Happy Halloween

Happy Halloween to everybody and my Halloween mail finaly arrived, so now I can also show it here. Stamps are from Waltzingmouse - that Halloween-set is sooooo yummy!!!
Beside a Vampire card, there is also a box full of bat - uhm - droppings LOL
Hope you have a successful Halloween -hunt!

.

.

Endlich ist meine Halloweenpost, sozusagen in letzter Minute angekommen. Ausser einer Vampierblutkarte gab es noch ein Dose mit Fledermauskakke *kicher*. Wenn man die Dose aufmacht, hilft ein Pergament die 'Droppings' einfacher herauszubekommen LOL.

... und da hier ein gestempelter Rahmen ist, kann es gleich fuer das neue Thema bei der SI im Stempelhuehnerhof (Rahmen) verwendet werden!!

Stempel von Waltzingmouse

Wuensche euch eine erfolgreiche Halloween-Jagt, verderbt euch nicht den Magen

Aid el Adha

Next month is the big feast in the islamic world... and as we send out cards for Christmas, we do it also for the this feast. I made those cards for my husband's office. Just stamped the background arabic writing four times and added the leaf from PTI. For the other card, I embossed with a Spellbinder frame in my cuttle and used WMStamps.

Enjoy your time stamping.....

Im naechsten Monat ist das grosse Fest in der islamischen Welt und genau wie fuer Weihnachten werden dafuer Karten versendet. Fuer das Buero meines Mannes habe ich diese Karten gemacht. Fuer die erste Karte habe ich die arabische Schrift 4 mal im HG abgestempelt und das Blatt drauf transparent embossed und gewischt... bei der anderen Karte habe ich mit Spellis embossed und Stempel von Waltzingmouse benutzt, sowie den gleichen arabischen Schriftstempel, die hier in gold embossed ist.

..........................................................................................................................................................................

Bevor ich euch nun verlasse, schreibe ich euch noch 2 Konversationen zwischen meinem Mann und mir... die erste war so ca vor einer Woche, gehoert in Sharm el Sheikh...

ER: Es ist sooooo heiss hier, ich halte es nicht mehr aus, ich muss hier raus, lass uns einen Kurzurlaub buchen....

ICH: Okay, wo willst du hin

ER: Irgendwo wo es kalt ist... Deutschland!

Die zweite Konverstation... eine gute Woche spaeter, (wir sind mittlerweile an der Ostsee zum auskuehlen)

ER: (Finger reibend) WOW in diesem Land ist es eisekalte, mir frieren die Finger ab,... wer hatte eigentlich die Idee um diese Zeit nach Deutschland an die Ostsee zu fahren??????
Ich: ---

Fazit - Maennern kann man es einfacht NICHT recht machen... lasst es bleiben , so mein Beschluss fuer heute.....

Wuensch euch noch einen schoenen Tag... wir gehen jetzt wieder frieren LOL

A TAG for Waltzingmouse and SI

It is weekend and time seems to run even faster than usual *dooh*.

That is why I had to work two challenges together, to save time ... one is SI at Stempelhuehnerhof to involve something 'checkered' in your card/project - the other one is from Waltzingmouse 'Tag- you're it!' where we are asked to make a tag - if possible with WMS Stamps. I needed a tag anyway for a nice, yummy homemade jam that is going to somebody as a present - so, I thought I participate as well - don't worry I might also NOT win this time LOL!!! Just participate and YOU might win!!

The tag was done with 'Pic-nic-Patterns' and 'Rescue Remedies'(the frame is masked off), quite some buttons and ribbons from the local market and the cutting die is from PTI

Enjoy the rest of your weekend, mine is finished, Sunday is the start in a new week here....

Es ist Wochenende und mir scheint, die Zeit rennt noch schneller dahin *dooh* ...

Deswegen habe ich hier mal 2 Herausforderung zusammengeschmissen. Die eine ist SI im Stempelhuehnerhof, wo etwas 'kariertes' in eine Karte/Projekt eingearbeitet werden soll ....und die andere Herausforderung ist von Waltzingmaus 'Tag- you're it', wo ein TAG, am Besten mit Waltzingmouse Stempeln gemacht werden soll. Ich brauchte sowieso ein TAG, weil ich eine leckere, selbstgemachte Marmelade verschenken wollte und da dachte ich, ich kann auch gleich mitmachen - keine Angst, es kann auch gut sein, dass ich NICHT gewinne LOL!! Mitmachen es lohnt sich!!

