Monty
| Monty | |||
|---|---|---|---|
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy (2007) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Super Mario Galaxy) (2025) | ||
| Variante di: | Tartatalpa | ||
| |||
| |||
I Monty,[1], erroneanmente anche noti come Mogucci,[2] sono dei nemici apparsi in Super Mario Galaxy, nella Galassia Megaroccia, nella Galassia Giardin Ventoso e nella Galassia Razzo Flotta. Sono piccole talpe dal pelo marrone scuro, con muso e zampe più chiari. Indossano una bandana azzurra a strisce bianche e possiedono piccole unghie affilate. Come le Tartatalpe, spuntano parzialmente dalle loro tane, lanciando chiavi inglesi verso Mario (o Luigi), ma vengono sorpresi da vicino, si rintanano immediatamente sottoterra. Tuttavia, a differenza delle Tartatalpe, che sono per metà tartarughe e si nascondono nei tombini prima di riemergere, i Monty sono talpe a tutti gli effetti.
Se il giocatore li colpisce con le Astroschegge o esegue uno schianto a terra nelle loro vicinanze mentre sbucano dalla tana, i Monty si capovolgono, con la testa all'interno della tana e il fondoschiena esposto. In queste condizioni possono essere sconfitti con un salto, una piroetta o un salto.
Secondo i file interni del gioco, l’oggetto che i Monty lanciano è denominato "MoguStone", il che suggerisce che inizialmente potessero essere pensati per lanciare pietre, similmente alle Tantatalpe di Super Mario 64.[3]
Galassie[modifica | modifica sorgente]
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
Render di un Monty fuori dalla sua tana
-
Render di un Monty fuori dalla sua tana
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "Monty" deriva da Monty Mole, il nome inglese della Tantatalpa. "Moguccio" è invece un errore della Super Mario Bros. Enciclopedia, dato che questo nome viene in realtà usato nella Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale per riferirsi a una variante del Monty, il Talpone.
Interni[modifica | modifica sorgente]
| Gioco | File | Nome | Significato
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy | ObjectData/Mogu.arc | Mogu | Uguale al nome giapponese |
| StageData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl | モグ Mogu |
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| モグ[4][5] Mogu |
Da 「モグラ」(mogura, "talpa") | ||
| Monty[10] | Da Monty Mole ("Tantatalpa") | ||
| Rocky Wrench[11] | Tartatalpa | ||
| Mogu[6][7] | Traslitterazione del nome giapponese | Questo nome è stato attribuito al Monty sulla base della costruzione dei nomi localizzati dei Talponi, dei Talponi Soldato e del Re Talpone | |
| Mogu[8] | Traslitterazione del nome giapponese; nella localizzazione francese di Nintendo of America è anche il nome della Tartatalpa | Questo nome è stato attribuito al Monty sulla base della costruzione dei nomi localizzati dei Talponi, dei Talponi Soldato e del Re Talpone | |
| Rocky Schraubschlüssel[9] | Tartatalpa | ||
| Topo Monty[12] | Tantatalpa |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ Black, Fletcher (2007). Super Mario Galaxy - La Guida Ufficiale(Premiere Edition). Roseville: Prima Games. ISBN 978-1-906064-03-7. Pagina 110–111.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 128.
- ^ Super Mario Galaxy § Monty's Rocky Wrench. The Cutting Room Floor.
- ^ Watanabe, Takashi, Noriko Oketani, Geasen Ueno, Kiyotaka Iwaya, Tatsuhiko Mizutani, Kensaku Tanaka, Mizuho Nitta, Junko Fukuda, e Kunio Takayama (a cura di) (2007). 『スーパーマリオギャラクシー: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-227115-9. Pagina 414.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Galaxy. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 128.
- ^ «Malédiction! Les soldats Mogu ont pris la tour d'observation!» – Dolceape nella missione "Strada Pelle d’Oca" (12 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Traduzione a cura di Maledizione! I Talponi Soldato hanno occupato la torre di osservazione!. Nintendo of Europe (francese).
- ^ Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 128.
- ^ «Flûte! Un méchant soldat mogu a pris le pont d'observation!» – Dolceape nella missione "Strada Pelle d’Oca" (12 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (francese canadese).
- ^ Scholz, Sabine, and Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 128.
- ^ Black, Fletcher (9 novembre 2007). Super Mario Galaxy: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese). ISBN 978-0-7615-5643-5. Pagina 110.
- ^ Super Mario Galaxy . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 03:35:29 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Sakai, Kazuya (ambit); kikai; Akinori Sao; Junko Fukuda; Kunio Takayama; Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 128.