kann ich mich wieder dem Fruehling widmen und wuensche euch einen sonnigen Tag.

Easter Wishes

I was asked to make 5 Easter cards - for some business guys!!! Urgh - what on earth is a male easter card????!!!!! I tried to keep it as simple as possible, but at the end a little, tiny bunny slipped in. It's a punch and I just thought, what is Easter without a bunny - even for serious business guys - for God sake shoulden't they smile every now an then? Well the card was not so well accepted from the person who ordered them..... *sight*

Leaves from PTI, 'Easter' with Magnetic Making Memories letters and 'wishes' also from PTI (Megaguidelines) the panel ist cut out with Spellis and put on 3D pads.

Still, I will submit it at 'A Passion for Papertrey' hope they will like it there....

Hope you have a nice day...

Ich wurde gebeten 5 Osterkarten fuer maennliche Businessparter zu machen. Urgh, was um alles in der Welt sind maennliche Osterkarten???? Ich habe versucht,es so simpel wie moeglich zu halten, aber am Ende ist doch noch ein kleiner Stanzosterhase reingerutscht - mein Gott, was ist Oster ohne Osterhase??? ... auch fuer Businessleute- koennen die denn nicht mal laecheln??? Nun ja, die Karten wurden nicht so sehr fuer gut befunden, von dem der sie bestellt hat.....*seufz*

Blaetter von PTI (Turning a Leaf) und 'Easter' ist mit Magnetic Making Memories Buchstaben geschrieben und 'wishes' ist von PTI (Megaguidelines). Die Lage mit der Schrift ist mit Spellis ausgestanzt und auf 3D Pads gesetzt.

Na ich werde die Karte bei 'A passion for Papertrey' bei der Osterchallenge eingeben, vielleicht gefaellt sie dort jemand...

Wuensche euch einen wunderschoenen Tag.

The golden Triangel

I just wanted to show you some pics of the last question (letter 'M') of my puzzle - it was about the river in the very north of Thailand - the Mekong. The Mekong river draws the border to three countries - Thailand, Burma (Myanmar) and Laos. The 'Golden Triangle' has its name from the former drug scene, drugs were traded against gold to avoid currency problems. Nowadays drugs are prohibited there. We made a boat trip on the river and could go on land in Laos. Things are very basic there and they sold strange things in Alkohol!!!! Ich wollte der Vollstaendigkeit halber noch den letzten Buchstaben(M) des Flusses erklaeren. Es handelte sich um den Fluss Mekong, der im Norden von Thailand, die Grenze zu Burma (Myanmar) und Laos ist. Der Name ('Goldenes Dreieck') stammt aus der frueheren Drogenzeit, um Waehrungsprobleme zu umgehen wurden die Drogen mit Gold aufgewogen. Heutzutage sind Dorgen strengstens verboten.

Wir haben eine Bootsfahrt auf dem Mekong-fluss gemacht und konnten in Laos an Land gehen, dort wurden seltsame Alkoholflaschen verkauft!!!!

Wuensch euch noch einen schoenen Abend.

SI - music

The Saturday challenge at Stempelhuehnerhof is 'music' this week. I haven't stamped 'cute' lately - (I haven't stamped lately at all!) - but I have since a long time this singing chicken from Penny Black in my shelf, so I decided to go for it. I am definitely out of shape when it comes to coloring *dooh*. You can't believe how long this card took me at the end. The card came out o-k-a-y, but I am not excited about it.

The bg is made with Waltzingmouse stamps, the chicken from Penny Black are cut out and put on 3D pads, buttons were added. Quote from PTI, the rest hand written.

Hope you have a wonderful Sunday.

Die Samstags Inspiration im Stempelhuehnerhof heisst heute 'Musik". Heidi hat das Thema vorgestellt und tolle Beispielkarten dazu gemacht. Ich habe schon lange nicht mehr Niedlich gestempelt -(ich habe schon lange nix mehr gestempelt)-, aber mir fielen gleich die Huehner von Penny Black ein. Ich bin sowas von ausser Uebung, das Anmalen der Huehner war ein Disaster und ich hab ewige Zeiten gebraucht, alles immer hin- und herzuschieben. Am Ende bin ich nicht recht zufrieden, aber ich hoffe es ist wieder ein Stempelanfang gemacht!