Fuer das TAG wurde von Waltzingmouse Stempel aus dem Set 'pic-nic patterns' und 'Rescue Remedies'(dabei wurde der Rahmen wegmaskiert) genommen, Knopfe und Baender aus Egypt und die Stanze ist von PTI.

Ich wuensche euch noch ein schoenes Wochenende - meines ist um, Sonntag ist der Start in eine neue Woche...

Strange noise above my house....

I was inside and all of sudden, I heard this strange noise.... I went out, saw the sky, ran inside again and grabbed my camera! These guys are sooooo difficult to catch with the camera, minutes later, they had moved too much and were gone. The storks are a bit late this year, but usually Sharm el Sheikh, I guess the tip of the Sinai peninsula, is in the route of the storks, going more south to Africa. It is always so impressive to see them moving and to see so many together!

Have a good weekend, mine started already!

Ich war im Haus und ploetzlich hoerte ich so komische Geraeusche, also ich ging in den Garten um zu gucken und da sah ich sie im Himmel kreisen. Schnell bin ich wieder reingerannt und hab mir die Kamera geschnappt, aber Stoerche bewegen sich so schnell nach Sueden, dass sie nur Minuten nach meinen Aufnahmen meinem Blick entschwunden waren! Dieses Jahr sind sie ein wenig spaet drann, denn die Flugroute der Stoerche geht immer ueber Sharm, ich denke die Spitze der Sinaihalbinsel und es ist immer sooooo eindrucksvoll so viel Stoerche auf einem Fleck zu sehen und wie sie sich im Aufwind formieren!

Wuensche euch ein schoenes Wochenende - meines hat schon angefangen.

... und 5 und 6 und feeertig!

Here are my Christmas cards no 5+6 ... and *tatatataaaaa* I am finished for this month. (For those who are new to my blog, I make 3 Christmas cards/per month, all year long... last month I couldn't do any, so for this month I had to make 6 cards!)

This time I wanted to work with a frame - I actually found one in the set 'note it' from PTI. The little hearts and stars, the lantern, (that was turned into an ornament) ..., quotes ,... are all from Waltzingmouse Stamps.

As for the the first card, I was not able to stamp the frame straight in the card, so I had to cut it out and put it on 3D Pads, added golden thread and also the little stars and heart were cut and put on 3D pads. Since Christmas can have glitter, I messed with it around *grin* ....

For the second card, I used the lantern from Waltzingmouse and turned it into an ornament. With a golden gel pen, I filled the spaces in the lantern, added dots, outlined the quote and the frame and at the end added glitter-stars that I found in my stash.

Hope your week is going well....

.

Fertig sind meine Weihnachtskarten Nr. 5+6 ... und damit bin ich wieder up to date mit meiner Weihnachtskartenherausforderung - jeden Monat drei Karten zu machen.

Dieses Mal wollte ich mal mit einem Rahmen arbeiten und stellte fest, im Set 'note it' von PTI habe ich bereits einen. Der Rest der Stempel sin alle von Waltzingmouse.

Bei der ersten Karte habe ich es nicht geschafft, den Rahmen gerade auf die Karte zu stempeln und musste ihn dann ausschneiden und auf 3D Pads setzen, genau wie die kleinen Sterne und das Herz, diese wurden dann mit einem goldenen Faden 'optisch' aufgehaengt und an Weihnachten darf man dann auch ziemlich Glitter ueberall verteilen, oder? Sehr ihr wie es glitzert?

Bei der zweiten Karte habe ich aus der Laterne von WMS einfach eine Weihnachstkugel gemacht. Mit einem goldenen Gel-pen wurden die Umrisse nachgefahren und auch die Schrift und der Rahmen wurden golden untermalt. Um dem Ganzen einen weihnachtlicheren Touch zu geben habe ich noch Glittersterne aus meinem Vorat darauf verteilt.

Wuensche euch weiterhin eine gute Woche....und bis bald wieder...

Die Scrapperin

Die Scrapperin ist eine deutschsprachige Zeitschrift in der man sich tolle Anregungen zum Scrappen und Stempeln holen kann. Jetzt ist gerade wieder die neue Ausgabe erschienen!

Vor einiger Zeit wurde ich gefragt, ob ich meinen Blog in Form eines Interviews darinn vorstellen mag ... klar mag ich *stolz bin* und *freu* ... das ist das erste Mal, dass etwas von mir veroeffentlicht wurde!!! Juhuuuuu und *ganz doll freu*

.

Alle drei eingereichten Karten sind veroeffenlicht worden.... ihr seht - die Ausgabe ist voller supertollen Beispiele 8)

Blumenkarte mit Stempeln von WaltzingMouse und Papier und Stempeln von PTI.

Schneemannkarte mit Stempeln von Waltzingmouse, Knoepfe vom lokalen Markt und Papier Fabriano.

Tee/Geburtstagskarte mit Stempeln und Papier von PTI, Knoepfe und und Spitze vom lokalen Markt .

Wuensche euch einen wunderbaren Wochenanfang!

Let's waltz again...

Today it's waltzing time again... I love waltzing and I am looking so much forward to get started to waltz over to all of you...

I went through all of my sets of WMS and found leaves - great for the autumn theme of the blog waltz - combined it with the technique of wet paper from SCS and 'Stempelhuehnerhof SI'. I used the paper from PTI and stamps from the WMS Sets 'Blessed by you' and 'Peace and Plenty". The Rhinestones are from the local market here. The stripe with leaves is just sprayed with water, which change the colour of the Ancent Page 'Vintage' ink a bit and makes a feeling of autumn fog, don't you think so??...

Enjoy the waltz ;-) and have a wonderful day...

Es ist schon wieder Zeit fuer einen Blogwalzer bei Waltzing Mouse Stamps .... ich freue mich schon drauf, dass ich Besuch hier bekomme und auch, bei allen anderen vorbeizuwalzen....

Das Thema ist 'Herbst' heute... ich bin durch meine Stempel gegangen und wurde auch fuendig mit diesem Kranz und den Blaettern aus 'Blessed by you' und 'Peace and Plenty'. Das Ganze habe ich noch kombiniert mit dem SI im Stempelhuehnerhof und bei SCS 'nasses Papier' . Eine interessante Technik, bei der der Stempel erst mit heller Farbe auf nasses Papier aufgetragen wird, was einen netten Schatteneffekt ergibt. Die Panele mit dem Kranz ist auf 3D pads gesetzt und wurde noch gewischt. Dazu habe ich Papier von PTI benutzt. Der Streifen mit den Blaettern wurde nur einfach mit Wasser besprueht, woraufhin sich die Stempelfarbe von Ancent Page 'Vintage' ein wenig in der Farbe veraendert hat. Irgendwie schaut es jetzt nach Nebel aus, oder?

Wuensche euch noch ein schoenes Wochenende!

SI - stamp your own writing...

At SI Stempelhuehnerhof, the challenge for the coming week is to stamp your own written bg! It started by many companies releasing different written bgs... the problem is, even though, we would like to have them all, it is unaffordable ... so how about you take some of your 'little' quotes and just stamp ahead... on top of each other, beside each other ... and create your own written bg...

Here I used stamps from PTI, the 'happy' and 'belated birthday' is from 'birthday bash sentiments', the Bingo card from 'it's official' and the airplane from 'Fly away' . The Bingo card and the airplane is cut out and put on 3D Pads... the flowers are from my Thailand trip (hehe) ....the lace from the local market here. This card is a bit like CAS meeting Vintage, isn't it?

Hope you have a wonderful weekend....here we have wonderful sun, not too hot... Sharm at its best!

Die SI Herausforderung im Stempelhuehnerhof heisst diese Woche - einen HG mit Schrift, selbst zu stempeln. Immer mehr Stempelfirmen bringen Themen orientierte HG Schriftstempel raus. Klar haetten wir die gerne alle... aber wer kann sich das schon leisten.... deshalb kam die Idee auf, den HG mit vorhanden 'kleinen' Schriftstempeln selbst zu stempeln. Uebereinander - untereinander... als Band oder die ganze Seite, wie es euch gefaellt (und wie ihr Geduld habt)

Hier ist mal wieder eine PTI Karte entstanden (Clear Stamps sind hierzu halt ideal!) mit dem 'Happy' und 'belated birthday' aus 'Birthday bash sentiments' und der Bingo Karte aus 'It's offical' sowie dem Flugzeug aus 'Fly away'. Bingo Karte und Flugzeug sind ausgeschnitten und auf 3DPads gesetzt, die Blumen sind aus Thailand (hehe) und die Spitze von Egypt.

Ein wenig ist diese Karte wie wenn CAS auf Vintage stoesst, oder?? *lach*

Wuensch euch ein wunderschoenes Wochenende... hier hat die Hitze nun wirklich nachgelassen und wir haben wunderschoenes, klares Sonnenwetter... Sharm zeigt sich von seiner besten Seite!!