HG von Waltzingmouse und die Huehner von PB sind ausgeschnitten und auf 3D Pads geklebt. Knoepfe mussten einfach dazu und der Spruch ist von PTI, der Rest handgeschrieben und gemalt.

Hoffe ihr habt einen schoenen Sonntag und die Zeitverschiebung ist bald wieder verkraftet.

B like Buddha

'B' in my puzzle stood for Buddha. We have seen hundreds of Buddhas in different positions, locations, sizes and colours. So here I just want to show the most impressive ones.

The golden Buddha-Wat Trimit.... is 700Year old and made of 5,5 tons of gold!!! It was only discovered recently, because it was covered by plaster and the gold was well hidden.

B stand fuer Buddha in meinem Ratespiel. Wir haben 100erte von Buddhas gesehen, auf unserer Reise, in alle Positionen, Groessen und Farben. Hier eine Auswahl der eindrucksvollsten Buddhas.

Der goldene Buddha- Wat Trimit, ist 700Jahre alt und aus solidem Gold. Er wiegt 5,5Tonnen und wurde erst in neuerer Zeit entdeckt. Er war mit Putz ueberzogen und das Gold so wohl versteckt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

The reclining Buddha-Wat Pho, this guy is huuuuuuge, length 46, hight 15m. It was a challenge to get him with the camera in one pic.

Der ruhende Buddha ist 46m lang und 15m hoch und es war eine Herausforderung ihn auf ein Bild zu bekommen!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

At Sukhothai National Park, we took bicycles to explore - we passed by this Buddha, I special love his peaceful face. Our guide said, that he was created at a peaceful, good time and this is mirrored in the work of the artist. Shouldn't that make us think?

Enjoy your weekend.

Der Sukhothai Nationalpark wurde mit dem Fahrrad erobert, dort sahen wir diesen Buddha. Mir gefaellt sein schoenes, entspanntes Gesicht. Unsere Reiseleiterin sagt, dass er in einer friedlichen, guten Zeit entstand und sich das in der Arbeit des Kuenstlers widerspiegelt. Sollte uns das nicht zu denken geben?

Wuensch euch hiermit ein schoenes Wochenende.

...and the winner is....

Gestern konnte ich meinen Mann dazu bewegen, die Gluecksfee fuer euch zu spielen. Da ich so viel Spass an Euren Antworten hatte, habe ich zwei Verlosungen gemacht... einmal aus den richtigen und einmal aus allen Antworten.
Die erste Knopftuete geht demnach an: STEMPELHEXE - Herzlichen Glueckwunsch und bitte lass mir deine Addy zukommen.
Der Trostpreis geht dann an: KATJA... liebe Katja, deine Addy habe ich ja ;) auch dir herzlichen Glueckwunsch.

Yes, I am back - but am I back???? - Bangkok!

No, - after such a long and intensive trip, it is always difficult to get back in track. So I feel, part of me is still in Thailand and part of me is already back home here in Sharm. I thoroughly enjoyed this vacation and it would be certainly too much to put all my impressions in one blog post, but I thought I will give you over the next days, some impressions, that I have mentioned at my puzzel before.

I will start with Bangkok. Knowing Cairo very well, I thought these cites where somehow alike - but no, Bangkok definitely made a better move. It is still a chaotic city, but they work hard against their pollution by using gas instead of gasoline for all the public transportation and they improved their public transportation by their sky train. We loved riding it, it gets you out of the traffic jams and you see, what's happening around you, because you are high above everything. We also loved the canals and rivers, enjoyed riding boots and of course food is yummy, but ... most of all.... we enjoyed shopping!!!!!! If you ever make it to Bangkok, make a diet first, to fit in their sizes and then, take an empty suitcase.... these Thai girls rock - seriously they know how to dress!!!

Some traffic impressions and I loved the pink taxis!!!

Shopping!!!!(if you are ever there, look for one of the Central malls!! GORGEOUS!!!)

Sightseeing by boat(Wat arun - temple of the dawn) and yummy food at the Mandarin Oriental Hotel!

Bin ich zurueck? ... Jein - nach so einer langen und intensiven Reise ist man zwar koerperlich zuhause, aber im Kopf noch unterwegs. Wir hatten eine superschoene Zeit und ganz bestimmt kann ich meine Eindruecke nicht in einen einzigen Post fassen. Ich denke ich werde Euch ueber die naechsten Tage, die Sachen, die im Raetzel erwaehnt wurden hier ein wenig beschreiben.
Deshalb fange ich mal mit Bangkok an, da ich ja viel in Kairo bin, dachte ich diese beiden Staedte waeren irgendwie aehlich, aber nein - Bangkok ist ganz bestimmt auf einem besseren Weg. Es ist immer noch eine chaotische Stadt, aber sie versuchen immerhin ihr besstes, indem sie den ganzen oeffenlichen Verkehr(wei Taxi und Busse) auf Gas umgestellt haben ausserdem diesen Skytrain gebaut haben. Es hat uns Spass gemacht, damit zu fahren. Man ist damit aus den Staus und ausserdem sieht man wo man lang faehrt. Ausserdem fanden wir die vielen Kanaele und Fluesse superschoen und genossen Bootsfahrten. Essen ist auch etwas, was wir super fanden, aber am allerbesten war 'shopping' !!! Solltet ihr jemals nach Bangkok kommen, dann empfehle ich euch vorher eine Diaet zu machen, damit ihr in die Greossen passt und dann, nehmt einen leeren Koffer mit!!! Diese Thaimaedels haben wirklich chic!!!

Zu guter letzt...

Zu guter letzt das Album fuer meinen Mann - Farben: bordeaux, gold, orange - das waren die Farben, die er mit Thailand verbindet (er war schonmal dort). Die Blumen passen vielleicht nicht so gut hin, muessen aber einen kleinen Schmierer ueberdecken und werden als das kleinere Uebel akzeptiert. Das Datum ist in Gold gestempelt, das ja, wie ihr wisst sehr unfotogen ist *dooh*... ausserdem ging mir bei ihm doch glatt der Bindedraht aus... da hab ich zwei Farben gemischt... und muss jetzt sagen, das ist eigentlich noch nett geworden!!

Heute sollten wir, wenn alles nach Plan laeuft, wieder nach Hause fliegen - ich denke, ich werd dann noch ein paar Tage im Jetlag vor mich hin duempeln... aber wie ich mich kenne, kann ich meine Finger nicht lange von den Stempeln lassen... und so gibts dann hoffentlich bald wieder Frischware zu sehen LOL

Bis dahin, wuensche ich euch einen wunderschoenen Tag und lasst es euch gut gehen.

... und einmal in Blau...

Dieses Album ging an meinen Vater... im Prinzip hab ich bei allen Alben die gleichen Stempel benutzt, nur die LOs geaendert. Hier haben sich noch ein paar PTIs dazugemogelt *lach* Die Fische glitzern ziemlich, mal sehen ob ihm das ueberhaupt gefaellt *oops*



Auch bei ihm ist ein 'Mischmasch' Umschlag dabei und eine Auswahl an Templates zum beschriften.
Wenn alles glatt gegangen ist, dann sollten wir uns jetzt in Phuket befinden und den Stress der Kulturreise abklingen lassen. Bis bald, wuensche euch noch einen schoenen Tag.

... und noch eines...

Das naechste Album ist fuer meine Schwester, jeder hat sein Album in seiner Lieblingsfarbe bekommen. Verwendet wurden im HG ganz viele verschiedene Schriftstempel und der Elefant ist von Hein Design. Ich fand die Glitzersteine passen schoen zu Thailand. Geschrieben habe ich auch mit den magnetic Making Memories Buchstaben. Gebunden wurde das Ganze mit dem BIA

.