...und 4

...and 4 - this is the fourth Christmas card... the fifth and the sixth are one the way, but somehow life came in my way.... I am sure you know that kind of thing!!

A very sweet crafting friend reminded me, how nice craft and white looks together, I paired it the the Sketch from Waltzingmouse #17 (well, yes, a bit twisted, I know) and I wanted to start my 'camel-production' because I know, at the end, this is what everybody wants... camels.... *sight*

The bg is from WMS stamp and so is the quote. The camels are from Just Right, originally there was another quote, but I masked it away... and added gold with a gold pen everywhere. Don' you think the bg looks like white Poinsettias? (..just say 'yes' LOL)

Wishing you a wonderful evening.... I have to run again... tomorrow is a big day, with cleaning and cooking and guests....

und hier kommt meine 4. Weihnachtskarte! Die 5. und 6. sind halbfertig... aber ihr wisst ja wie es ist, das Leben hat manchmal andere Plaene mit einem, als Karten machen *seufz*!

Eine liebe Bastelfreundin hat mich neulich darann erinnert, wie toll Craft und Weiss zusammen aussieht und so habe ich es mit dem Sketch von Waltzingmouse #17 (aehm, ja, also ein wenig veraendert) kombiniert. Ausserdem wollte ich endlich mit meiner Kamel-Produktion anfangen... weil am Ende ja doch alle Kamele wollen *seufz*!

Der HG ist von Waltzingmouse und auch der Spruch. Die Kamele sind von Just Right, original steht da ein anderer Spruch, den hab ich weg maskiert. Dann hab ich mit einem Goldpen den Rahmen nachgezogen und die Sterne reingepunktet. Sieht der HG nicht ein wenig wie weisser Weihnachtsstern aus??? (sagt schon ja!)

Wuensche euch noch einen schoenen Abend... bei mir ist morgen ein voller Tag, mit Putzen, kochen und Gaesten.....

1 - 2 - 3

I am way back with my Christmas card challenge - so these are actually the 3 cards of last month....

I took the ongoing SI challenge at Stempelhuehnerhof - 'Vellum' and made some variations...

First, I thought Vellum makes a cold, icy look and came to this card. The opening was was cut out with the Spellbinder label, vellum was attached for the subtle look above the Penny Black quote and also the snowflakes were also added in Vellum. A bit of glitter on the stamped snowflakes from Stamping Duck were added - I love Christmas, just for the sparkle... LOL

Ich hinke einen ganzen Monat hinter meiner eigenen Weihnachtskarten-herausforderung her, dies sind also sozusagen die Karten von letzen Monat.

Passend zum laufenden SI 'Vellum', habe ich ein paar Ideen umgesetzt. Vellum kann ja wie Eis - kalt wirken und so habe ich die Schneeflocken damit gestanzt. Dann wurde mit dem SpellbinderLabel ausgestanzt, sodass der Spruch von Penny Black rauskam und mit Vellum abgedeckt, dass macht ein wenig einen Weichmacher effekt, oder? Zuletzt wurden noch mit den Schneeflocken von Stamping Duck gestempelt und ein wenig beglitzert - ich liebe Weihnachten schon wegen dem Glitzer LOL

----------------------------------------------------------------------------------------------------

The second card was done with a wreath from Penny Black. I first stamped it in green on the die-cut label and added in red the quote from WMS, then sponged the label .... the same wreath was stamped in gold on vellum and the vellum was attached on top of the label. Because the surface of vellum is very smooth, the gold appears much more bright. In the bg is a stamp (Christmas definition) from Stamping Duck and the red ribbon was added, as well as the golden brads on the label.

Die zweite Karte wurde mit einem Kranz von Penny Black gestempelt. Dabei wurde der Kranz zuerst in gruen auf das Label gestempelt und dann der Spruch von WMS in rot dazu und das ganze Label gewischt. Danach habe ich den Kranz nochmals in Gold auf Vellum gestempel und auf das Label mit Brads angebracht. Das Vellum wurde erst fixiert und dann mit Hand ausgeschnitten, genau wie die gruene Matte, die Groesse gibt es ja nicht im Spelli set. Das Label wurde dann mit 3D Pads angebracht. Der HG ist mit einem Stempel von Stamping Duck(Christmas definition) gestempelt und das rote Samtband gibt dem Ganze noch einen edlen Touch, oder?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

The last card is an absolut CAS card, with stamps from WMS. Cado inspired me to this card. The star was directly stamped on the gorgeous white natural cardstock from PTI and then the circle was cut out with Spellis. I put vellum behind the circle and stamped the quote on the inside of the card. The golden stars on the Vellum are from a WMS Halloween set. The quote, that shines through the vellum, is actually inside the card, once you open the card... I love the simplicity of that card.... hope you have a good day and see you soon again...