...und die Aufloesung heisst....

THAILAND!! Wir sind nach Bangkok geflogen - von der Luftverschutzung kein grosser Unterschied zu Kairo *doooh* Bangkok wird auch das Venedig Asiens genannt und dort wollen wir uns u.a. den groessten goldenen BUDDA anschauen... von dort aus solls weiter in den Norden gehen. Die Rundreise endet am MEKONG, einem sehr beruehmten Fluss in Thailand und den angrenzenden Laendern Laos und Myanmar und dann gibts noch ein paar Tage Entspannung am Meer.

Nun bin ich echt gespannt, wer es richtig geraten hat und ob ueberhaupt jemand geraten hat und sich Knoepfe und Spitze verdient hat LOL.

Fuer alle Familenmitglieder, die an der Reise teilnehmen, gabs gleich zu Anfang ein Geschenk mit Aufgabe. Jeder hat ein Album von mir bekommen und in den folgenden Tagen werde ich euch die Alben so nach und nach zeigen. Jedes Album hat genausoviel Seiten wie wir Tage unterwegs sind.... und da es im Zeitalter der digitalen Kameras Mode geworden ist, tausende von Fotos zu machen, wollte ich so ein wenig ein Bewusstsein wecken.... auf einer Seite ist nur Platz fuer EIN EINZIGES FOTO (okay evtl zwei) ... dieses Foto muss alles ueber den Tag aussagen. Deswegen haben sie die Aufgabe schon gleich beim Abflug bekommen, da koennen sie das beim fotografieren beachten - es ist naemlich gar nicht so einfach aus tausenden von Fotos das richtige zu finden.

Vorne drauf soll noch ein Gruppenbild kommen, das natuerlich erst noch gemacht werden muss LOL.

Hier noch die Nummerierung, damit nicht geschummelt werden kann und ganz am Ende ein Umschlag, darinn koennen Tickets etc gesammelt werden. Jetzt hab ich jedem noch ein ein paar Beschriftungsfelder gestempelt, die sie nehmen koennen oder nicht - das ist ihnen ganz selbst ueberlassen und nur als Anregung gedacht.

Auf los gehts los....

Manchmal mach ich ja einen Post nur auf Englisch und heute will ich mal zum Ausgleich einen nur auf Deutsch machen.

Einige von euch haben es ja bereits mitbekommen, ich geh mal wieder in den Urlaub. Wie immer lass ich euch ein Raetsel und eine kleine Verlosung da. Nun habe ich mir schon seit einiger Zeit ueberlegt, wie ich das mache..... die Frage wird sein, 'wo ist sie denn nun hingegangen???"

.... aber wie mache ich euch das nicht zu einfach - und auch nicht zu schwer???

Also dachte ich, ich erzaehl euch eine kleine Geschichte, was so passieren wird in unserem Urlaub, vielleicht koennt ihr euch dann vorstellen, wohin die Reise gehen wird... aber Vorsicht, manches scheint eindeutig und ist in Wirklichkeit zweideutig *gins*. Die Verlosung geht nur ueber die erste Woche, dann erscheint die Aufloesung und es wird unter allen richtigen Antworten im guten alten Hut-Loszieh-verfahren entschieden.

Heute abend geht es los, nach Kairo, - dort werde ich auf meinen Vater und seine Frau und meine Schwester treffen und gemeinsam geht es weiter, in eine riesig, chaotische Stadt, die beruehmt ist fuer ihre Umweltverschmutzung, viel, viel Wasser und etwas beruehmtes grosses Goldenes ist dort auch zu sehen. Von dort aus geht es weiter mit einem Kulturteil gen Norden, alte Ruinen werden angeschaut und am Ende werden wir auf ein Dreilaendereck treffen und an einem beruehmten Fluss weilen... und ein Meer voller Fische gehen wir natuerlich auch noch besuchen.

Tja ich weiss, da kommt jetzt viel in Frage, hier also noch eine Hilfe. Das Land beginnt mit T......., das goldene ist ein B.... und der Fluss heisst M.....

EURE ANTWORT MUSS ALL 3 WOERTER ENTHALTEN, um an der Verlosung teilzunehmen.

Zu Gewinnen gibts natuerlich auch was... was wohl bei Antje ;) soll ich euch das jetzt auch raten lassen??? *lach*

Jetzt bin ich gespannt wer gut in Erdkunde (oder wie immer das jetzt heisst) war.... es ist eingentlich ganz einfach *lach* ... so und nu muss ich los - bis bald wieder, ich hab euch mal ein paar Posts vorbereitet, mal sehen ob Googel mitspielt und sie wirklich online gehen wie geplant.

... und jetzt verabschiede ich mich mit einem kleinen Blumengruss aus Sharm *bye*

SI Black-White-Pink

The SI at Stempelhuehnerhof is a color combo 'Black-White-Pink'. What a strong combination, - love it!! I wanted to decorate another block note of the long small block notes of PTI, so I took the 'Damask' set of PTI and took their template for the block note as well, but changed the box for the pencil a bit(made it smaller) - as a balance buttons were added LOL and a flap for closing. Behind the block note there is a secret pocket to keep your notes. The quote is also PTI from 'note it'

All in all, I am happy with it - wishing you a wonderful Sunday - bye!!

Das SI im Stempelhuehnerhof ist eine Farbkombi schwarz - weiss - rosa! Eine starke Kombi - ich fands klasse! Ich wollte noch ein Bloeckchen von PTI dekorieren, dazu habe ich mir die Vorlage von PTI genommen, aber die Box zur Aufbewahrung des Bleistiftes ein wenig abgeaendert(verkleinert) und das hab ich dann wieder mit ein paar Knoepfen ausgeglichen *lach* Ausserdem wurde noch einen Verschluss dazu gemacht. Hinter dem Block ist noch ein Geheimfach zur Aufbewahrung von Notizen. Benutzt habe ich die Sets 'Damask' und 'note it'. Es hat Spass gemacht und ich bin zufrieden.

Wuensche euch noch einen tollen Sonntag - und das es aufhoert zu schneien.... tschuessi.

Moxie Fab World

On my constant search for new inspiration, I came across the Moxie Fab World Blog.... love the very unique inspiration there... this time the challenge was about 'Diggin on doilies & lace' . Since I found some gorgeous lace at a local market in Cairo, I wanted to make something with it and now it was about time. Somehow I felt my mojo was not very much present. The lace sure looks beautiful, but because it is so wide, it is really difficult to work with it. I paired it with a quote from PTI and the birds from A Muse Artstamps. I thought with lace, real sewing and buttons would fit very will... a bit of vintage was added by sponging and distressing the edges.

btw the 's' of sending is there, just the camera angle swallowed it....

Wishing you a wonderful weekend....Egypt has lovely spring weather now... best time to be here!

.

.
Auf der staendigen Suche nach neuer Inspiration kam ich auf Moxie Fab Blog . Ein wirklich interesantes Blog, mit guter Inspiration. Dieses Mal ging es um Diggin on Doilies & Lace. Seit ich diese tolle Spitze in Kairo gekauft habe, wollte ich was damit machen, aber so schoen sie ist, sie ist ja sehr breit und damit nicht einfach zu verarbeiten. Ich habe sie mal mit Fruehlingsfarben, einem Spruch von PTI und den Voegeln von A Museart Stamp (ich find sie immer noch und immer wieder sooo schoen*hachz*) kombiniert. Ich dachte zur Spitze passt echt genaehtes und natuerlich meine obligatorischen Knoepfe gut.... das Ganze wurde noch ein wenig auf Vintage getrimmt, indem ich die Kanten gewischt und distressed habe.