Die dritte Karte ist eine absolute CAS Karte und von Cado inspiriert. Der Stern von WMS wurde direkt auf den tollen weissen Naturton Cardstock von PTI gestempelt, dann das Loch mit Spellis ausgestanzt und mit Vellum hinterlegt. Die goldenen Sterne stammen aus einem WMS Halloween set! Der Spruch, der durchscheint, wenn die Karte geschlossen ist, ist eigentlich innen aufgestempelt, also wenn man die Karte aufklappt zu lesen.... mir gefaellt diese einfache Karte fast am Besten von allen. Wunesche euch einen tollen Tag und bis bald wieder!

Ja ist den heute Samstag???...

Is it Saturday today?? ... no, but I am one day behind the Saturday Inspiration at Stempelhuehnerhof. There we were asked, to use Vellum.

I had to wait until I am back at my desk, to make my first idea come alive... the airplane from PTI is pulling two banners from vellum behind. The bg was stamped with stars in blue, silver and black and sponged in blue and black. The airplane was coloured with a silver pen. The banners were cut out and put on (half) 3D Pads and sewed with black thread. Somehow I missed 'something' on the card - so what would be better than buttons, LOL

Enjoy your Sunday

...nein, es ist Sonntag und ich bin nur einen Tag zu spaet drann mit der Samstags Inspiration im Stempelhuehnerhof. Dort heisst das Thema 'Vellum' oder auch Architektenpapier genannt. Es war mal eine zeitlang sehr Mode und ueberall zu sehen und ich dachte, es muesste mal wieder hervorgeholt werden. Die erste Idee die mir in den Sinn kam war mit einem Set von PTI - das Flugzeug zieht Vellumbanner hinter sich her und wurde mit einem Silverstift angemalt. Der HG wurde mit bluen, schwarzen und silbernen Sternen bestempelt und in blau und schwarz gewischt. Die Banner sind auf (halbe) 3D Pads gesetzt und mit Faeden angenaeht. Irgendwas hat mir dann doch noch gefehlt auf der Karte - und was ist besser als Knoepfe LOL

Wuensche euch noch einen schoenen Restsonntag...

Elephants for my sister!

I can't believe the month is over... somehow time is going faster and faster and faster....

Since I am in Cairo for some unpleasant Doctor appointments, I have nothing new for you, but.... I made a PIN-book for my sister some time ago and my sister was kind enough to make pics now - since I forgot (OMG - getting older and older...)

She wanted elephants and pink (we all are still in Thai -fever LOL!) so I took the little elephant from Hein Design and added leaves from PTI on the nice natural PTI cardstock. The quote is from Stamping Duck. I used a golden pen, as part of the Thai-touch, and some Rhinestone brads. The whole book was made with registery cards and the 'Bind-it-all'. Extra for my sister, I imported pink bindings, which I like myself very much and have already some projects in mind... just the time... where did my time go....

Ich kann nicht glauben, dass schon wieder ein neuer Monat ist... irgendwie wird die Zeit immer schneller und schneller. und schneller ...

Da ich im Moment wegen ein paar Arzt-Terminen in Kairo sein muss, hab ich eigentlich nix Neues zu zeigen... aber, - was Altes *grins*. Meine Schwester wuenschte sich ein PIN-Buch, am Bestern mit Elefanten und in Pink (wir sind alle noch im Thai-Fieber LOL) so habe ich mal wieder meine Hein Design Elefanten rausgekramt und dazu die Blaetter von PTI genommen, sowie der schoene Natur-Cardstock von PTI. Der Spruch ist von Stamping Duck. Fuer mehr Thai-Feeling wurde das Ganze noch mit einem Goldstift untermalt und ein paar Glitzerbrads dazugenommen. Gebunden wurde mit Karteikarten und dem Bind it all und ich habe dafuer sogar extra pink Bindedraht einfliegen lassen... der gefaellt mir nun selbst sehr gut und ich hab noch ein paar Ideen dafuer im Kopf.... nur die Zeit, die habe ich noch nicht dafuer gefunden....