...uebrigens, der 's' von sending is normal zu sehen, nur durch den Kamerawinkel ist es etwas verschluckt...

Ich wuensch euch ein wunderbares Wochenende...wir haben schoenstes Fruehlingswetter hier... es ist die beste Zeit in Egypt!!

Black and White

At 'A Passion for Papertreyink' the current challenge is 'Black and White'! A real challenge for me, since I love playing with colors... not adding colours was soooo difficult. My last card failed, you can see it HERE - I just had to add something red ... so I wanted to give it another try.
My problem was, that it was supposed to be NOT a sad card, - so, what else - and how could I do it? I came to the conclusion, that 'stylish' could work ! Lots of people have black and white as a style, not because they are sad, just because it is 'in' 'LOL!
With stylish, I thought immediately of the PTI Set 'On my couch' ... I love this set, it is so versatile! The bg is made with stamp from 'note it', just the 's' is skipped at the end which changes the meaning a bit - don't it? (The color of 'note' is grey*swear*, although it looks a bit like beige in the pic ) The circel with the arm chair is on 3D pads. To have it more stylish, I thought of putting Rhinestones on the vase, it also took the sad feeling of the card away. Buttons had to be added -(I really became a button freak *blush* ) and the twine rounds it all up.
Hope you have a wonderful day, thanks for passing by and see you soon again. Bye!


Die Herausforderung bei 'A Passion for Papertreyink' heisst 'Schwarz und Weiss' ! Das war eine echte Herausforderung fuer mich, ich liebe Farben und mein erster Versuch HIER ist dann ja auch gleich fehl geschlagen und ich musste einfach Rot dazu nehmen - ging einfach nicht anders.... *blush* Ich denke mein Problem war, dass die Karte nicht traurig wirken sollte... also habe ich mir ueberlegt, der einzigste Ausweg ist 'Schwarz/Weiss' als Stil anzugehen. Es gibt ja viele, die das lieben, nicht weil sie traurig sind, sondern weil es 'in' ist LOL!
Da kam ich dann auch sofort auf das PTI Set 'On my couch' - das Set ist einfach genial! Fuer den HG habe ich einen Stempel aus 'note it' genommen, eigentlich ist da noch ein 's' am Ende, aber ich wollte den Sinn hier etwas veraendern. Die Stempelfarbe ist grau *schwoer* auch wenn das auf dem Bild irgendwie beige aussieht. Der Kreis mit dem Sessel ist auf 3D Pads und die Vase wurde mit Steinen beglitzert, was sie -so hoffe ich- edel macht und das traurige in der Karte nimmt. Natuerlich mussten noch ein paar Knopfe dazu, ohne gehts grad gar nicht *kicher* und Zwirn von PTI rundet das Ganze noch ab. Wie ihr vielleicht sehen koennt, ist der Zwirn ganz schoen fusselig, erst hats mich geaergert und ich wollte es abschneiden, aber dann dachte ich, sieht doch aus wie ein Flokati, oder?
Wuensche euch einen wunderschoenen Tag, danke fuers vorbei schauen und bis bald wieder!

Spring - Fruehling

... spring is coming! I made a square card for the CAS challenge of SCS. Used the button bits of PIT and the rabbit is also PTI, Tiny treats Valentine. Lot's of buttons added and a ribbon - a real fast card.

Today in the morning, I found our palm tree having flowers - so really spring has sprung here... I send you some spring treats from Egypt and have a good start in the week.

Der Fruehling kommt! Fuer die CAS Herausforderung bei SCS hiess es heute eine quatratische Karte. Dazu wurde von PTI das 'button bits' und das 'tiny treats valentine' genommen - viel Knoepfe verwendet und ein Band. Eine wirklich einfache und schnelle Karte.

Heute frueh hat unsere Palme wieder geblueht, das ist soooo faszinierend schoen und ein sicherer Fruehlingsbote... ich schicke euch hier also ein paar Fruehlingsgruesse aus Egypt und wuensche euch einen guten Start in die Woche.